diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sl.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sl.json | 330 |
1 files changed, 165 insertions, 165 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json index 202dc4bd0..69b416258 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json @@ -1,143 +1,143 @@ { - "account.badges.bot": "Bot", + "account.badges.bot": "Robot", "account.block": "Blokiraj @{name}", "account.block_domain": "Skrij vse iz {domain}", "account.blocked": "Blokirano", "account.direct": "Neposredno sporočilo @{name}", - "account.disclaimer_full": "Information below may reflect the user's profile incompletely.", - "account.domain_blocked": "Domain hidden", - "account.edit_profile": "Edit profile", - "account.follow": "Follow", - "account.followers": "Followers", - "account.follows": "Follows", - "account.follows_you": "Follows you", - "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}", - "account.media": "Media", - "account.mention": "Mention @{name}", - "account.moved_to": "{name} has moved to:", - "account.mute": "Mute @{name}", - "account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}", - "account.muted": "Muted", - "account.posts": "Toots", - "account.posts_with_replies": "Toots and replies", - "account.report": "Report @{name}", - "account.requested": "Awaiting approval. Click to cancel follow request", - "account.share": "Share @{name}'s profile", - "account.show_reblogs": "Show boosts from @{name}", - "account.unblock": "Unblock @{name}", - "account.unblock_domain": "Unhide {domain}", - "account.unfollow": "Unfollow", - "account.unmute": "Unmute @{name}", - "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}", - "account.view_full_profile": "View full profile", - "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.", - "alert.unexpected.title": "Oops!", - "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time", - "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.", - "bundle_column_error.retry": "Try again", - "bundle_column_error.title": "Network error", - "bundle_modal_error.close": "Close", - "bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this component.", - "bundle_modal_error.retry": "Try again", - "column.blocks": "Blocked users", - "column.community": "Local timeline", - "column.direct": "Direct messages", - "column.domain_blocks": "Hidden domains", - "column.favourites": "Favourites", - "column.follow_requests": "Follow requests", - "column.home": "Home", - "column.lists": "Lists", - "column.mutes": "Muted users", - "column.notifications": "Notifications", - "column.pins": "Pinned toot", - "column.public": "Federated timeline", - "column_back_button.label": "Back", - "column_header.hide_settings": "Hide settings", - "column_header.moveLeft_settings": "Move column to the left", - "column_header.moveRight_settings": "Move column to the right", - "column_header.pin": "Pin", - "column_header.show_settings": "Show settings", - "column_header.unpin": "Unpin", - "column_subheading.navigation": "Navigation", - "column_subheading.settings": "Settings", - "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.", - "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.", - "compose_form.lock_disclaimer": "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.", - "compose_form.lock_disclaimer.lock": "locked", - "compose_form.placeholder": "What is on your mind?", - "compose_form.publish": "Toot", + "account.disclaimer_full": "Spodnje informacije lahko nepopolno prikazujejo profil uporabnika.", + "account.domain_blocked": "Skrita domena", + "account.edit_profile": "Uredi profil", + "account.follow": "Sledi", + "account.followers": "Sledilci", + "account.follows": "Sledi", + "account.follows_you": "Ti sledi", + "account.hide_reblogs": "Skrij napuhke od @{name}", + "account.media": "Mediji", + "account.mention": "Omeni @{name}", + "account.moved_to": "{name} se je premaknil na:", + "account.mute": "Utišaj @{name}", + "account.mute_notifications": "Utišaj obvestila od @{name}", + "account.muted": "Utišan", + "account.posts": "Tuti", + "account.posts_with_replies": "Tuti in odgovori", + "account.report": "Prijavi @{name}", + "account.requested": "Čakanje na odobritev. Kliknite, da prekličete prošnjo za sledenje", + "account.share": "Delite profil osebe @{name}", + "account.show_reblogs": "Pokaži delitve osebe @{name}", + "account.unblock": "Odblokiraj @{name}", + "account.unblock_domain": "Razkrij {domain}", + "account.unfollow": "Prenehaj slediti", + "account.unmute": "Odtišaj @{name}", + "account.unmute_notifications": "Vklopi obvestila od @{name}", + "account.view_full_profile": "Ogled celotnega profila", + "alert.unexpected.message": "Zgodila se je nepričakovana napaka.", + "alert.unexpected.title": "Uups!", + "boost_modal.combo": "Če želite naslednjič preskočiti to, lahko pritisnete {combo}", + "bundle_column_error.body": "Med nalaganjem te komponente je prišlo do napake.", + "bundle_column_error.retry": "Poskusi ponovno", + "bundle_column_error.title": "Napaka omrežja", + "bundle_modal_error.close": "Zapri", + "bundle_modal_error.message": "Med nalaganjem te komponente je prišlo do napake.", + "bundle_modal_error.retry": "Poskusi ponovno", + "column.blocks": "Blokirani uporabniki", + "column.community": "Lokalna časovnica", + "column.direct": "Neposredna sporočila", + "column.domain_blocks": "Skrite domene", + "column.favourites": "Priljubljene", + "column.follow_requests": "Sledi prošnjam", + "column.home": "Domov", + "column.lists": "Seznami", + "column.mutes": "Utišani uporabniki", + "column.notifications": "Obvestila", + "column.pins": "Pripeti tuti", + "column.public": "Združena časovnica", + "column_back_button.label": "Nazaj", + "column_header.hide_settings": "Skrij nastavitve", + "column_header.moveLeft_settings": "Premakni stolpec na levo", + "column_header.moveRight_settings": "Premakni stolpec na desno", + "column_header.pin": "Pripni", + "column_header.show_settings": "Prikaži nastavitve", + "column_header.unpin": "Odpni", + "column_subheading.navigation": "Navigacija", + "column_subheading.settings": "Nastavitve", + "compose_form.direct_message_warning": "Ta tut bo viden le vsem omenjenim uporabnikom.", + "compose_form.hashtag_warning": "Ta tut ne bo naveden pod nobenim hashtagom, ker ni dodan hashtag. Samo javne tute lahko iščete pod hashtagom.", + "compose_form.lock_disclaimer": "Vaš račun ni {locked}. Vsakdo vam lahko sledi in si ogleda objave, ki so namenjene samo sledilcem.", + "compose_form.lock_disclaimer.lock": "zaklenjen", + "compose_form.placeholder": "O čem razmišljaš?", + "compose_form.publish": "Tutni", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", - "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive", - "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive", - "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning", - "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden", - "compose_form.spoiler_placeholder": "Write your warning here", - "confirmation_modal.cancel": "Cancel", + "compose_form.sensitive.marked": "Medij je označen kot občutljiv", + "compose_form.sensitive.unmarked": "Medij ni označen kot občutljiv", + "compose_form.spoiler.marked": "Besedilo je skrito za opozorilom", + "compose_form.spoiler.unmarked": "Besedilo ni skrito", + "compose_form.spoiler_placeholder": "Napišite opozorilo tukaj", + "confirmation_modal.cancel": "Prekliči", "confirmations.block.confirm": "Block", - "confirmations.block.message": "Are you sure you want to block {name}?", + "confirmations.block.message": "Ali ste prepričani, da želite blokirati {name}?", "confirmations.delete.confirm": "Delete", - "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?", + "confirmations.delete.message": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to stanje?", "confirmations.delete_list.confirm": "Delete", - "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?", - "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain", - "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.", - "confirmations.mute.confirm": "Mute", - "confirmations.mute.message": "Are you sure you want to mute {name}?", - "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow", - "confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?", - "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.", - "embed.preview": "Here is what it will look like:", - "emoji_button.activity": "Activity", - "emoji_button.custom": "Custom", - "emoji_button.flags": "Flags", - "emoji_button.food": "Food & Drink", - "emoji_button.label": "Insert emoji", - "emoji_button.nature": "Nature", - "emoji_button.not_found": "No emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻", - "emoji_button.objects": "Objects", - "emoji_button.people": "People", - "emoji_button.recent": "Frequently used", - "emoji_button.search": "Search...", - "emoji_button.search_results": "Search results", - "emoji_button.symbols": "Symbols", - "emoji_button.travel": "Travel & Places", - "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!", - "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.", - "empty_column.hashtag": "There is nothing in this hashtag yet.", - "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Visit {public} or use search to get started and meet other users.", - "empty_column.home.public_timeline": "the public timeline", - "empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.", - "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.", - "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other instances to fill it up", - "follow_request.authorize": "Authorize", - "follow_request.reject": "Reject", - "getting_started.appsshort": "Apps", + "confirmations.delete_list.message": "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati