diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sk.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sk.json | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json index 983018dd8..c71d25327 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "account.badges.bot": "Bot", - "account.block": "Blokovať @{name}", - "account.block_domain": "Ukryť všetko z {domain}", + "account.block": "Blokuj @{name}", + "account.block_domain": "Ukry všetko z {domain}", "account.blocked": "Blokovaný/á", "account.direct": "Súkromná správa pre @{name}", "account.disclaimer_full": "Inofrmácie nižšie nemusia byť úplným odrazom uživateľovho účtu.", @@ -16,7 +16,7 @@ "account.mention": "Spomeň @{name}", "account.moved_to": "{name} sa presunul/a na:", "account.mute": "Ignorovať @{name}", - "account.mute_notifications": "Stĺmiť notifikácie od @{name}", + "account.mute_notifications": "Stĺmiť oznámenia od @{name}", "account.muted": "Utíšený/á", "account.posts": "Hlášky", "account.posts_with_replies": "Príspevky s odpoveďami", @@ -48,7 +48,7 @@ "column.home": "Domov", "column.lists": "Zoznamy", "column.mutes": "Ignorovaní užívatelia", - "column.notifications": "Notifikácie", + "column.notifications": "Oznámenia", "column.pins": "Pripnuté tooty", "column.public": "Federovaná časová os", "column_back_button.label": "Späť", @@ -83,8 +83,8 @@ "confirmations.domain_block.message": "Ste si naozaj istý, že chcete blokovať celú {domain}? Vo väčšine prípadov stačí blokovať alebo ignorovať daných používateľov, čiže to sa doporučuje.", "confirmations.mute.confirm": "Ignoruj", "confirmations.mute.message": "Naozaj chcete ignorovať {name}?", - "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft", - "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.", + "confirmations.redraft.confirm": "Vyčistiť a prepísať", + "confirmations.redraft.message": "Si si istý/á, že chceš vymazať a prepísať tento príspevok? Stratíš všetky jeho nadobudnuté odpovede, povýšenia a obľúbenia.", "confirmations.unfollow.confirm": "Nesledovať", "confirmations.unfollow.message": "Naozaj chcete prestať sledovať {name}?", "embed.instructions": "Umiestni kód uvedený nižšie pre pridanie tohto statusu na tvoju web stránku.", @@ -109,11 +109,11 @@ "empty_column.home": "Vaša lokálna osa je zatiaľ prázdna! Pre začiatok pozrite {public} alebo použite vyhľadávanie a nájdite tak ostatných používateľov.", "empty_column.home.public_timeline": "verejná časová os", "empty_column.list": "Tento zoznam je ešte prázdny. Keď ale členovia tohoto zoznamu napíšu nové správy, tak tie sa objavia priamo tu.", - "empty_column.notifications": "Nemáte ešte žiadne notifikácie. Napíšte niekomu, následujte niekoho a komunikujte s ostatnými aby diskusia mohla začať.", - "empty_column.public": "Ešte tu nič nie je. Napíšte niečo verejne alebo začnite sledovať používateľov z iných Mastodon serverov aby tu niečo pribudlo", + "empty_column.notifications": "Nemáš ešte žiadne oznámenia. Zapoj sa s niekym do debaty a komunikuj s ostatnými aby diskusia mohla začať.", + "empty_column.public": "Ešte tu nič nie je. Napíš niečo verejne alebo začnite sledovať používateľov z iných Mastodon serverov aby tu niečo pribudlo", "follow_request.authorize": "Povoľ prístup", "follow_request.reject": "Odmietni", - "getting_started.documentation": "Documentation", + "getting_started.documentation": "Dokumentácia", "getting_started.heading": "Začni tu", "getting_started.open_source_notice": "Mastodon má otvorený kód. Nahlásiť chyby, alebo prispieť môžeš na GitHube v {github}.", "getting_started.terms": "Podmienky prevozu", @@ -168,9 +168,9 @@ "navigation_bar.info": "O tomto Mastodon serveri", "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Klávesové skratky", "navigation_bar.lists": "Zoznamy", - "navigation_bar.logout": "Odhlásiť", + "navigation_bar.logout": "Odhlás sa", "navigation_bar.mutes": "Ignorovaní užívatelia", - "navigation_bar.personal": "Personal", + "navigation_bar.personal": "Osobné", "navigation_bar.pins": "Pripnuté tooty", "navigation_bar.preferences": "Voľby", "navigation_bar.public_timeline": "Federovaná časová os", @@ -248,7 +248,7 @@ "search_results.total": "{count, number} {count, plural, jeden {výsledok} ostatné {výsledky}}", "standalone.public_title": "Náhľad dovnútra...", "status.block": "Blokovať @{name}", - "status.cancel_reblog_private": "Unboost", + "status.cancel_reblog_private": "Nezdieľaj", "status.cannot_reblog": "Tento príspevok nemôže byť re-tootnutý", "status.delete": "Zmazať", "status.direct": "Súkromná správa @{name}", @@ -266,7 +266,7 @@ "status.reblog": "Povýšiť", "status.reblog_private": "Boost to original audience", "status.reblogged_by": "{name} povýšil/a", - "status.redraft": "Delete & re-draft", + "status.redraft": "Vymaž a prepíš", "status.reply": "Odpovedať", "status.replyAll": "Odpovedať na diskusiu", "status.report": "Nahlásiť @{name}", @@ -284,11 +284,11 @@ "tabs_bar.local_timeline": "Lokálna", "tabs_bar.notifications": "Notifikácie", "tabs_bar.search": "Hľadaj", - "timeline.media": "Media", + "timeline.media": "Médiá", "timeline.posts": "Príspevky", - "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking", - "ui.beforeunload": "Čo máte rozpísané sa stratí, ak opustíte Mastodon.", - "upload_area.title": "Ťahaj a pusti pre nahratie", + "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, viacerí, jeden {person} iní {people}} diskutujú", + "ui.beforeunload": "Čo máš rozpísané sa stratí, ak opustíš Mastodon.", + "upload_area.title": "Pretiahni a pusť pre nahratie", "upload_button.label": "Pridať médiá", "upload_form.description": "Opis pre slabo vidiacich", "upload_form.focus": "Vystrihni", |