diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sk.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sk.json | 38 |
1 files changed, 18 insertions, 20 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json index efe0a2f30..839ef70f9 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json @@ -4,7 +4,7 @@ "account.block_domain": "Ukry všetko z {domain}", "account.blocked": "Blokovaný/á", "account.direct": "Súkromná správa pre @{name}", - "account.disclaimer_full": "Inofrmácie nižšie nemusia byť úplným odrazom uživateľovho účtu.", + "account.disclaimer_full": "Inofrmácie uvedené nižšie nemusia byť úplným odrazom uživateľovho účtu.", "account.domain_blocked": "Doména ukrytá", "account.edit_profile": "Upraviť profil", "account.follow": "Následovať", @@ -65,8 +65,8 @@ "compose_form.hashtag_warning": "Tento toot nebude zobrazený pod žiadným haštagom lebo nieje listovaný. Iba verejné tooty môžu byť nájdené podľa haštagu.", "compose_form.lock_disclaimer": "Váš účet nie je zamknutý. Ktokoľvek ťa môže nasledovať a vidieť tvoje správy pre sledujúcich.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "zamknutý", - "compose_form.placeholder": "Na čo myslíš?", - "compose_form.publish": "Toot", + "compose_form.placeholder": "Čo máš na mysli?", + "compose_form.publish": "Pošli", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", "compose_form.sensitive.marked": "Médiálny obsah je označený ako chúlostivý", "compose_form.sensitive.unmarked": "Médiálny obsah nieje označený ako chúlostivý", @@ -75,13 +75,13 @@ "compose_form.spoiler_placeholder": "Sem napíšte vaše varovanie", "confirmation_modal.cancel": "Zrušiť", "confirmations.block.confirm": "Blokovať", - "confirmations.block.message": "Ste si istý, že chcete blokovať {name}?", + "confirmations.block.message": "Si si istý, že chcete blokovať {name}?", "confirmations.delete.confirm": "Zmazať", - "confirmations.delete.message": "Naozaj chcete vymazať túto správu?", + "confirmations.delete.message": "Si si naozaj istá/ý, že chceš vymazať túto správu?", "confirmations.delete_list.confirm": "Vymazať", - "confirmations.delete_list.message": "Ste si istý/á, že chceťe navždy vymazať tento zoznam?", + "confirmations.delete_list.message": "Si si istý/á, že chceš navždy vymazať tento zoznam?", "confirmations.domain_block.confirm": "Skryť celú doménu", - "confirmations.domain_block.message": "Si si naozaj istý, že chceš blokovať celú {domain}? Vo väčšine prípadov stačí blokovať alebo ignorovať pár konkrétnych používateľov, čo sa doporučuje. Neuvidíš obsah z tejto domény v žiadnej verejnej časovej osi, ani v oznámeniach. Tvoji následovníci pochádzajúci z tejto domény budú odstránení.", + "confirmations.domain_block.message": "Si si naozaj istý, že chceš blokovať celú {domain}? Vo väčšine prípadov stačí blokovať alebo ignorovať pár konkrétnych užívateľov, čo sa doporučuje. Neuvidíš obsah z tejto domény v žiadnej verejnej časovej osi, ani v oznámeniach. Tvoji následovníci pochádzajúci z tejto domény budú odstránení.", "confirmations.mute.confirm": "Ignoruj", "confirmations.mute.message": "Naozaj chcete ignorovať {name}?", "confirmations.redraft.confirm": "Vyčistiť a prepísať", @@ -107,11 +107,11 @@ "empty_column.community": "Lokálna časová os je prázdna. Napíšte niečo, aby sa to tu začalo hýbať!", "empty_column.direct": "Ešte nemáš žiadne súkromné správy. Keď nejakú pošleš, alebo dostaneš, ukáže sa tu.", "empty_column.hashtag": "Pod týmto hashtagom sa ešte nič nenachádza.", - "empty_column.home": "Vaša lokálna osa je zatiaľ prázdna! Pre začiatok pozrite {public} alebo použite vyhľadávanie a nájdite tak ostatných používateľov.", + "empty_column.home": "Tvoja lokálna osa je zatiaľ prázdna! Pre začiatok navštív {public}, alebo použi vyhľadávanie a nájdi tak aj iných užívateľov.", "empty_column.home.public_timeline": "verejná časová os", "empty_column.list": "Tento zoznam