ta seznam?", + "confirmations.domain_block.confirm": "Skrij celotno domeno", + "confirmations.domain_block.message": "Ali ste res, res prepričani, da želite blokirati celotno {domain}? V večini primerov je nekaj ciljnih blokiranj ali utišanj dovolj in boljše.", + "confirmations.mute.confirm": "Utišanje", + "confirmations.mute.message": "Ali ste prepričani, da želite utišati {name}?", + "confirmations.unfollow.confirm": "Prenehaj slediti", + "confirmations.unfollow.message": "Ali ste prepričani, da ne želite več slediti {name}?", + "embed.instructions": "Vstavi ta status na svojo spletno stran tako, da kopirate spodnjo kodo.", + "embed.preview": "Tukaj je, kako bo izgledalo:", + "emoji_button.activity": "Dejavnost", + "emoji_button.custom": "Po meri", + "emoji_button.flags": "Zastave", + "emoji_button.food": "Hrana in Pijača", + "emoji_button.label": "Vstavi emojija", + "emoji_button.nature": "Narava", + "emoji_button.not_found": "Ni emojijev!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻", + "emoji_button.objects": "Predmeti", + "emoji_button.people": "Ljudje", + "emoji_button.recent": "Pogosto uporabljeni", + "emoji_button.search": "Poišči...", + "emoji_button.search_results": "Rezultati iskanja", + "emoji_button.symbols": "Simboli", + "emoji_button.travel": "Potovanja in Kraji", + "empty_column.community": "Lokalna časovnica je prazna. Napišite nekaj javnega, da se bo žoga zakotalila!", + "empty_column.direct": "Nimate še nobenih neposrednih sporočil. Ko ga pošljete ali prejmete, se prikaže tukaj.", + "empty_column.hashtag": "V tem hashtagu še ni nič.", + "empty_column.home": "Vaša domača časovnica je prazna! Obiščite {public} ali uporabite iskanje, da se boste srečali druge uporabnike.", + "empty_column.home.public_timeline": "javna časovnica", + "empty_column.list": "Na tem seznamu ni ničesar. Ko bodo člani tega seznama objavili nove statuse, se bodo pojavili tukaj.", + "empty_column.notifications": "Nimate še nobenih obvestil. Poveži se z drugimi, da začnete pogovor.", + "empty_column.public": "Tukaj ni ničesar! Da ga napolnite, napišite nekaj javnega ali pa ročno sledite uporabnikom iz drugih vozlišč", + "follow_request.authorize": "Odobri", + "follow_request.reject": "Zavrni", + "getting_started.appsshort": "Aplikacije", "getting_started.faq": "FAQ", - "getting_started.heading": "Getting started", - "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.", - "getting_started.userguide": "User Guide", - "home.column_settings.advanced": "Advanced", - "home.column_settings.basic": "Basic", - "home.column_settings.filter_regex": "Filter out by regular expressions", - "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts", - "home.column_settings.show_replies": "Show replies", - "home.settings": "Column settings", - "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back", - "keyboard_shortcuts.boost": "to boost", - "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns", - "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea", - "keyboard_shortcuts.description": "Description", - "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list", - "keyboard_shortcuts.enter": "to open status", + "getting_started.heading": "Prvi koraki", + "getting_started.open_source_notice": "Mastodon je odprtokodna programska oprema. V GitHubu na {github} lahko prispevate ali poročate o napakah.", + "getting_started.userguide": "Navodila za uporabo", + "home.column_settings.advanced": "Napredno", + "home.column_settings.basic": "Osnovno", + "home.column_settings.filter_regex": "Filtrirajte z navadnimi izrazi", + "home.column_settings.show_reblogs": "Pokaži sunke", + "home.column_settings.show_replies": "Pokaži odgovore", + "home.settings": "Nastavitve stolpcev", + "keyboard_shortcuts.back": "za krmarjenje nazaj", + "keyboard_shortcuts.boost": "suniti", + "keyboard_shortcuts.column": "osredotočiti status v enega od stolpcev", + "keyboard_shortcuts.compose": "osredotočiti na sestavljanje besedila", + "keyboard_shortcuts.description": "Opis", + "keyboard_shortcuts.down": "premakniti navzdol po seznamu", + "keyboard_shortcuts.enter": "odpreti status", "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite", - "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts", - "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey", + "keyboard_shortcuts.heading": "Tipkovne bližnjice", + "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hitra tipka", "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend", "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author", "keyboard_shortcuts.reply": "to reply", "keyboard_shortcuts.search": "to focus search", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW", - "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot", + "keyboard_shortcuts.toot": "da začnete povsem nov