diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sk.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sk.json | 42 |
1 files changed, 25 insertions, 17 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json index 1a0629708..de273770a 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json @@ -4,7 +4,7 @@ "account.disclaimer_full": "Inofrmácie nižšie nemusia byť úplným odrazom uživateľovho účtu.", "account.edit_profile": "Upraviť profil", "account.follow": "Následovať", - "account.followers": "Následovaťelia", + "account.followers": "Sledujúci", "account.follows": "Sledujete", "account.follows_you": "Následuje vás", "account.hide_reblogs": "Skryť povýšenia od @{name}", @@ -13,7 +13,8 @@ "account.moved_to": "{name} sa presunul/a na:", "account.mute": "Ignorovať @{name}", "account.mute_notifications": "Stĺmiť notifikácie od @{name}", - "account.posts": "Správy", + "account.posts": "Hlášky", + "account.posts_with_replies": "Toots with replies", "account.report": "Nahlásiť @{name}", "account.requested": "Čaká na schválenie. Kliknite pre zrušenie žiadosti", "account.share": "Zdieľať @{name} profil", @@ -72,7 +73,7 @@ "confirmations.mute.message": "Naozaj chcete ignorovať {name}?", "confirmations.unfollow.confirm": "Nesledovať", "confirmations.unfollow.message": "Naozaj chcete prestať sledovať {name}?", - "embed.instructions": "Skopírujte kód uvedený nižšie pre pridanie tohto statusu na vašu web stránku.", + "embed.instructions": "Umiestnite kód uvedený nižšie pre pridanie tohto statusu na vašu web stránku.", "embed.preview": "Tu je ako to bude vyzerať:", "emoji_button.activity": "Aktivita", "emoji_button.custom": "Vlastné", @@ -100,7 +101,7 @@ "getting_started.appsshort": "Aplikácie", "getting_started.faq": "FAQ", "getting_started.heading": "Začíname", - "getting_started.open_source_notice": "Mastodon má otvorený kód. Nahlásiť chyby, alebo prispievať vlastným kódom môžeš na GitHube v {github}.", + "getting_started.open_source_notice": "Mastodon má otvorený kód. Nahlásiť chyby, alebo prispievať vlastným kódom môžete na GitHube v {github}.", "getting_started.userguide": "Používateľská príručka", "home.column_settings.advanced": "Rozšírené", "home.column_settings.basic": "Základné", @@ -122,11 +123,11 @@ "keyboard_shortcuts.mention": "spomenúť autora", "keyboard_shortcuts.reply": "odpovedať", "keyboard_shortcuts.search": "zamerať sa na vyhľadávanie", - "keyboard_shortcuts.toot": "začať úplne nový toot", - "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search", + "keyboard_shortcuts.toot": "začať úplne novú hlášku", + "keyboard_shortcuts.unfocus": "nesústrediť sa na písaciu plochu, alebo hľadanie", "keyboard_shortcuts.up": "posunúť sa vyššie v zozname", "lightbox.close": "Zatvoriť", - "lightbox.next": "Ďalší", + "lightbox.next": "Ďalšie", "lightbox.previous": "Predchádzajúci", "lists.account.add": "Pridať do zoznamu", "lists.account.remove": "Odobrať zo zoznamu", @@ -159,10 +160,10 @@ "notification.mention": "{name} vás spomenul", "notification.reblog": "{name} re-tootol tvoj status", "notifications.clear": "Vyčistiť zoznam notifikácii", - "notifications.clear_confirmation": "Naozaj chcete nenávratne vymazať všetky vaše notifikácie?", + "notifications.clear_confirmation": "Naozaj chcete nenávratne prečistiť všetky vaše notifikácie?", "notifications.column_settings.alert": "Notifikácie na ploche", "notifications.column_settings.favourite": "Obľúbené:", - "notifications.column_settings.follow": "Nový nasledujúci:", + "notifications.column_settings.follow": "Noví