diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sk.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sk.json | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json index 5d2726309..0766e703f 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json @@ -5,7 +5,7 @@ "account.block_domain": "Ukry všetko z {domain}", "account.blocked": "Blokovaný/á", "account.cancel_follow_request": "Zruš požiadanie o sledovanie", - "account.direct": "Súkromná správa pre @{name}", + "account.direct": "Priama správa pre @{name}", "account.domain_blocked": "Doména ukrytá", "account.edit_profile": "Uprav profil", "account.endorse": "Zobrazuj na profile", @@ -52,7 +52,7 @@ "bundle_modal_error.retry": "Skúsiť znova", "column.blocks": "Blokovaní užívatelia", "column.community": "Miestna časová os", - "column.direct": "Súkromné správy", + "column.direct": "Priame správy", "column.directory": "Prehľadávaj profily", "column.domain_blocks": "Skryté domény", "column.favourites": "Obľúbené", @@ -69,11 +69,11 @@ "column_header.moveRight_settings": "Presuň stĺpec doprava", "column_header.pin": "Pripni", "column_header.show_settings": "Ukáž nastavenia", - "column_header.unpin": "Odopnúť", + "column_header.unpin": "Odopni", "column_subheading.settings": "Nastavenia", "community.column_settings.media_only": "Iba médiá", - "compose_form.direct_message_warning": "Tento príspevok bude videný výhradne iba spomenutými užívateľmi. Ber ale na vedomie že správci tvojej a všetkých iných zahrnutých instancií majú možnosť skontrolovať túto správu.", - "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Zistiť viac", + "compose_form.direct_message_warning": "Tento príspevok bude boslaný iba spomenutým užívateľom.", + "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Zisti viac", "compose_form.hashtag_warning": "Tento toot nebude zobrazený pod žiadným haštagom lebo nieje listovaný. Iba verejné tooty môžu byť nájdené podľa haštagu.", "compose_form.lock_disclaimer": "Tvoj účet nie je {locked}. Ktokoľvek ťa môže nasledovať a vidieť tvoje správy pre sledujúcich.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "zamknutý", @@ -103,7 +103,7 @@ "confirmations.logout.confirm": "Odhlás sa", "confirmations.logout.message": "Si si istý/á, že sa chceš odhlásiť?", "confirmations.mute.confirm": "Ignoruj", - "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.", + "confirmations.mute.explanation": "Toto nastavenie pred tebou skryje ich príspevky, alebo príspevky od iných v ktorých sú spomenutí, ale umožní im vidieť tvoje príspevky, aj ťa následovať.", "confirmations.mute.message": "Naozaj chceš ignorovať {name}?", "confirmations.redraft.confirm": "Vyčisti a prepíš", "confirmations.redraft.message": "Si si istý/á, že chceš premazať a prepísať tento príspevok? Jeho nadobudnuté vyzdvihnutia a obľúbenia, ale i odpovede na pôvodný príspevok budú odlúčené.", @@ -139,7 +139,7 @@ "empty_column.account_unavailable": "Profil nedostupný", "empty_column.blocks": "Ešte si nikoho nezablokoval/a.", "empty_column.community": "Lokálna časová os je prázdna. Napíšte niečo, aby sa to tu začalo hýbať!", - "empty_column.direct": "Ešte nemáš žiadne súkromné správy. Keď nejakú pošleš, alebo dostaneš, ukáže sa tu.", + "empty_column.direct": "Ešte nemáš žiadne priame správy. Keď nejakú pošleš, alebo dostaneš, ukáže sa tu.", "empty_column.domain_blocks": "Žiadne domény ešte niesú skryté.", "empty_column.favourited_statuses": "Nemáš obľúbené ešte žiadne príspevky. Keď si nejaký obľúbiš, bude zobrazený práve tu.", "empty_column.favourites": "Tento toot si ešte nikto neobľúbil. Ten kto si ho obľúbi, bude zobrazený tu.", @@ -152,8 +152,8 @@ "empty_column.mutes": "Ešte si nestĺmil žiadných užívateľov.", "empty_column.notifications": "Ešte nemáš žiadne oznámenia. Začni komunikovať s ostatnými, aby diskusia mohla začať.", "empty_column.public": "Ešte tu nič nie je. Napíš niečo verejne, alebo začni sledovať užívateľov z iných serverov, aby tu niečo pribudlo", - "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.", - "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.", + "error.unexpected_crash.explanation": "Kvôli chybe v našom kóde, alebo problému s kompatibilitou prehliadača, túto stránku nebolo možné zobraziť správne.", + "error.unexpected_crash.next_steps": "Skús obnoviť stránku. Ak to nepomôže, pravdepodobne budeš stále môcť používať Mastodon cez iný prehliadač, alebo natívnu aplikáciu.", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Skopíruj stacktrace do schránky", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Nahlás problém", "follow_request.authorize": "Povoľ prístup", @@ -204,7 +204,7 @@ "keyboard_shortcuts.column": "zameraj sa na príspevok v jednom zo stĺpcov", "keyboard_shortcuts.compose": "zameraj sa na písaciu plochu", "keyboard_shortcuts.description": "Popis", - "keyboard_shortcuts.direct": "otvor panel súkromných správ", + "keyboard_shortcuts.direct": "pre otvorenie panelu priamých správ", "keyboard_shortcuts.down": "posunúť sa dole v zozname", "keyboard_shortcuts.enter": "otvoriť správu", "keyboard_shortcuts.favourite": "pridaj do obľúbených", @@ -253,14 +253,14 @@ "navigation_bar.blocks": "Blokovaní užívatelia", "navigation_bar.community_timeline": "Miestna časová os", "navigation_bar.compose": "Napíš nový príspevok", - "navigation_bar.direct": "Súkromné správy", + "navigation_bar.direct": "Priame správy", "navigation_bar.discover": "Objavuj", "navigation_bar.domain_blocks": "Skryté domény", "navigation_bar.edit_profile": "Uprav profil", "navigation_bar.favourites": "Obľúbené", "navigation_bar.filters": "Filtrované slová", "navigation_bar.follow_requests": "Žiadosti o sledovanie", - "navigation_bar.follows_and_followers": "Následovaní a sledovatelia", + "navigation_bar.follows_and_followers": "Sledovania a následovatelia", "navigation_bar.info": "O tomto serveri", "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Klávesové skratky", "navigation_bar.lists": "Zoznamy", @@ -349,7 +349,7 @@ "status.copy": "Skopíruj odkaz na príspevok", "status.delete": "Zmazať", "status.detailed_status": "Podrobný náhľad celej konverzácie", - "status.direct": "Súkromná správa @{name}", + "status.direct": "Priama správa pre @{name}", "status.embed": "Vložiť", "status.favourite": "Páči sa mi", "status.filtered": "Filtrované", |