diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sk.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sk.json | 33 |
1 files changed, 24 insertions, 9 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json index 0766e703f..689d6245c 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json @@ -1,10 +1,11 @@ { "account.add_or_remove_from_list": "Pridaj do, alebo odober zo zoznamov", "account.badges.bot": "Bot", + "account.badges.group": "Group", "account.block": "Blokuj @{name}", "account.block_domain": "Ukry všetko z {domain}", "account.blocked": "Blokovaný/á", - "account.cancel_follow_request": "Zruš požiadanie o sledovanie", + "account.cancel_follow_request": "Zruš žiadosť o sledovanie", "account.direct": "Priama správa pre @{name}", "account.domain_blocked": "Doména ukrytá", "account.edit_profile": "Uprav profil", @@ -51,6 +52,7 @@ "bundle_modal_error.message": "Nastala chyba pri načítaní tohto komponentu.", "bundle_modal_error.retry": "Skúsiť znova", "column.blocks": "Blokovaní užívatelia", + "column.bookmarks": "Záložky", "column.community": "Miestna časová os", "column.direct": "Priame správy", "column.directory": "Prehľadávaj profily", @@ -82,6 +84,8 @@ "compose_form.poll.duration": "Trvanie ankety", "compose_form.poll.option_placeholder": "Voľba {number}", "compose_form.poll.remove_option": "Odstráň túto voľbu", + "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices", + "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice", "compose_form.publish": "Pošli", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", "compose_form.sensitive.hide": "Označ médiá ako chúlostivé", @@ -138,6 +142,7 @@ "empty_column.account_timeline": "Niesú tu žiadne príspevky!", "empty_column.account_unavailable": "Profil nedostupný", "empty_column.blocks": "Ešte si nikoho nezablokoval/a.", + "empty_column.bookmarked_statuses": "Ešte nemáš žiadné záložky. Keď si pridáš príspevok k záložkám, zobrazí sa tu.", "empty_column.community": "Lokálna časová os je prázdna. Napíšte niečo, aby sa to tu začalo hýbať!", "empty_column.direct": "Ešte nemáš žiadne priame správy. Keď nejakú pošleš, alebo dostaneš, ukáže sa tu.", "empty_column.domain_blocks": "Žiadne domény ešte niesú skryté.", @@ -176,8 +181,8 @@ "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Žiaden z týchto", "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Vlož dodatočné haštagy pre tento stĺpec", "home.column_settings.basic": "Základné", - "home.column_settings.show_reblogs": "Zobraziť povýšené", - "home.column_settings.show_replies": "Ukázať odpovede", + "home.column_settings.show_reblogs": "Ukáž vyzdvihnuté", + "home.column_settings.show_replies": "Ukáž odpovede", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# deň} few {# dní} many {# dní} other {# dní}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hodina} few {# hodín} many {# hodín} other {# hodín}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minúta} few {# minút} many {# minút} other {# minút}}", @@ -192,7 +197,7 @@ "introduction.interactions.favourite.headline": "Obľúbené", "introduction.interactions.favourite.text": "Obľúbením si môžeš príspevok uložiť na neskôr, a zároveň dať jeho autorovi vedieť, že sa ti páčil.", "introduction.interactions.reblog.headline": "Vyzdvihni", - "introduction.interactions.reblog.text": "Môžeš zdieľať príspevky iných ľudí s vašimi následovateľmi tým, že ich povýšiš.", + "introduction.interactions.reblog.text": "Môžeš zdieľať príspevky iných ľudí s tvojími následovateľmi tak, že ich vyzdvihneš.", "introduction.interactions.reply.headline": "Odpovedz", "introduction.interactions.reply.text": "Odpovedať môžeš na príspevky iných ľudí, aj na svoje vlastné, čím sa spolu prepoja do konverzácie.", "introduction.welcome.action": "Poďme do toho!", @@ -219,6 +224,7 @@ "keyboard_shortcuts.muted": "otvor zoznam stíšených užívateľov", "keyboard_shortcuts.my_profile": "otvor svoj profil", "keyboard_shortcuts.notifications": "otvor panel oboznámení", + "keyboard_shortcuts.open_media": "na otvorenie médií", "keyboard_shortcuts.pinned": "otvor zoznam pripnutých príspevkov", "keyboard_shortcuts.profile": "otvor autorov profil", "keyboard_shortcuts.reply": "odpovedať", @@ -251,6 +257,7 @@ "mute_modal.hide_notifications": "Skry oznámenia od tohto používateľa?", "navigation_bar.apps": "Aplikácie", "navigation_bar.blocks": "Blokovaní užívatelia", + "navigation_bar.bookmarks": "Záložky", "navigation_bar.community_timeline": "Miestna časová os", "navigation_bar.compose": "Napíš nový