1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index c71d25327..efe0a2f30 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.mention": "Spomeň @{name}",
   "account.moved_to": "{name} sa presunul/a na:",
   "account.mute": "Ignorovať @{name}",
-  "account.mute_notifications": "Stĺmiť oznámenia od @{name}",
+  "account.mute_notifications": "Stĺmiť oboznámenia od @{name}",
   "account.muted": "Utíšený/á",
   "account.posts": "Hlášky",
   "account.posts_with_replies": "Príspevky s odpoveďami",
@@ -32,9 +32,9 @@
   "account.view_full_profile": "Pozri celý profil",
   "alert.unexpected.message": "Vyskytla sa neočakávaná chyba.",
   "alert.unexpected.title": "Oops!",
-  "boost_modal.combo": "Nabudúce môžete kliknúť {combo} aby ste preskočili",
-  "bundle_column_error.body": "Nastala chyba pri načítaní tohto komponentu.",
-  "bundle_column_error.retry": "Skúste znova",
+  "boost_modal.combo": "Nabudúce môžeš kliknúť {combo} pre preskočenie",
+  "bundle_column_error.body": "Pri načítaní tohto prvku nastala nejaká chyba.",
+  "bundle_column_error.retry": "Skús to znova",
   "bundle_column_error.title": "Chyba siete",
   "bundle_modal_error.close": "Zatvoriť",
   "bundle_modal_error.message": "Nastala chyba pri načítaní tohto komponentu.",
@@ -48,8 +48,8 @@
   "column.home": "Domov",
   "column.lists": "Zoznamy",
   "column.mutes": "Ignorovaní užívatelia",
-  "column.notifications": "Oznámenia",
-  "column.pins": "Pripnuté tooty",
+  "column.notifications": "Oboznámenia",
+  "column.pins": "Pripnuté príspevky",
   "column.public": "Federovaná časová os",
   "column_back_button.label": "Späť",
   "column_header.hide_settings": "Skryť nastavenia",
@@ -59,6 +59,7 @@
   "column_header.show_settings": "Ukáž nastavenia",
   "column_header.unpin": "Odopnúť",
   "column_subheading.settings": "Nastavenia",
+  "community.column_settings.media_only": "Iba media",
   "compose_form.direct_message_warning": "Tento príspevok bude videný výhradne iba spomenutými užívateľmi. Ber ale na vedomie že správci tvojej a všetkých iných zahrnutých instancií majú možnosť skontrolovať túto správu.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Zistiť viac",
   "compose_form.hashtag_warning": "Tento toot nebude zobrazený pod žiadným haštagom lebo nieje listovaný. Iba verejné tooty môžu byť nájdené podľa haštagu.",
@@ -80,7 +81,7 @@
   "confirmations.delete_list.confirm": "Vymazať",
   "confirmations.delete_list.message": "Ste si istý/á, že chceťe navždy vymazať tento zoznam?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Skryť celú doménu",
-  "confirmations.domain_block.message": "Ste si naozaj istý, že chcete blokovať celú {domain}? Vo väčšine prípadov stačí blokovať alebo ignorovať daných používateľov, čiže to sa doporučuje.",
+  "confirmations.domain_block.message": "Si si naozaj istý, že chceš blokovať celú {domain}? Vo väčšine prípadov stačí blokovať alebo ignorovať pár konkrétnych používateľov, čo sa doporučuje. Neuvidíš obsah z tejto domény v žiadnej verejnej časovej osi, ani v oznámeniach. Tvoji následovníci pochádzajúci z tejto domény budú odstránení.",
   "confirmations.mute.confirm": "Ignoruj",
   "confirmations.mute.message": "Naozaj chcete ignorovať {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Vyčistiť a prepísať",
@@ -113,9 +114,13 @@
   "empty_column.public": "Ešte tu nič nie je. Napíš niečo verejne alebo začnite sledovať používateľov z iných Mastodon serverov aby tu niečo pribudlo",
   "follow_request.authorize": "Povoľ prístup",
   "follow_request.reject": "Odmietni",
+  "getting_started.developers": "Vývojári",
   "getting_started.documentation": "Dokumentácia",
+  "getting_started.find_friends": "Nájdi priateľov z Twitteru",
   "getting_started.heading": "Začni tu",
+  "getting_started.invite": "Pozvať ľudí",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon má otvorený kód. Nahlásiť chyby, alebo prispieť môžeš na GitHube v {github}.",
+  "getting_started.security": "Zabezpečenie",
   "getting_started.terms": "Podmienky prevozu",
   "home.column_settings.advanced": "Pokročilé",
   "home.column_settings.basic": "Základné",
@@ -264,7 +269,7 @@
   "status.pin": "Pripni na profil",
   "status.pinned": "Pripnutý príspevok",
   "status.reblog": "Povýšiť",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblog_private": "Povýš k pôvodnému publiku",
   "status.reblogged_by": "{name} povýšil/a",
   "status.redraft": "Vymaž a prepíš",
   "status.reply": "Odpovedať",
@@ -284,8 +289,6 @@
   "tabs_bar.local_timeline": "Lokálna",
   "tabs_bar.notifications": "Notifikácie",
   "tabs_bar.search": "Hľadaj",
-  "timeline.media": "Médiá",
-  "timeline.posts": "Príspevky",
   "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, viacerí, jeden {person} iní {people}} diskutujú",
   "ui.beforeunload": "Čo máš rozpísané sa stratí, ak opustíš Mastodon.",
   "upload_area.title": "Pretiahni a pusť pre nahratie",