diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sk.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sk.json | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json index b8a74fadb..d874ed0aa 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json @@ -33,11 +33,11 @@ "account.unblock": "Odblokuj @{name}", "account.unblock_domain": "Prestaň skrývať {domain}", "account.unendorse": "Nezobrazuj na profile", - "account.unfollow": "Prestať nasledovať", - "account.unmute": "Prestať ignorovať @{name}", - "account.unmute_notifications": "Odtĺmiť notifikácie od @{name}", + "account.unfollow": "Prestaň následovať", + "account.unmute": "Prestaň ignorovať @{name}", + "account.unmute_notifications": "Odtĺm oboznámenia od @{name}", "account.view_full_profile": "Pozri celý profil", - "alert.unexpected.message": "Vyskytla sa neočakávaná chyba.", + "alert.unexpected.message": "Vyskytla sa nečakaná chyba.", "alert.unexpected.title": "Oops!", "boost_modal.combo": "Nabudúce môžeš kliknúť {combo} pre preskočenie", "bundle_column_error.body": "Pri načítaní tohto prvku nastala nejaká chyba.", @@ -127,12 +127,12 @@ "empty_column.list": "Tento zoznam je ešte prázdny. Keď ale členovia tohoto zoznamu napíšu nové správy, tak tie sa objavia priamo tu.", "empty_column.lists": "Nemáš ešte žiadne zoznamy. Keď nejaký vytvoríš, bude zobrazený práve tu.", "empty_column.mutes": "Ešte si nestĺmil žiadných užívateľov.", - "empty_column.notifications": "Nemáš ešte žiadne oznámenia. Zapoj sa s niekym do debaty a komunikuj s ostatnými aby diskusia mohla začať.", - "empty_column.public": "Ešte tu nič nie je. Napíš niečo verejne alebo začnite sledovať užívateľov z iných Mastodon serverov, aby tu tak niečo pribudlo", + "empty_column.notifications": "Ešte nemáš žiadne oznámenia. Začni komunikovať s ostatnými, aby diskusia mohla začať.", + "empty_column.public": "Ešte tu nič nie je. Napíš niečo verejne, alebo začni sledovať užívateľov z iných Mastodon serverov, aby tu niečo pribudlo", "follow_request.authorize": "Povoľ prístup", "follow_request.reject": "Odmietni", "getting_started.developers": "Vývojári", - "getting_started.directory": "Profile directory", + "getting_started.directory": "Databáza profilov", "getting_started.documentation": "Dokumentácia", "getting_started.heading": "Začni tu", "getting_started.invite": "Pozvať ľudí", @@ -292,6 +292,8 @@ "search_results.statuses": "Hlášky", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {výsledok} many {výsledkov} other {výsledky}}", "standalone.public_title": "Náhľad dovnútra...", + "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}", + "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface", "status.block": "Blokovať @{name}", "status.cancel_reblog_private": "Nezdieľaj", "status.cannot_reblog": "Tento príspevok nemôže byť re-tootnutý", @@ -341,7 +343,7 @@ "upload_area.title": "Pretiahni a pusť pre nahratie", "upload_button.label": "Pridať médiálny súbor (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)", "upload_form.description": "Opis pre slabo vidiacich", - "upload_form.focus": "Vystrihni", + "upload_form.focus": "Pozmeň náhľad", "upload_form.undo": "Vymaž", "upload_progress.label": "Nahráva sa...", "video.close": "Zavrieť video", |