diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sr.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sr.json | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json index f56d553b9..c8e4573e6 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json @@ -7,7 +7,7 @@ "account.followers": "Пратиоца", "account.follows": "Прати", "account.follows_you": "Прати Вас", - "account.hide_reblogs": "Сакриј погуравања од корисника @{name}", + "account.hide_reblogs": "Сакриј подршке које даје корисника @{name}", "account.media": "Медији", "account.mention": "Помени корисника @{name}", "account.moved_to": "{name} се померио на:", @@ -17,7 +17,7 @@ "account.report": "Пријави @{name}", "account.requested": "Чекам одобрење. Кликните да поништите захтев за праћење", "account.share": "Подели профил корисника @{name}", - "account.show_reblogs": "Прикажи погуравања од корисника @{name}", + "account.show_reblogs": "Прикажи подршке од корисника @{name}", "account.unblock": "Одблокирај корисника @{name}", "account.unblock_domain": "Одблокирај домен {domain}", "account.unfollow": "Отпрати", @@ -104,11 +104,11 @@ "home.column_settings.advanced": "Напредно", "home.column_settings.basic": "Основно", "home.column_settings.filter_regex": "Филтрирај регуларним изразима", - "home.column_settings.show_reblogs": "Прикажи и погуравања", + "home.column_settings.show_reblogs": "Прикажи и подржавања", "home.column_settings.show_replies": "Прикажи одговоре", "home.settings": "Поставке колоне", "keyboard_shortcuts.back": "да одете назад", - "keyboard_shortcuts.boost": "да погурате", + "keyboard_shortcuts.boost": "да подржите", "keyboard_shortcuts.column": "да се пребаците на статус у једној од колона", "keyboard_shortcuts.compose": "да се пребаците на писање новог тута", "keyboard_shortcuts.description": "Опис", @@ -155,7 +155,7 @@ "notification.favourite": "{name} је ставио Ваш статус као омиљени", "notification.follow": "{name} Вас је запратио", "notification.mention": "{name} Вас је поменуо", - "notification.reblog": "{name} је погурао Ваш статус", + "notification.reblog": "{name} је подржао(ла) Ваш статус", "notifications.clear": "Очисти обавештења", "notifications.clear_confirmation": "Да ли сте сигурно да трајно желите да очистите Ваша обавештења?", "notifications.column_settings.alert": "Обавештења на радној површини", @@ -164,7 +164,7 @@ "notifications.column_settings.mention": "Помињања:", "notifications.column_settings.push": "Гурај обавештења", "notifications.column_settings.push_meta": "Овај уређај", - "notifications.column_settings.reblog": "Погуравања:", + "notifications.column_settings.reblog": "Подршки:", "notifications.column_settings.show": "Прикажи у колони", "notifications.column_settings.sound": "Пуштај звук", "onboarding.done": "Готово", @@ -213,7 +213,7 @@ "search_popout.tips.user": "корисник", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {резултат} few {резултата} other {резултата}}", "standalone.public_title": "Поглед изнутра...", - "status.cannot_reblog": "Овај статус не може да се погура", + "status.cannot_reblog": "Овај статус не може да се подржи", "status.delete": "Обриши", "status.embed": "Угради на сајт", "status.favourite": "Омиљено", @@ -224,8 +224,8 @@ "status.mute_conversation": "Мутирај преписку", "status.open": "Прошири овај статус", "status.pin": "Прикачи на профил", - "status.reblog": "Погурај", - "status.reblogged_by": "{name} погурао(ла)", + "status.reblog": "Подржи", + "status.reblogged_by": "{name} подржао(ла)", "status.reply": "Одговори", "status.replyAll": "Одговори на дискусију", "status.report": "Пријави корисника @{name}", |