príspevok", "navigation_bar.direct": "Priame správy", @@ -268,12 +275,14 @@ "navigation_bar.mutes": "Ignorovaní užívatelia", "navigation_bar.personal": "Osobné", "navigation_bar.pins": "Pripnuté príspevky", - "navigation_bar.preferences": "Voľby", + "navigation_bar.preferences": "Nastavenia", "navigation_bar.public_timeline": "Federovaná časová os", "navigation_bar.security": "Zabezbečenie", "notification.favourite": "{name} si obľúbil/a tvoj príspevok", "notification.follow": "{name} ťa začal/a následovať", + "notification.follow_request": "{name} žiada ťa následovať", "notification.mention": "{name} ťa spomenul/a", + "notification.own_poll": "Tvoja anketa sa skončila", "notification.poll": "Anketa v ktorej si hlasoval/a sa skončila", "notification.reblog": "{name} zdieľal/a tvoj príspevok", "notifications.clear": "Vyčisti oboznámenia", @@ -284,11 +293,12 @@ "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Rýchle triedenie", "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Ukáž", "notifications.column_settings.follow": "Noví sledujúci:", + "notifications.column_settings.follow_request": "Nové žiadosti o následovanie:", "notifications.column_settings.mention": "Zmienenia:", "notifications.column_settings.poll": "Výsledky ankiet:", "notifications.column_settings.push": "Push notifikácie", "notifications.column_settings.reblog": "Vyzdvihnutia:", - "notifications.column_settings.show": "Zobraz v stĺpci", + "notifications.column_settings.show": "Ukáž v stĺpci", "notifications.column_settings.sound": "Prehraj zvuk", "notifications.filter.all": "Všetky", "notifications.filter.boosts": "Vyzdvihnutia", @@ -344,6 +354,7 @@ "status.admin_account": "Otvor moderovacie rozhranie užívateľa @{name}", "status.admin_status": "Otvor tento príspevok v moderovacom rozhraní", "status.block": "Blokuj @{name}", + "status.bookmark": "Záložka", "status.cancel_reblog_private": "Nezdieľaj", "status.cannot_reblog": "Tento príspevok nemôže byť zdieľaný", "status.copy": "Skopíruj odkaz na príspevok", @@ -365,9 +376,10 @@ "status.read_more": "Čítaj ďalej", "status.reblog": "Vyzdvihni", "status.reblog_private": "Vyzdvihni k pôvodnému publiku", - "status.reblogged_by": "{name} povýšil/a", + "status.reblogged_by": "{name} vyzdvihli", "status.reblogs.empty": "Nikto ešte nevyzdvihol tento príspevok. Keď tak niekto urobí, bude to zobrazené práve tu.", "status.redraft": "Vymaž a prepíš", + "status.remove_bookmark": "Odstráň záložku", "status.reply": "Odpovedať", "status.replyAll": "Odpovedz na diskusiu", "status.report": "Nahlás @{name}", @@ -393,25 +405,28 @@ "time_remaining.minutes": "Ostáva {number, plural, one {# minúta} few {# minút} many {# minút} other {# minúty}}", "time_remaining.moments": "Ostáva už iba chviľka", "time_remaining.seconds": "Ostáva {number, plural, one {# sekunda} few {# sekúnd} many {# sekúnd} other {# sekúnd}}", - "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {človek vraví} other {ľudia vravia}}", + "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {človek spomína} other {ľudí spomína}}", "trends.trending_now": "Teraz populárne", "ui.beforeunload": "Čo máš rozpísané sa stratí, ak opustíš Mastodon.", "upload_area.title": "Pretiahni a pusť pre nahratie", "upload_button.label": "Pridaj médiálny súbor (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)", "upload_error.limit": "Limit pre nahrávanie súborov bol prekročený.", "upload_error.poll": "Nahrávanie súborov pri anketách nieje možné.", + "upload_form.audio_description": "Popíš, pre ľudí so stratou sluchu", "upload_form.description": "Opis pre slabo vidiacich", "upload_form.edit": "Uprav", "upload_form.undo": "Vymaž", + "upload_form.video_description": "Popíš, pre ľudí so stratou sluchu, alebo očným znevýhodnením", "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzujem obrázok…", "upload_modal.apply": "Použi", "upload_modal.description_placeholder": "Rýchla hnedá líška skáče ponad lenivého psa", "upload_modal.detect_text": "Rozpoznaj text z obrázka", "upload_modal.edit_media": "Uprav médiá", - "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.", + "upload_modal.hint": "Klikni, alebo potiahni okruh ukážky pre zvolenie z ktorého východzieho bodu bude vždy v dohľadne na všetkých náhľadoch.", "upload_modal.preview_label": "Náhľad ({ratio})", "upload_progress.label": "Nahráva sa...", "video.close": "Zavri video", + "video.download": "Stiahni súbor", "video.exit_fullscreen": "Vypni zobrazenie na celú obrazovku", "video.expand": "Zväčši video", "video.fullscreen": "Zobraz na celú obrazovku", |