diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json | 26 |
1 files changed, 15 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json index 2697b0a0c..49fb95885 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json @@ -1,6 +1,5 @@ { - "account.account_note_header": "Your note for @{name}", - "account.add_account_note": "Add note for @{name}", + "account.account_note_header": "A sua nota para @{name}", "account.add_or_remove_from_list": "Adicionar ou remover das listas", "account.badges.bot": "Robô", "account.badges.group": "Grupo", @@ -16,9 +15,10 @@ "account.follow": "Seguir", "account.followers": "Seguidores", "account.followers.empty": "Ainda ninguém segue este utilizador.", - "account.follows": "Segue", + "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Seguidor} other {{counter} Seguidores}}", + "account.following_counter": "{count, plural, other {A seguir {counter}}}", "account.follows.empty": "Este utilizador ainda não segue alguém.", - "account.follows_you": "É teu seguidor", + "account.follows_you": "Segue-te", "account.hide_reblogs": "Esconder partilhas de @{name}", "account.last_status": "Última atividade", "account.link_verified_on": "A posse deste link foi verificada em {date}", @@ -36,16 +36,14 @@ "account.requested": "A aguardar aprovação. Clique para cancelar o pedido de seguidor", "account.share": "Partilhar o perfil @{name}", "account.show_reblogs": "Mostrar partilhas de @{name}", + "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}", "account.unblock": "Desbloquear @{name}", "account.unblock_domain": "Mostrar {domain}", "account.unendorse": "Não mostrar no perfil", "account.unfollow": "Deixar de seguir", "account.unmute": "Não silenciar @{name}", "account.unmute_notifications": "Deixar de silenciar @{name}", - "account_note.cancel": "Cancel", - "account_note.edit": "Edit", - "account_note.placeholder": "No comment provided", - "account_note.save": "Save", + "account_note.placeholder": "Nenhum comentário fornecido", "alert.rate_limited.message": "Volte a tentar depois das {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Limite de tentativas", "alert.unexpected.message": "Ocorreu um erro inesperado.", @@ -62,7 +60,7 @@ "column.blocks": "Utilizadores Bloqueados", "column.bookmarks": "Itens salvos", "column.community": "Cronologia local", - "column.direct": "Mensagens directas", + "column.direct": "Mensagens diretas", "column.directory": "Procurar perfis", "column.domain_blocks": "Domínios escondidos", "column.favourites": "Favoritos", @@ -89,7 +87,7 @@ "compose_form.hashtag_warning": "Este toot não será listado em nenhuma hashtag por ser não listado. Apenas toots públics podem ser pesquisados por hashtag.", "compose_form.lock_disclaimer": "A tua conta não está {locked}. Qualquer pessoa pode seguir-te e ver as publicações direcionadas apenas a seguidores.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloqueado", - "compose_form.placeholder": "Em que está a pensar?", + "compose_form.placeholder": "Em que estás a pensar?", "compose_form.poll.add_option": "Adicionar uma opção", "compose_form.poll.duration": "Duração da votação", "compose_form.poll.option_placeholder": "Opção {number}", @@ -174,6 +172,7 @@ "follow_request.authorize": "Autorizar", "follow_request.reject": "Rejeitar", "follow_requests.unlocked_explanation": "Apesar de a sua não estar bloqueada, a administração de {domain} pensa que poderá querer rever os pedidos dessas contas manualmente.", + "generic.saved": "Salvo", "getting_started.developers": "Responsáveis pelo desenvolvimento", "getting_started.directory": "Directório de perfil", "getting_started.documentation": "Documentação", @@ -424,9 +423,12 @@ "timeline_hint.resources.followers": "Seguidores", "timeline_hint.resources.follows": "Seguindo", "timeline_hint.resources.statuses": "Toots antigos", - "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, uma {person} outra {people}} a falar", + "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} pessoa} other {{counter} pessoas}} a conversar", "trends.trending_now": "Tendências atuais", "ui.beforeunload": "O teu rascunho será perdido se abandonares o Mastodon.", + "units.short.billion": "{count}MM", + "units.short.million": "{count}M", + "units.short.thousand": "{count}m", "upload_area.title": "Arraste e solte para enviar", "upload_button.label": "Adicionar media ({formats})", "upload_error.limit": "Limite máximo do ficheiro a carregar excedido.", @@ -434,10 +436,12 @@ "upload_form.audio_description": "Descreva para pessoas com diminuição da acuidade auditiva", "upload_form.description": "Descrição da imagem para pessoas com dificuldades visuais", "upload_form.edit": "Editar", + "upload_form.thumbnail": "Alterar miniatura", "upload_form.undo": "Apagar", "upload_form.video_description": "Descreva para pessoas com diminuição da acuidade auditiva ou visual", "upload_modal.analyzing_picture": "A analizar imagem…", "upload_modal.apply": "Aplicar", + "upload_modal.choose_image": "Escolher imagem", "upload_modal.description_placeholder": "Grave e cabisbaixo, o filho justo zelava pela querida mãe doente", "upload_modal.detect_text": "Detectar texto na imagem", "upload_modal.edit_media": "Editar media", |