diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sk.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sk.json | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json index d5e7c0836..b8a74fadb 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json @@ -29,9 +29,9 @@ "account.report": "Nahlás @{name}", "account.requested": "Čaká na schválenie. Kliknite pre zrušenie žiadosti", "account.share": "Zdieľať @{name} profil", - "account.show_reblogs": "Ukáž povýšenia od @{name}", - "account.unblock": "Odblokovať @{name}", - "account.unblock_domain": "Prestať blokovať {domain}", + "account.show_reblogs": "Ukáž vyzdvihnutia od @{name}", + "account.unblock": "Odblokuj @{name}", + "account.unblock_domain": "Prestaň skrývať {domain}", "account.unendorse": "Nezobrazuj na profile", "account.unfollow": "Prestať nasledovať", "account.unmute": "Prestať ignorovať @{name}", @@ -92,8 +92,8 @@ "confirmations.mute.confirm": "Ignoruj", "confirmations.mute.message": "Naozaj chcete ignorovať {name}?", "confirmations.redraft.confirm": "Vyčistiť a prepísať", - "confirmations.redraft.message": "Si si istý/á, že chceš premazať a prepísať tento príspevok? Jeho nadobudnuté odpovede, povýšenia a obľúbenia, ale i odpovede na pôvodný príspevok budú odlúčené.", - "confirmations.reply.confirm": "Odpovedať", + "confirmations.redraft.message": "Si si istý/á, že chceš premazať a prepísať tento príspevok? Jeho nadobudnuté vyzdvihnutia a obľúbenia, ale i odpovede na pôvodný príspevok budú odlúčené.", + "confirmations.reply.confirm": "Odpovedz", "confirmations.reply.message": "Odpovedaním akurát teraz prepíšeš správu, ktorú máš práve rozpísanú. Si si istý/á, že chceš pokračovať?", "confirmations.unfollow.confirm": "Nesledovať", "confirmations.unfollow.message": "Naozaj chcete prestať sledovať {name}?", @@ -149,23 +149,23 @@ "home.column_settings.basic": "Základné", "home.column_settings.show_reblogs": "Zobraziť povýšené", "home.column_settings.show_replies": "Ukázať odpovede", - "introduction.federation.action": "Next", + "introduction.federation.action": "Ďalej", "introduction.federation.federated.headline": "Federated", - "introduction.federation.federated.text": "Public posts from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.", + "introduction.federation.federated.text": "Verejné príspevky z ostatných serverov vo fediverse budú zobrazenie vo federovanej časovej osi.", "introduction.federation.home.headline": "Home", - "introduction.federation.home.text": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!", + "introduction.federation.home.text": "Príspevky od ľudí ktorých následuješ sa zobrazia na tvojej domovskej nástenke. Môžeš následovať hocikoho na ktoromkoľvek serveri!", "introduction.federation.local.headline": "Local", - "introduction.federation.local.text": "Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.", - "introduction.interactions.action": "Finish tutorial!", - "introduction.interactions.favourite.headline": "Favourite", - "introduction.interactions.favourite.text": "You can save a toot for later, and let the author know that you liked it, by favouriting it.", - "introduction.interactions.reblog.headline": "Boost", - "introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's toots with your followers by boosting them.", - "introduction.interactions.reply.headline": "Reply", - "introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.", - "introduction.welcome.action": "Let's go!", - "introduction.welcome.headline": "First steps", - "introduction.welcome.text": "Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.", + "introduction.federation.local.text": "Verejné príspevky od ľudí v rámci toho istého serveru na akom si aj ty, budú zobrazované na miestnej časovej osi.", + "introduction.interactions.action": "Ukonči návod!", + "introduction.interactions.favourite.headline": "Obľúbené", + "introduction.interactions.favourite.text": "Obľúbením si môžeš príspevok uložiť na neskôr, a zároveň dať jeho autorovi vedieť, že sa ti páčil.", + "introduction.interactions.reblog.headline": "Povýš", + "introduction.interactions.reblog.text": "Môžeš zdieľať príspevky iných ľudí s vašimi následovateľmi tým, že ich povýšiš.", + "introduction.interactions.reply.headline": "Odpovedz", + "introduction.interactions.reply.text": "Odpovedať môžeš na príspevky iných ľudí, aj na svoje vlastné, čím sa sspolu prepoja do konverzácie.", + "introduction.welcome.action": "Poďme do toho!", + "introduction.welcome.headline": "Prvé kroky", + "introduction.welcome.text": "Vitaj vo fediverse! Za malú chvíľu budeš môcť posielať správy a rozpovedať sa so svojími priateľmi cez širokú škálu rôznorodých serverov. Ale tento server, {domain}, je špeciálny v tom, že ukladá tvoj profil, takže si jeho názov zapametaj.", "keyboard_shortcuts.back": "dostať sa naspäť", "keyboard_shortcuts.blocked": "otvor zoznam blokovaných užívateľov", "keyboard_shortcuts.boost": "vyzdvihnúť", @@ -242,20 +242,20 @@ "notifications.clear_confirmation": "Naozaj chcete nenávratne prečistiť všetky vaše notifikácie?", "notifications.column_settings.alert": "Notifikácie na ploche", "notifications.column_settings.favourite": "Obľúbené:", - "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories", - "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar", - "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show", + "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Zobraz všetky kategórie", + "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Rýchle triedenie", + "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Ukáž", "notifications.column_settings.follow": "Noví následujúci:", "notifications.column_settings.mention": "Zmienenia:", "notifications.column_settings.push": "Push notifikácie", "notifications.column_settings.reblog": "Boosty:", "notifications.column_settings.show": "Zobraziť v stĺpci", "notifications.column_settings.sound": "Prehrať zvuk", - "notifications.filter.all": "All", - "notifications.filter.boosts": "Boosts", - "notifications.filter.favourites": "Favourites", - "notifications.filter.follows": "Follows", - "notifications.filter.mentions": "Mentions", + "notifications.filter.all": "Všetky", + "notifications.filter.boosts": "Vyzdvihnutia", + "notifications.filter.favourites": "Obľúbené", + "notifications.filter.follows": "Sledovania", + "notifications.filter.mentions": "Spomenutia", "notifications.group": "{count} oznámenia", "privacy.change": "Zmeňiť viditeľnosť statusu", "privacy.direct.long": "Poslať priamo iba spomenutým používateľom", @@ -319,7 +319,7 @@ "status.reply": "Odpovedať", "status.replyAll": "Odpovedať na diskusiu", "status.report": "Nahlásiť @{name}", - "status.sensitive_toggle": "Kliknite pre zobrazenie", + "status.sensitive_toggle": "Klikni pre zobrazenie", "status.sensitive_warning": "Chúlostivý obsah", "status.share": "Zdieľať", "status.show_less": "Zobraz menej", |