about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sk.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/sk.json27
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index 17b50522f..c73aed643 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -73,10 +73,10 @@
   "compose_form.lock_disclaimer": "Váš účet nie je {locked}. Ktokoľvek ťa môže nasledovať a vidieť tvoje správy pre sledujúcich.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "zamknutý",
   "compose_form.placeholder": "Čo máš na mysli?",
-  "compose_form.poll.add_option": "Add a choice",
-  "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
-  "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
-  "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+  "compose_form.poll.add_option": "Pridaj voľbu",
+  "compose_form.poll.duration": "Trvanie ankety",
+  "compose_form.poll.option_placeholder": "Voľba {number}",
+  "compose_form.poll.remove_option": "Odstráň túto voľbu",
   "compose_form.publish": "Pošli",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Médiálny obsah je označený ako chúlostivý",
@@ -133,7 +133,6 @@
   "empty_column.mutes": "Ešte si nestĺmil žiadných užívateľov.",
   "empty_column.notifications": "Ešte nemáš žiadne oznámenia. Začni komunikovať s ostatnými, aby diskusia mohla začať.",
   "empty_column.public": "Ešte tu nič nie je. Napíš niečo verejne, alebo začni sledovať užívateľov z iných serverov, aby tu niečo pribudlo",
-  "error_boundary.it_crashed": "It crashed!",
   "follow_request.authorize": "Povoľ prístup",
   "follow_request.reject": "Odmietni",
   "getting_started.developers": "Vývojári",
@@ -156,9 +155,9 @@
   "home.column_settings.basic": "Základné",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Zobraziť povýšené",
   "home.column_settings.show_replies": "Ukázať odpovede",
-  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
-  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
-  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
+  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# deň} few {# dní} many {# dní} other {# dni}}",
+  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hodina} few {# hodín} many {# hodín} other {# hodiny}}",
+  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minúta} few {# minút} many {# minút} other {# minúty}}",
   "introduction.federation.action": "Ďalej",
   "introduction.federation.federated.headline": "Federated",
   "introduction.federation.federated.text": "Verejné príspevky z ostatných serverov vo fediverse budú zobrazenie vo federovanej časovej osi.",
@@ -245,9 +244,10 @@
   "navigation_bar.preferences": "Voľby",
   "navigation_bar.public_timeline": "Federovaná časová os",
   "navigation_bar.security": "Zabezbečenie",
-  "notification.favourite": "{name} sa páči tvoj status",
+  "notification.favourite": "{name} si obľúbil/a tvoj príspevok",
   "notification.follow": "{name} ťa začal/a následovať",
   "notification.mention": "{name} ťa spomenul/a",
+  "notification.poll": "Anketa v ktorej si hlasoval/a sa skončila",
   "notification.reblog": "{name} zdieľal/a tvoj status",
   "notifications.clear": "Vyčistiť zoznam notifikácii",
   "notifications.clear_confirmation": "Naozaj chcete nenávratne prečistiť všetky vaše notifikácie?",
@@ -258,6 +258,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Ukáž",
   "notifications.column_settings.follow": "Noví následujúci:",
   "notifications.column_settings.mention": "Zmienenia:",
+  "notifications.column_settings.poll": "Výsledky ankiet:",
   "notifications.column_settings.push": "Push notifikácie",
   "notifications.column_settings.reblog": "Boosty:",
   "notifications.column_settings.show": "Zobraziť v stĺpci",
@@ -267,13 +268,14 @@
   "notifications.filter.favourites": "Obľúbené",
   "notifications.filter.follows": "Sledovania",
   "notifications.filter.mentions": "Iba spomenutia",
+  "notifications.filter.polls": "Výsledky ankiet",
   "notifications.group": "{count} oboznámení",
   "poll.closed": "Uzatvorená",
   "poll.refresh": "Aktualizuj",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# hlas} few {# hlasov} many {# hlasov} other {# hlasy}}",
   "poll.vote": "Hlasuj",
-  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
-  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
+  "poll_button.add_poll": "Pridaj anketu",
+  "poll_button.remove_poll": "Odstráň anketu",
   "privacy.change": "Uprav súkromie príspevku",
   "privacy.direct.long": "Pošli iba spomenutým používateľom",
   "privacy.direct.short": "Súkromne",
@@ -308,7 +310,6 @@
   "search_results.hashtags": "Haštagy",
   "search_results.statuses": "Príspevky",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {výsledok} many {výsledkov} other {výsledky}}",
-  "standalone.public_title": "Náhľad dovnútra...",
   "status.admin_account": "Otvor moderovacie rozhranie užívateľa @{name}",
   "status.admin_status": "Otvor tento príspevok v moderovacom rozhraní",
   "status.block": "Blokovať @{name}",
@@ -366,7 +367,7 @@
   "upload_area.title": "Pretiahni a pusť pre nahratie",
   "upload_button.label": "Pridať médiálny súbor (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
   "upload_error.limit": "Limit pre nahrávanie súborov bol prekročený.",
-  "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+  "upload_error.poll": "Nahrávanie súborov pri anketách nieje dovolené.",
   "upload_form.description": "Opis pre slabo vidiacich",
   "upload_form.focus": "Pozmeň náhľad",
   "upload_form.undo": "Vymaž",