diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ro.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ro.json | 34 |
1 files changed, 20 insertions, 14 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json index 1a998e8fb..e470a7f90 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json @@ -1,11 +1,13 @@ { + "account.account_note_header": "Your note for @{name}", + "account.add_account_note": "Add note for @{name}", "account.add_or_remove_from_list": "Adaugă sau Elimină din liste", "account.badges.bot": "Robot", "account.badges.group": "Grup", "account.block": "Blocați @{name}", "account.block_domain": "Blocați domeniul {domain}", "account.blocked": "Blocat", - "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile", + "account.browse_more_on_origin_server": "Caută mai multe în profilul original", "account.cancel_follow_request": "Anulați cererea de urmărire", "account.direct": "Mesaj direct @{name}", "account.domain_blocked": "Domeniu blocat", @@ -37,9 +39,13 @@ "account.unblock": "Deblochează pe @{name}", "account.unblock_domain": "Deblochează domeniul {domain}", "account.unendorse": "Nu promova pe profil", - "account.unfollow": "Nu mai urmării", + "account.unfollow": "Nu mai urmări", "account.unmute": "Nu mai ignora pe @{name}", "account.unmute_notifications": "Activează notificările de la @{name}", + "account_note.cancel": "Cancel", + "account_note.edit": "Edit", + "account_note.placeholder": "No comment provided", + "account_note.save": "Save", "alert.rate_limited.message": "Vă rugăm să reîncercați după {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Rată limitată", "alert.unexpected.message": "A apărut o eroare neașteptată.", @@ -55,7 +61,7 @@ "bundle_modal_error.retry": "Încearcă din nou", "column.blocks": "Utilizatori blocați", "column.bookmarks": "Marcaje", - "column.community": "Fluxul Local", + "column.community": "Fluxul local", "column.direct": "Mesaje directe", "column.directory": "Răsfoiți profiluri", "column.domain_blocks": "Domenii blocate", @@ -75,12 +81,12 @@ "column_header.show_settings": "Arată setările", "column_header.unpin": "Eliberează", "column_subheading.settings": "Setări", - "community.column_settings.local_only": "Local only", + "community.column_settings.local_only": "Doar local", "community.column_settings.media_only": "Doar media", - "community.column_settings.remote_only": "Remote only", + "community.column_settings.remote_only": "Doar la distanţă", "compose_form.direct_message_warning": "Această postare va fi trimisă doar utilizatorilor menționați.", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Află mai multe", - "compose_form.hashtag_warning": "Această postare nu va fi listată sub nici un hashtag pentru că este nelistată. Doar postările publice pot fi găsite după un hashtag.", + "compose_form.hashtag_warning": "Această postare nu va fi listată sub niciun hashtag pentru că este nelistată. Doar postările publice pot fi găsite după un hashtag.", "compose_form.lock_disclaimer": "Contul tău nu este {locked}. Oricine te poate urmări fără aprobarea ta și vedea toate postările tale.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "privat", "compose_form.placeholder": "La ce te gândești?", @@ -107,7 +113,7 @@ "confirmations.delete_list.confirm": "Șterge", "confirmations.delete_list.message": "Ești sigur că vrei să ștergi permanent această listă?", "confirmations.domain_block.confirm": "Ascunde tot domeniul", - "confirmations.domain_block.message": "Ești absolut sigur că vrei să blochezi complet domeniul {domain}? În cele mai multe cazuri raportarea sau ignorarea anumitor lucruri este suficientă și de preferat. Nu vei mai vedea nici un conținut de la acest domeniu în nici un flux public sau în notificările tale. Urmăritorii tăi de la acele domenii vor fi eliminați.", + "confirmations.domain_block.message": "Ești absolut sigur că vrei să blochezi complet domeniul {domain}? În cele mai multe cazuri raportarea sau ignorarea anumitor lucruri este suficientă și de preferat. Nu vei mai vedea niciun conținut de la acest domeniu în nici un flux public sau în notificările tale. Urmăritorii tăi de la acele domenii vor fi eliminați.", "confirmations.logout.confirm": "Deconectare", "confirmations.logout.message": "Ești sigur că vrei să te deconectezi?", "confirmations.mute.confirm": "Ignoră", @@ -143,7 +149,7 @@ "emoji_button.search_results": "Rezultatele căutării", "emoji_button.symbols": "Simboluri", "emoji_button.travel": "Călătorii și Locuri", - "empty_column.account_timeline": "Nici o postare aici!", + "empty_column.account_timeline": "Nicio postare aici!", "empty_column.account_unavailable": "Profil indisponibil", "empty_column.blocks": "Nu ai blocat nici un utilizator încă.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Nu aveți nici o postare marcată încă. Atunci când veți marca una, va fi afișată aici.", @@ -237,7 +243,7 @@ "keyboard_shortcuts.reply": "să răspundă", "keyboard_shortcuts.requests": "să deschidă lista cu cereri de urmărire", "keyboard_shortcuts.search": "să focalizeze căutarea", - "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field", + "keyboard_shortcuts.spoilers": "pentru a afişa/ascunde câmpul CW", "keyboard_shortcuts.start": "să deschidă coloana \"Începere\"", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "să arate/ascundă textul în spatele CW", "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "pentru a afișa/ascunde media", @@ -359,7 +365,7 @@ "search_results.hashtags": "Hashtag-uri", "search_results.statuses": "Postări", "search_results.statuses_fts_disabled": "Căutarea de postări după conținutul lor nu este activată pe acest server.", - "search_results.total": "{count, number}{count, plural, one { rezultat} other { rezultate}}", + "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {rezultat} other {rezultate}}", "status.admin_account": "Deschide interfața de moderare pentru @{name}", "status.admin_status": "Deschide această stare în interfața de moderare", "status.block": "Blochează pe @{name}", @@ -414,10 +420,10 @@ "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minute}} rămase", "time_remaining.moments": "Momente rămase", "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# secundă} other {# secunde}} rămase", - "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.", - "timeline_hint.resources.followers": "Followers", - "timeline_hint.resources.follows": "Follows", - "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots", + "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} de la alte servere nu sunt afișate.", + "timeline_hint.resources.followers": "Urmăritori", + "timeline_hint.resources.follows": "Urmăriri", + "timeline_hint.resources.statuses": "Postări mai vechi", "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {persoană} other {persoane}} vorbește/ecs", "trends.trending_now": "În tendință acum", "ui.beforeunload": "Postarea se va pierde dacă părăsești pagina.", |