diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sk.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sk.json | 47 |
1 files changed, 24 insertions, 23 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json index edfd69a25..1264b6d08 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json @@ -15,6 +15,7 @@ "account.follows.empty": "Tento užívateľ ešte nikoho nenásleduje.", "account.follows_you": "Následuje ťa", "account.hide_reblogs": "Skryť povýšenia od @{name}", + "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}", "account.media": "Médiá", "account.mention": "Spomeň @{name}", "account.moved_to": "{name} sa presunul/a na:", @@ -89,7 +90,7 @@ "confirmations.mute.confirm": "Ignoruj", "confirmations.mute.message": "Naozaj chcete ignorovať {name}?", "confirmations.redraft.confirm": "Vyčistiť a prepísať", - "confirmations.redraft.message": "Si si istý/á, že chceš vymazať a prepísať tento príspevok? Jeho nadobudnuté odpovede, povýšenia a obľúbenia, ale i odpovede na pôvodný príspevok budú odlúčené.", + "confirmations.redraft.message": "Si si istý/á, že chceš premazať a prepísať tento príspevok? Jeho nadobudnuté odpovede, povýšenia a obľúbenia, ale i odpovede na pôvodný príspevok budú odlúčené.", "confirmations.unfollow.confirm": "Nesledovať", "confirmations.unfollow.message": "Naozaj chcete prestať sledovať {name}?", "embed.instructions": "Umiestni kód uvedený nižšie pre pridanie tohto statusu na tvoju web stránku.", @@ -111,16 +112,16 @@ "empty_column.blocks": "Ešte si nikoho nezablokoval/a.", "empty_column.community": "Lokálna časová os je prázdna. Napíšte niečo, aby sa to tu začalo hýbať!", "empty_column.direct": "Ešte nemáš žiadne súkromné správy. Keď nejakú pošleš, alebo dostaneš, ukáže sa tu.", - "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.", - "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.", + "empty_column.domain_blocks": "Žiadne domény ešte niesú skryté.", + "empty_column.favourited_statuses": "Nemáš obľúbené ešte žiadne príspevky. Keď si nejaký obľúbiš, bude zobrazený práve tu.", "empty_column.favourites": "Tento toot si ešte nikto neobľúbil. Ten kto si ho obľúbi, bude zobrazený tu.", - "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.", + "empty_column.follow_requests": "Ešte nemáš žiadne požiadavky o následovanie. Keď nejaké dostaneš, budú tu zobrazené.", "empty_column.hashtag": "Pod týmto hashtagom sa ešte nič nenachádza.", "empty_column.home": "Tvoja lokálna osa je zatiaľ prázdna! Pre začiatok navštív {public}, alebo použi vyhľadávanie a nájdi tak aj iných užívateľov.", "empty_column.home.public_timeline": "verejná časová os", "empty_column.list": "Tento zoznam je ešte prázdny. Keď ale členovia tohoto zoznamu napíšu nové správy, tak tie sa objavia priamo tu.", - "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.", - "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.", + "empty_column.lists": "Nemáš ešte žiadne zoznamy. Keď nejaký vytvoríš, bude zobrazený práve tu.", + "empty_column.mutes": "Ešte si nestĺmil žiadných užívateľov.", "empty_column.notifications": "Nemáš ešte žiadne oznámenia. Zapoj sa s niekym do debaty a komunikuj s ostatnými aby diskusia mohla začať.", "empty_column.public": "Ešte tu nič nie je. Napíš niečo verejne alebo začnite sledovať užívateľov z iných Mastodon serverov, aby tu tak niečo pribudlo", "follow_request.authorize": "Povoľ prístup", @@ -137,32 +138,32 @@ "home.column_settings.show_reblogs": "Zobraziť povýšené", "home.column_settings.show_replies": "Ukázať odpovede", "keyboard_shortcuts.back": "dostať sa naspäť", - "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list", + "keyboard_shortcuts.blocked": "otvor zoznam blokovaných užívateľov", "keyboard_shortcuts.boost": "vyzdvihnúť", "keyboard_shortcuts.column": "zamerať