1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index 58274fd2d..8b19cac6f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "account.block": "Blokovať @{name}",
   "account.block_domain": "Ukryť všetko z {domain}",
   "account.blocked": "Blokovaný/á",
-  "account.direct": "Direct message @{name}",
+  "account.direct": "Súkromná správa pre @{name}",
   "account.disclaimer_full": "Inofrmácie nižšie nemusia byť úplným odrazom uživateľovho účtu.",
   "account.domain_blocked": "Doména ukrytá",
   "account.edit_profile": "Upraviť profil",
@@ -29,7 +29,7 @@
   "account.unmute": "Prestať ignorovať @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Odtĺmiť notifikácie od @{name}",
   "account.view_full_profile": "Pozri celý profil",
-  "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
+  "alert.unexpected.message": "Vyskytla sa neočakávaná chyba.",
   "alert.unexpected.title": "Oops!",
   "boost_modal.combo": "Nabudúce môžete kliknúť {combo} aby ste preskočili",
   "bundle_column_error.body": "Nastala chyba pri načítaní tohto komponentu.",
@@ -41,7 +41,7 @@
   "column.blocks": "Blokovaní užívatelia",
   "column.community": "Lokálna časová os",
   "column.direct": "Direct messages",
-  "column.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "column.domain_blocks": "Skryté domény",
   "column.favourites": "Obľúbené",
   "column.follow_requests": "Žiadosti o sledovanie",
   "column.home": "Domov",
@@ -59,7 +59,7 @@
   "column_header.unpin": "Odopnúť",
   "column_subheading.navigation": "Navigácia",
   "column_subheading.settings": "Nastavenia",
-  "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
+  "compose_form.direct_message_warning": "Tento príspevok bude videný výhradne iba spomenutými užívateľmi.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Tento toot nebude zobrazený pod žiadným haštagom lebo nieje listovaný. Iba verejné tooty môžu byť nájdené podľa haštagu.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Váš účet nie je zamknutý. Ktokoľvek ťa môže nasledovať a vidieť tvoje správy pre sledujúcich.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "zamknutý",
@@ -135,6 +135,7 @@
   "keyboard_shortcuts.mention": "spomenúť autora",
   "keyboard_shortcuts.reply": "odpovedať",
   "keyboard_shortcuts.search": "zamerať sa na vyhľadávanie",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
   "keyboard_shortcuts.toot": "začať úplne novú hlášku",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "nesústrediť sa na písaciu plochu, alebo hľadanie",
   "keyboard_shortcuts.up": "posunúť sa vyššie v zozname",
@@ -157,7 +158,7 @@
   "navigation_bar.blocks": "Blokovaní užívatelia",
   "navigation_bar.community_timeline": "Lokálna časová os",
   "navigation_bar.direct": "Direct messages",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Skryté domény",
   "navigation_bar.edit_profile": "Upraviť profil",
   "navigation_bar.favourites": "Obľúbené",
   "navigation_bar.follow_requests": "Žiadosti o sledovanie",
@@ -244,7 +245,7 @@
   "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "Tento príspevok nemôže byť re-tootnutý",
   "status.delete": "Zmazať",
-  "status.direct": "Direct message @{name}",
+  "status.direct": "Súkromná správa @{name}",
   "status.embed": "Vložiť",
   "status.favourite": "Páči sa mi",
   "status.load_more": "Zobraz viac",
@@ -275,7 +276,7 @@
   "tabs_bar.home": "Domov",
   "tabs_bar.local_timeline": "Lokálna",
   "tabs_bar.notifications": "Notifikácie",
-  "tabs_bar.search": "Search",
+  "tabs_bar.search": "Hľadaj",
   "ui.beforeunload": "Čo máte rozpísané sa stratí, ak opustíte Mastodon.",
   "upload_area.title": "Ťahaj a pusti pre nahratie",
   "upload_button.label": "Pridať médiá",