tut", "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search", "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list", "lightbox.close": "Close", @@ -163,12 +163,12 @@ "navigation_bar.edit_profile": "Edit profile", "navigation_bar.favourites": "Favourites", "navigation_bar.follow_requests": "Follow requests", - "navigation_bar.info": "Extended information", + "navigation_bar.info": "O tem vozlišču", "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts", "navigation_bar.lists": "Lists", "navigation_bar.logout": "Logout", "navigation_bar.mutes": "Muted users", - "navigation_bar.pins": "Pinned toots", + "navigation_bar.pins": "Pripeti tuti", "navigation_bar.preferences": "Preferences", "navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline", "notification.favourite": "{name} favourited your status", @@ -197,7 +197,7 @@ "onboarding.page_one.welcome": "Welcome to Mastodon!", "onboarding.page_six.admin": "Your instance's admin is {admin}.", "onboarding.page_six.almost_done": "Almost done...", - "onboarding.page_six.appetoot": "Bon Appetoot!", + "onboarding.page_six.appetoot": "Bon Appetut!", "onboarding.page_six.apps_available": "There are {apps} available for iOS, Android and other platforms.", "onboarding.page_six.github": "Mastodon is free open-source software. You can report bugs, request features, or contribute to the code on {github}.", "onboarding.page_six.guidelines": "community guidelines", @@ -239,7 +239,7 @@ "search_popout.tips.user": "user", "search_results.accounts": "People", "search_results.hashtags": "Hashtags", - "search_results.statuses": "Toots", + "search_results.statuses": "Tuti", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}", "standalone.public_title": "A look inside...", "status.block": "Block @{name}", @@ -257,41 +257,41 @@ "status.mute_conversation": "Mute conversation", "status.open": "Expand this status", "status.pin": "Pin on profile", - "status.pinned": "Pinned toot", - "status.reblog": "Boost", - "status.reblog_private": "Boost to original audience", - "status.reblogged_by": "{name} boosted", - "status.reply": "Reply", - "status.replyAll": "Reply to thread", - "status.report": "Report @{name}", - "status.sensitive_toggle": "Click to view", - "status.sensitive_warning": "Sensitive content", - "status.share": "Share", - "status.show_less": "Show less", - "status.show_less_all": "Show less for all", - "status.show_more": "Show more", - "status.show_more_all": "Show more for all", - "status.unmute_conversation": "Unmute conversation", - "status.unpin": "Unpin from profile", - "tabs_bar.federated_timeline": "Federated", - "tabs_bar.home": "Home", - "tabs_bar.local_timeline": "Local", - "tabs_bar.notifications": "Notifications", - "tabs_bar.search": "Search", - "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.", - "upload_area.title": "Drag & drop to upload", - "upload_button.label": "Add media", - "upload_form.description": "Describe for the visually impaired", - "upload_form.focus": "Crop", - "upload_form.undo": "Undo", - "upload_progress.label": "Uploading...", - "video.close": "Close video", - "video.exit_fullscreen": "Exit full screen", - "video.expand": "Expand video", - "video.fullscreen": "Full screen", - "video.hide": "Hide video", - "video.mute": "Mute sound", - "video.pause": "Pause", - "video.play": "Play", - "video.unmute": "Unmute sound" + "status.pinned": "Pripeti tut", + "status.reblog": "Suni", + "status.reblog_private": "Suni v prvotno občinstvo", + "status.reblogged_by": "{name} sunjen", + "status.reply": "Odgovori", + "status.replyAll": "Odgovori na objavo", + "status.report": "Prijavi @{name}", + "status.sensitive_toggle": "Kliknite za ogled", + "status.sensitive_warning": "Občutljiva vsebina", + "status.share": "Deli", + "status.show_less": "Prikaži manj", + "status.show_less_all": "Prikaži manj za vse", + "status.show_more": "Prikaži več", + "status.show_more_all": "Prikaži več za vse", + "status.unmute_conversation": "Odtišaj pogovor", + "status.unpin": "Odpni iz profila", + "tabs_bar.federated_timeline": "Združeno", + "tabs_bar.home": "Domov", + "tabs_bar.local_timeline": "Lokalno", + "tabs_bar.notifications": "Obvestila", + "tabs_bar.search": "Poišči", + "ui.beforeunload": "Vaš osnutek bo izgubljen, če zapustite Mastodona.", + "upload_area.title": "Povlecite in spustite za pošiljanje", + "upload_button.label": "Dodaj medij", + "upload_form.description": "Opišite za slabovidne", + "upload_form.focus": "Obreži", + "upload_form.undo": "Izbriši", + "upload_progress.label": "Pošiljanje...", + "video.close": "Zapri video", + "video.exit_fullscreen": "Izhod iz celozaslonskega načina", + "video.expand": "Razširi video", + "video.fullscreen": "Celozaslonski način", + "video.hide": "Skrij video", + "video.mute": "Utišaj zvok", + "video.pause": "Premor", + "video.play": "Predvajaj", + "video.unmute": "Vklopi zvok" } |