diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sk.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sk.json | 41 |
1 files changed, 21 insertions, 20 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json index e03cdef89..7b14118a3 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists", + "account.add_or_remove_from_list": "Pridaj, alebo odstráň zo zoznamov", "account.badges.bot": "Bot", "account.block": "Blokuj @{name}", "account.block_domain": "Ukry všetko z {domain}", @@ -13,10 +13,11 @@ "account.followers": "Sledujúci", "account.followers.empty": "Tohto užívateľa ešte nikto nenásleduje.", "account.follows": "Následuje", - "account.follows.empty": "Tento užívateľ ešte nikoho nenásleduje.", + "account.follows.empty": "Tento užívateľ tu ešte nikoho nenásleduje.", "account.follows_you": "Následuje ťa", "account.hide_reblogs": "Skryť povýšenia od @{name}", "account.link_verified_on": "Vlastníctvo tohto odkazu bolo skontrolované {date}", + "account.locked_info": "Stav súkromia pre tento účet je nastavený na zamknutý. Jeho vlastník sám prehodnocuje, kto ho môže sledovať.", "account.media": "Médiá", "account.mention": "Spomeň @{name}", "account.moved_to": "{name} sa presunul/a na:", @@ -24,7 +25,7 @@ "account.mute_notifications": "Stĺmiť oboznámenia od @{name}", "account.muted": "Utíšený/á", "account.posts": "Hlášky", - "account.posts_with_replies": "Príspevky s odpoveďami", + "account.posts_with_replies": "Hlášky s odpoveďami", "account.report": "Nahlás @{name}", "account.requested": "Čaká na schválenie. Kliknite pre zrušenie žiadosti", "account.share": "Zdieľať @{name} profil", @@ -55,7 +56,7 @@ "column.lists": "Zoznamy", "column.mutes": "Ignorovaní užívatelia", "column.notifications": "Oboznámenia", - "column.pins": "Pripnuté príspevky", + "column.pins": "Pripnuté hlášky", "column.public": "Federovaná časová os", "column_back_button.label": "Späť", "column_header.hide_settings": "Skryť nastavenia", @@ -112,7 +113,7 @@ "emoji_button.search_results": "Nájdené", "emoji_button.symbols": "Symboly", "emoji_button.travel": "Cestovanie a miesta", - "empty_column.account_timeline": "No toots here!", + "empty_column.account_timeline": "Niesú tu žiadne príspevky!", "empty_column.blocks": "Ešte si nikoho nezablokoval/a.", "empty_column.community": "Lokálna časová os je prázdna. Napíšte niečo, aby sa to tu začalo hýbať!", "empty_column.direct": "Ešte nemáš žiadne súkromné správy. Keď nejakú pošleš, alebo dostaneš, ukáže sa tu.", @@ -138,12 +139,12 @@ "getting_started.open_source_notice": "Mastodon je softvér s otvoreným kódom. Nahlásiť chyby, alebo prispievať môžeš na GitHube v {github}.", "getting_started.security": "Zabezpečenie", "getting_started.terms": "Podmienky prevozu", - "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}", - "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}", - "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}", - "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these", - "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these", - "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these", + "hashtag.column_header.tag_mode.all": "a {additional}", + "hashtag.column_header.tag_mode.any": "alebo {additional}", + "hashtag.column_header.tag_mode.none": "bez {additional}", + "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Všetky tieto", + "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Hociktorý z týchto", + "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Žiaden z týchto", "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column", "home.column_settings.basic": "Základné", "home.column_settings.show_reblogs": "Zobraziť povýšené", @@ -193,8 +194,8 @@ "loading_indicator.label": "Načítam...", "media_gallery.toggle_visible": "Zapnúť/Vypnúť viditeľnosť", "missing_indicator.label": "Nenájdené", - "missing_indicator.sublabel": "Tento zdroj sa nepodarilo nájsť", - "mute_modal.hide_notifications": "Skryť notifikácie od tohoto užívateľa?", + "missing_indicator.sublabel": "Tento zdroj sa ešte nepodarilo nájsť", + "mute_modal.hide_notifications": "Skryť oboznámenia od tohoto užívateľa?", "navigation_bar.apps": "Mobilné aplikácie", "navigation_bar.blocks": "Blokovaní užívatelia", "navigation_bar.community_timeline": "Lokálna časová os", @@ -233,7 +234,7 @@ "notifications.group": "{count} oznámenia", "onboarding.done": "Koniec", "onboarding.next": "Ďalej", - "onboarding.page_five.public_timelines": "Lokálna časová os zobrazuje verejné správy od všetkých na {domain}. Federovaná časová os zobrazuje verejné správy od všetkých tých, čo následujú užívatrľov {domain} z iných serverov. Tieto sú takzvané Verejné Časové Osi, výborná možnosť ako nájsť a spoznať nových ľudí.", + "onboarding.page_five.public_timelines": "Lokálna časová os zobrazuje verejné správy od všetkých na {domain}. Federovaná časová os zobrazuje verejné správy od všetkých tých, čo následujú užívateľov {domain} z iných serverov. Tieto sú takzvané Verejné Časové Osi, výborná možnosť ako nájsť a spoznať nových ľudí.", "onboarding.page_four.home": "Domovská časová os zobrazí správy od ľudí ktorých sledujete.", "onboarding.page_four.notifications": "Stĺpec s notifikáciami zobrazí keď budete s niekým komunikovať.", "onboarding.page_one.federation": "Mastodon je sieť nezávislých serverov, spojením ktorých vzniká jedna veľká federovaná sociálna sieť.", @@ -284,8 +285,8 @@ "search_popout.tips.user": "používateľ", "search_results.accounts": "Ľudia", "search_results.hashtags": "Haštagy", - "search_results.statuses": "Príspevky", - "search_results.total": "{count, number} {count, plural, jeden {výsledok} ostatné {výsledky}}", + "search_results.statuses": "Hlášky", + "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {výsledok} many {výsledkov} other {výsledky}}", "standalone.public_title": "Náhľad dovnútra...", "status.block": "Blokovať @{name}", "status.cancel_reblog_private": "Nezdieľaj", @@ -321,9 +322,9 @@ "status.show_less_all": "Všetkým ukáž menej", "status.show_more": "Ukáž viac", "status.show_more_all": "Všetkým ukáž viac", - "status.show_thread": "Show thread", - "status.unmute_conversation": "Prestať ignorovať konverzáciu", - "status.unpin": "Odopnúť z profilu", + "status.show_thread": "Ukáž diskusné vlákno", + "status.unmute_conversation": "Prestaň ignorovať konverzáciu", + "status.unpin": "Odopni z profilu", "suggestions.dismiss": "Zavrhni návrh", "suggestions.header": "Mohlo by ťa zaujímať…", "tabs_bar.federated_timeline": "Federovaná", @@ -331,7 +332,7 @@ "tabs_bar.local_timeline": "Lokálna", "tabs_bar.notifications": "Notifikácie", "tabs_bar.search": "Hľadaj", - "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, viacerí, jeden {person} iní {people}} diskutujú", + "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {človek vraví} other {ľudia vravia}}", "ui.beforeunload": "Čo máš rozpísané sa stratí, ak opustíš Mastodon.", "upload_area.title": "Pretiahni a pusť pre nahratie", "upload_button.label": "Pridať médiálny súbor (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)", |