sa na status v jednom zo stĺpcov", "keyboard_shortcuts.compose": "zamerať sa na písaciu plochu", "keyboard_shortcuts.description": "Popis", - "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column", + "keyboard_shortcuts.direct": "otvor panel súkromných správ", "keyboard_shortcuts.down": "posunúť sa dole v zozname", "keyboard_shortcuts.enter": "otvoriť správu", "keyboard_shortcuts.favourite": "pridať do obľúbených", - "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list", - "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline", + "keyboard_shortcuts.favourites": "otvor zoznam obľúbených", + "keyboard_shortcuts.federated": "otvor federovanú časovú os", "keyboard_shortcuts.heading": "Klávesové skratky", - "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline", + "keyboard_shortcuts.home": "otvor domácu časovú os", "keyboard_shortcuts.hotkey": "Klávesa", "keyboard_shortcuts.legend": "zobraziť túto legendu", - "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline", + "keyboard_shortcuts.local": "otvor miestnu časovú os", "keyboard_shortcuts.mention": "spomenúť autora", - "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list", - "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile", - "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column", - "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list", - "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile", + "keyboard_shortcuts.muted": "otvor zoznam stíšených užívateľov", + "keyboard_shortcuts.my_profile": "otvor svoj profil", + "keyboard_shortcuts.notifications": "otvor panel oboznámení", + "keyboard_shortcuts.pinned": "otvor zoznam pripnutých príspevkov", + "keyboard_shortcuts.profile": "otvor autorov profil", "keyboard_shortcuts.reply": "odpovedať", - "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list", + "keyboard_shortcuts.requests": "otvor zoznam požiadavok k následovaniu", "keyboard_shortcuts.search": "zamerať sa na vyhľadávanie", - "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column", + "keyboard_shortcuts.start": "otvor panel ''začíname''", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "ukáž/skry text za CW", "keyboard_shortcuts.toot": "začať úplne novú hlášku", "keyboard_shortcuts.unfocus": "nesústrediť sa na písaciu plochu, alebo hľadanie", @@ -183,10 +184,10 @@ "missing_indicator.label": "Nenájdené", "missing_indicator.sublabel": "Tento zdroj sa nepodarilo nájsť", "mute_modal.hide_notifications": "Skryť notifikácie od tohoto užívateľa?", - "navigation_bar.apps": "Mobile apps", + "navigation_bar.apps": "Mobilné aplikácie", "navigation_bar.blocks": "Blokovaní užívatelia", "navigation_bar.community_timeline": "Lokálna časová os", - "navigation_bar.compose": "Compose new toot", + "navigation_bar.compose": "Napíš nový príspevok", "navigation_bar.direct": "Súkromné správy", "navigation_bar.discover": "Objavuj", "navigation_bar.domain_blocks": "Skryté domény", @@ -280,7 +281,7 @@ "status.cancel_reblog_private": "Nezdieľaj", "status.cannot_reblog": "Tento príspevok nemôže byť re-tootnutý", "status.delete": "Zmazať", - "status.detailed_status": "Detailed conversation view", + "status.detailed_status": "Podrobný náhľad celej konverzácie", "status.direct": "Súkromná správa @{name}", "status.embed": "Vložiť", "status.favourite": "Páči sa mi", @@ -297,7 +298,7 @@ "status.reblog": "Povýšiť", "status.reblog_private": "Povýš k pôvodnému publiku", "status.reblogged_by": "{name} povýšil/a", - "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.", + "status.reblogs.empty": "Nikto ešte nepovýšil tento príspevok. Keď tak niekto urobí, bude to zobrazené práve tu.", "status.redraft": "Vymaž a prepíš", "status.reply": "Odpovedať", "status.replyAll": "Odpovedať na diskusiu", |