následujúci:", "notifications.column_settings.mention": "Zmienenia:", "notifications.column_settings.push": "Push notifikácie", "notifications.column_settings.push_meta": "Toto zariadenie", @@ -175,7 +176,7 @@ "onboarding.page_four.home": "Domovská časová os zobrazí správy od ľudí ktorých sledujete.", "onboarding.page_four.notifications": "Stĺpec s notifikáciami zobrazí keď budete s niekým komunikovať.", "onboarding.page_one.federation": "Mastodon je sieť nezávislých serverov, spojením ktorých vzniká jedna veľká federovaná sociálna sieť.", - "onboarding.page_one.full_handle": "Your full handle", + "onboarding.page_one.full_handle": "Vaša celá prezývka aj s adresou", "onboarding.page_one.handle_hint": "Toto je čo by ste povedali vaším priateľom že majú hľadať.", "onboarding.page_one.welcome": "Vitajte na Mastodone!", "onboarding.page_six.admin": "Správca tohto servera je {admin}.", @@ -193,7 +194,7 @@ "privacy.change": "Zmeňiť viditeľnosť statusu", "privacy.direct.long": "Poslať priamo iba spomenutým používateľom", "privacy.direct.short": "Súkromne", - "privacy.private.long": "Poslať iba sledujúcim", + "privacy.private.long": "Poslať iba následovateľom", "privacy.private.short": "Iba pre sledujúcich", "privacy.public.long": "Poslať všetkým verejne", "privacy.public.short": "Verejné", @@ -207,23 +208,29 @@ "relative_time.minutes": "{number}m", "relative_time.seconds": "{number}s", "reply_indicator.cancel": "Zrušiť", + "report.forward": "Forward to {target}", + "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?", + "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:", "report.placeholder": "Ďalšie komentáre", "report.submit": "Poslať", "report.target": "Nahlásenie {target}", "search.placeholder": "Hľadať", - "search_popout.search_format": "Pokročilý tvar vyhľadávania", - "search_popout.tips.hashtag": "hashtag", + "search_popout.search_format": "Pokročilý formát vyhľadávania", + "search_popout.tips.hashtag": "haštag", "search_popout.tips.status": "status", "search_popout.tips.text": "Jednoduchý text vráti zhodujúce sa mená, prezývky a hashtagy", "search_popout.tips.user": "používateľ", + "search_results.accounts": "People", + "search_results.hashtags": "Hashtags", + "search_results.statuses": "Toots", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} ostatné {results}}", "standalone.public_title": "Pohľad dovnútra...", "status.block": "Blokovať @{name}", "status.cannot_reblog": "Tento príspevok nemôže byť re-tootnutý", "status.delete": "Zmazať", - "status.embed": "Embed", + "status.embed": "Vložiť", "status.favourite": "Páči sa mi", - "status.load_more": "Zobraziť viac", + "status.load_more": "Zobraz viac", "status.media_hidden": "Skryté médiá", "status.mention": "Napísať @{name}", "status.more": "Viac", @@ -239,8 +246,8 @@ "status.sensitive_toggle": "Kliknite pre zobrazenie", "status.sensitive_warning": "Chúlostivý obsah", "status.share": "Zdieľať", - "status.show_less": "Zobraziť menej", - "status.show_more": "Zobraziť viac", + "status.show_less": "Zobraz menej", + "status.show_more": "Zobraz viac", "status.unmute_conversation": "Prestať ignorovať konverzáciu", "status.unpin": "Odopnúť z profilu", "tabs_bar.compose": "Napísať", @@ -252,6 +259,7 @@ "upload_area.title": "Ťahaj a pusti pre nahratie", "upload_button.label": "Pridať médiá", "upload_form.description": "Opis pre slabo vidiacich", + "upload_form.focus": "Crop", "upload_form.undo": "Navrátiť", "upload_progress.label": "Nahráva sa...", "video.close": "Zavrieť video", |