about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sk.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/sk.json10
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index 89a472d89..1e944768f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -63,7 +63,7 @@
   "column.notifications": "Oboznámenia",
   "column.pins": "Pripnuté príspevky",
   "column.public": "Federovaná časová os",
-  "column.status": "Toot",
+  "column.status": "Príspevok",
   "column_back_button.label": "Späť",
   "column_header.hide_settings": "Skryť nastavenia",
   "column_header.moveLeft_settings": "Presuň stĺpec doľava",
@@ -111,6 +111,10 @@
   "confirmations.reply.message": "Odpovedaním akurát teraz prepíšeš správu, ktorú máš práve rozpísanú. Si si istý/á, že chceš pokračovať?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Nesleduj",
   "confirmations.unfollow.message": "Naozaj chceš prestať sledovať {name}?",
+  "conversation.delete": "Delete conversation",
+  "conversation.mark_as_read": "Mark as read",
+  "conversation.open": "View conversation",
+  "conversation.with": "With {names}",
   "directory.federated": "Zo známého fedivesmíru",
   "directory.local": "Iba z {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Nové príchody",
@@ -170,7 +174,7 @@
   "home.column_settings.basic": "Základné",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Zobraziť povýšené",
   "home.column_settings.show_replies": "Ukázať odpovede",
-  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
+  "home.column_settings.update_live": "Aktualizuj v reálnom čase",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# deň} few {# dní} many {# dní} other {# dní}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hodina} few {# hodín} many {# hodín} other {# hodín}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minúta} few {# minút} many {# minút} other {# minút}}",
@@ -264,7 +268,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "Voľby",
   "navigation_bar.public_timeline": "Federovaná časová os",
   "navigation_bar.security": "Zabezbečenie",
-  "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
+  "notification.and_n_others": "a {count, plural,one {# ostatné} other {# ostatných}}",
   "notification.favourite": "{name} si obľúbil/a tvoj príspevok",
   "notification.follow": "{name} ťa začal/a následovať",
   "notification.mention": "{name} ťa spomenul/a",