diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sv.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sv.json | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json index 4e305eeff..060ee8d3d 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json @@ -178,24 +178,24 @@ "home.column_settings.basic": "Grundläggande", "home.column_settings.show_reblogs": "Visa knuffar", "home.column_settings.show_replies": "Visa svar", - "home.column_settings.update_live": "Update in real-time", + "home.column_settings.update_live": "Uppdatering i realtid", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagar}}", "intervals.full.hours": "{hours, plural, one {# timme} other {# timmar}}", "intervals.full.minutes": "{minutes, plural, one {1 minut} other {# minuter}}", "introduction.federation.action": "Nästa", "introduction.federation.federated.headline": "Federerad", - "introduction.federation.federated.text": "Public posts from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.", + "introduction.federation.federated.text": "Publika inlägg från andra servrar i servernätverket visas i den förenade tidslinjen.", "introduction.federation.home.headline": "Hem", - "introduction.federation.home.text": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!", + "introduction.federation.home.text": "Inlägg från personer du följer kommer att visas i din hemtidlinje. Du kan följa vem du vill på vald server!", "introduction.federation.local.headline": "Lokal", - "introduction.federation.local.text": "Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.", + "introduction.federation.local.text": "Publika inlägg från personer på samma server som du kommer att visas på den lokala tidslinjen.", "introduction.interactions.action": "Slutför introduktionsguide!", "introduction.interactions.favourite.headline": "Favorit", - "introduction.interactions.favourite.text": "You can save a toot for later, and let the author know that you liked it, by favouriting it.", + "introduction.interactions.favourite.text": "Du kan spara en tut till senare, och visa författaren att du gillade den genom att göra den till favorit.", "introduction.interactions.reblog.headline": "Knuffa", - "introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's toots with your followers by boosting them.", + "introduction.interactions.reblog.text": "Du kan dela andra personers tutar med dina följare genom att knuffa dem.", "introduction.interactions.reply.headline": "Svara", - "introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.", + "introduction.interactions.reply.text": "Du kan besvara andra personers och dina egna tutar, vilket kommer att koppla ihop dem i en konversation.", "introduction.welcome.action": "Sätt igång!", "introduction.welcome.headline": "Första stegen", "introduction.welcome.text": "Välkommen till fediverse! Om några ögonblick kommer du kunna sända ut meddelanden och prata med dina vänner över en mängd servrar. Men den här servern, {domain}, är speciell — den är hem åt din profil, så kom ihåg vad den heter.", @@ -272,7 +272,7 @@ "navigation_bar.preferences": "Inställningar", "navigation_bar.public_timeline": "Förenad tidslinje", "navigation_bar.security": "Säkerhet", - "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}", + "notification.and_n_others": "och {count, plural, one {# other} other {# others}}", "notification.favourite": "{name} favoriserade din status", "notification.follow": "{name} följer dig", "notification.mention": "{name} nämnde dig", @@ -320,10 +320,10 @@ "regeneration_indicator.label": "Laddar…", "regeneration_indicator.sublabel": "Ditt hemmaflöde förbereds!", "relative_time.days": "{number}d", - "relative_time.hours": "{number}h", + "relative_time.hours": "{number}tim", "relative_time.just_now": "nu", - "relative_time.minutes": "{number}m", - "relative_time.seconds": "{number}s", + "relative_time.minutes": "{number}min", + "relative_time.seconds": "{number}sek", "reply_indicator.cancel": "Ångra", "report.forward": "Vidarebefordra till {target}", "report.forward_hint": "Kontot är från en annan server. Skicka även en anonymiserad kopia av anmälan dit?", @@ -341,16 +341,16 @@ "search_results.accounts": "Människor", "search_results.hashtags": "Hashtaggar", "search_results.statuses": "Toots", - "search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.", + "search_results.statuses_fts_disabled": "Att söka toots med deras innehåll är inte möjligt på denna Mastodon-server.", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, ett {result} andra {results}}", - "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}", - "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface", + "status.admin_account": "Öppet modereringsgränssnitt för @{name}", + "status.admin_status": "Öppna denna status i modereringsgränssnittet", "status.block": "Blockera @{name}", "status.cancel_reblog_private": "Ta bort knuff", "status.cannot_reblog": "Detta inlägg kan inte knuffas", "status.copy": "Kopiera länk till status", "status.delete": "Ta bort", - "status.detailed_status": "Detailed conversation view", + "status.detailed_status": "Detaljerad samtalsvy", "status.direct": "Direktmeddela @{name}", "status.embed": "Bädda in", "status.favourite": "Favorit", |