diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sr.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sr.json | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json index a8a6b5c39..ca2c1b225 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json @@ -8,13 +8,14 @@ "account.domain_blocked": "Домен сакривен", "account.edit_profile": "Измени профил", "account.endorse": "Приказати на профилу", - "account.follow": "Прати", + "account.follow": "Запрати", "account.followers": "Пратиоци", "account.followers.empty": "Тренутно нико не прати овог корисника.", "account.follows": "Прати", "account.follows.empty": "Корисник тренутно не прати никога.", "account.follows_you": "Прати Вас", "account.hide_reblogs": "Сакриј подршке које даје корисника @{name}", + "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}", "account.media": "Медији", "account.mention": "Помени корисника @{name}", "account.moved_to": "{name} се померио на:", @@ -47,13 +48,13 @@ "column.community": "Локална временска линија", "column.direct": "Директне поруке", "column.domain_blocks": "Скривени домени", - "column.favourites": "Омиљени", + "column.favourites": "Омиљене", "column.follow_requests": "Захтеви за праћење", "column.home": "Почетна", "column.lists": "Листе", "column.mutes": "Ућуткани корисници", "column.notifications": "Обавештења", - "column.pins": "Прикачени тутови", + "column.pins": "Прикачене трубе", "column.public": "Здружена временска линија", "column_back_button.label": "Назад", "column_header.hide_settings": "Сакриј поставке", @@ -191,7 +192,7 @@ "navigation_bar.discover": "Откриј", "navigation_bar.domain_blocks": "Сакривени домени", "navigation_bar.edit_profile": "Измени профил", - "navigation_bar.favourites": "Омиљени", + "navigation_bar.favourites": "Омиљене", "navigation_bar.filters": "Пригушене речи", "navigation_bar.follow_requests": "Захтеви за праћење", "navigation_bar.info": "О овој инстанци", @@ -200,14 +201,14 @@ "navigation_bar.logout": "Одјава", "navigation_bar.mutes": "Ућуткани корисници", "navigation_bar.personal": "Personal", - "navigation_bar.pins": "Прикачени тутови", + "navigation_bar.pins": "Прикачене трубе", "navigation_bar.preferences": "Подешавања", "navigation_bar.public_timeline": "Здружена временска линија", "navigation_bar.security": "Безбедност", "notification.favourite": "{name} је ставио/ла Ваш статус као омиљени", - "notification.follow": "{name} Вас је запратио", - "notification.mention": "{name} Вас је поменуо", - "notification.reblog": "{name} је подржао(ла) Ваш статус", + "notification.follow": "{name} Вас је запратио/ла", + "notification.mention": "{name} Вас је поменуо/ла", + "notification.reblog": "{name} је подржао/ла Ваш статус", "notifications.clear": "Очисти обавештења", "notifications.clear_confirmation": "Да ли сте сигурно да трајно желите да очистите Ваша обавештења?", "notifications.column_settings.alert": "Обавештења на радној површини", @@ -228,12 +229,12 @@ "onboarding.page_one.federation": "Мастодонт је мрежа независних сервера који се увезују да направе једну већу друштвену мрежу. Ове сервере зовемо инстанцама.", "onboarding.page_one.full_handle": "Ваш пун надимак", "onboarding.page_one.handle_hint": "Ово бисте рекли својим пријатељима да траже.", - "onboarding.page_one.welcome": "Добродошли на Мастодонт!", + "onboarding.page_one.welcome": "Добродошли на Мастодон!", "onboarding.page_six.admin": "Администратор Ваше инстанце је {admin}.", "onboarding.page_six.almost_done": "Још мало, па готово...", "onboarding.page_six.appetoot": "Пријатутно!", "onboarding.page_six.apps_available": "Постоје {apps} доступне за iOS, Андроид и друге платформе.", - "onboarding.page_six.github": "Мастодонт је слободан софтвер отвореног кода. Можете пријављивати грешке, потраживати нове фунцкионалности, или учествујући у програмирању. Наш изворни код је овде: {github}.", + "onboarding.page_six.github": "Мастодон је слободан софтвер отвореног кода. Можете пријављивати грешке, потраживати нове фунцкионалности, или учествујући у програмирању. Наш изворни код је овде {github}.", "onboarding.page_six.guidelines": "смернице заједнице", "onboarding.page_six.read_guidelines": "Прочитејте {guidelines} домена {domain}!", "onboarding.page_six.various_app": "мобилне апликације", |