je ešte prázdny. Keď ale členovia tohoto zoznamu napíšu nové správy, tak tie sa objavia priamo tu.", "empty_column.notifications": "Nemáš ešte žiadne oznámenia. Zapoj sa s niekym do debaty a komunikuj s ostatnými aby diskusia mohla začať.", - "empty_column.public": "Ešte tu nič nie je. Napíš niečo verejne alebo začnite sledovať používateľov z iných Mastodon serverov aby tu niečo pribudlo", + "empty_column.public": "Ešte tu nič nie je. Napíš niečo verejne alebo začnite sledovať užívateľov z iných Mastodon serverov, aby tu tak niečo pribudlo", "follow_request.authorize": "Povoľ prístup", "follow_request.reject": "Odmietni", "getting_started.developers": "Vývojári", @@ -119,15 +119,12 @@ "getting_started.find_friends": "Nájdi priateľov z Twitteru", "getting_started.heading": "Začni tu", "getting_started.invite": "Pozvať ľudí", - "getting_started.open_source_notice": "Mastodon má otvorený kód. Nahlásiť chyby, alebo prispieť môžeš na GitHube v {github}.", + "getting_started.open_source_notice": "Mastodon je softvér s otvoreným kódom. Nahlásiť chyby, alebo prispievať môžeš na GitHube v {github}.", "getting_started.security": "Zabezpečenie", "getting_started.terms": "Podmienky prevozu", - "home.column_settings.advanced": "Pokročilé", "home.column_settings.basic": "Základné", - "home.column_settings.filter_regex": "Filtrovať použitím regulárnych výrazov", "home.column_settings.show_reblogs": "Zobraziť povýšené", "home.column_settings.show_replies": "Ukázať odpovede", - "home.settings": "Nastavenia stĺpcov", "keyboard_shortcuts.back": "dostať sa naspäť", "keyboard_shortcuts.boost": "vyzdvihnúť", "keyboard_shortcuts.column": "zamerať sa na status v jednom zo stĺpcov", @@ -156,8 +153,8 @@ "lists.new.create": "Pridať zoznam", "lists.new.title_placeholder": "Názov nového zoznamu", "lists.search": "Vyhľadávajte medzi užívateľmi ktorých sledujete", - "lists.subheading": "Vaše zoznamy", - "loading_indicator.label": "Nahrávam...", + "lists.subheading": "Tvoje zoznamy", + "loading_indicator.label": "Načítam...", "media_gallery.toggle_visible": "Zapnúť/Vypnúť viditeľnosť", "missing_indicator.label": "Nenájdené", "missing_indicator.sublabel": "Tento zdroj sa nepodarilo nájsť", @@ -203,9 +200,9 @@ "onboarding.page_four.notifications": "Stĺpec s notifikáciami zobrazí keď budete s niekým komunikovať.", "onboarding.page_one.federation": "Mastodon je sieť nezávislých serverov, spojením ktorých vzniká jedna veľká federovaná sociálna sieť.", "onboarding.page_one.full_handle": "Vaša celá prezývka aj s adresou", - "onboarding.page_one.handle_hint": "Toto je čo by ste povedali vaším priateľom že majú hľadať.", - "onboarding.page_one.welcome": "Vitajte na Mastodone!", - "onboarding.page_six.admin": "Správca tohto servera je {admin}.", + "onboarding.page_one.handle_hint": "Toto je čo by si povedal/a vaším kamarátom, že majú hľadať.", + "onboarding.page_one.welcome": "Vitaj na Mastodone!", + "onboarding.page_six.admin": "Správcom tvojej instancie je {admin}.", "onboarding.page_six.almost_done": "Takmer hotovo...", "onboarding.page_six.appetoot": "Bon Appetoot!", "onboarding.page_six.apps_available": "Aplikácie {apps} sú dostupné na pre iOS, Android and ďalšie platformy.", @@ -259,7 +256,8 @@ "status.direct": "Súkromná správa @{name}", "status.embed": "Vložiť", "status.favourite": "Páči sa mi", - "status.load_more": "Zobraz viac", + "status.filtered": "Filtered", + "status.load_more": "Ukáž viac", "status.media_hidden": "Skryté médiá", "status.mention": "Spomeň @{name}", "status.more": "Viac", @@ -280,7 +278,7 @@ "status.share": "Zdieľať", "status.show_less": "Zobraz menej", "status.show_less_all": "Všetkým ukáž menej", - "status.show_more": "Zobraziť viac", + "status.show_more": "Ukáž viac", "status.show_more_all": "Všetkým ukáž viac", "status.unmute_conversation": "Prestať ignorovať konverzáciu", "status.unpin": "Odopnúť z profilu", |