diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sv.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sv.json | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json index 5c3f51dbe..295b98f0d 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json @@ -1,12 +1,12 @@ { - "account.account_note_header": "Note", + "account.account_note_header": "Anteckning", "account.add_or_remove_from_list": "Lägg till i eller ta bort från listor", "account.badges.bot": "Robot", "account.badges.group": "Grupp", "account.block": "Blockera @{name}", "account.block_domain": "Dölj allt från {domain}", "account.blocked": "Blockerad", - "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile", + "account.browse_more_on_origin_server": "Läs mer på original profilen", "account.cancel_follow_request": "Avbryt följarförfrågan", "account.direct": "Skicka ett direktmeddelande till @{name}", "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts", @@ -17,8 +17,8 @@ "account.follow": "Följ", "account.followers": "Följare", "account.followers.empty": "Ingen följer denna användare än.", - "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}", - "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}", + "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Följare} other {{counter} Följare}}", + "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Följer} other {{counter} Följer}}", "account.follows.empty": "Denna användare följer inte någon än.", "account.follows_you": "Följer dig", "account.hide_reblogs": "Dölj knuffar från @{name}", @@ -45,12 +45,12 @@ "account.unfollow": "Sluta följ", "account.unmute": "Sluta tysta @{name}", "account.unmute_notifications": "Återaktivera aviseringar från @{name}", - "account_note.placeholder": "Click to add a note", + "account_note.placeholder": "Klicka för att lägga till anteckning", "alert.rate_limited.message": "Vänligen försök igen efter {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Mängd begränsad", "alert.unexpected.message": "Ett oväntat fel uppstod.", "alert.unexpected.title": "Hoppsan!", - "announcement.announcement": "Announcement", + "announcement.announcement": "Meddelande", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per vecka", "boost_modal.combo": "Du kan trycka {combo} för att slippa detta nästa gång", "bundle_column_error.body": "Något gick fel medan denna komponent laddades.", @@ -176,7 +176,7 @@ "follow_request.authorize": "Godkänn", "follow_request.reject": "Avvisa", "follow_requests.unlocked_explanation": "Även om ditt konto inte är låst tror {domain} personalen att du kanske vill granska dessa följares förfrågningar manuellt.", - "generic.saved": "Saved", + "generic.saved": "Sparad", "getting_started.developers": "Utvecklare", "getting_started.directory": "Profilkatalog", "getting_started.documentation": "Dokumentation", @@ -240,13 +240,13 @@ "keyboard_shortcuts.muted": "för att öppna listan över tystade användare", "keyboard_shortcuts.my_profile": "för att öppna din profil", "keyboard_shortcuts.notifications": "för att öppna Meddelanden", - "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media", + "keyboard_shortcuts.open_media": "öppna media", "keyboard_shortcuts.pinned": "för att öppna Nålade toots", "keyboard_shortcuts.profile": "för att öppna skaparens profil", "keyboard_shortcuts.reply": "för att svara", "keyboard_shortcuts.requests": "för att öppna Följförfrågningar", "keyboard_shortcuts.search": "för att fokusera sökfältet", - "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field", + "keyboard_shortcuts.spoilers": "visa/dölja CW-fält", "keyboard_shortcuts.start": "för att öppna \"Kom igång\"-kolumnen", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "för att visa/gömma text bakom CW", "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "för att visa/gömma media", @@ -441,11 +441,11 @@ "time_remaining.minutes": "{minutes, plural, one {1 minut} other {# minuter}} kvar", "time_remaining.moments": "Återstående tillfällen", "time_remaining.seconds": "{hours, plural, one {# sekund} other {# sekunder}} kvar", - "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.", - "timeline_hint.resources.followers": "Followers", - "timeline_hint.resources.follows": "Follows", - "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots", - "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking", + "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} från andra servrar visas inte.", + "timeline_hint.resources.followers": "Följare", + "timeline_hint.resources.follows": "Följer", + "timeline_hint.resources.statuses": "Äldre tutningar", + "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} personer}} pratar", "trends.trending_now": "Trendar nu", "ui.beforeunload": "Ditt utkast kommer att förloras om du lämnar Mastodon.", "units.short.billion": "{count}B", @@ -455,15 +455,15 @@ "upload_button.label": "Lägg till media", "upload_error.limit": "Filöverföringsgränsen överskriden.", "upload_error.poll": "Filuppladdning tillåts inte med omröstningar.", - "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss", + "upload_form.audio_description": "Beskriv för personer med hörselnedsättning", "upload_form.description": "Beskriv för synskadade", "upload_form.edit": "Redigera", - "upload_form.thumbnail": "Change thumbnail", + "upload_form.thumbnail": "Ändra miniatyr", "upload_form.undo": "Ta bort", - "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment", + "upload_form.video_description": "Beskriv för personer med hörsel- eller synnedsättning", "upload_modal.analyzing_picture": "Analyserar bild…", "upload_modal.apply": "Verkställ", - "upload_modal.choose_image": "Choose image", + "upload_modal.choose_image": "Välj bild", "upload_modal.description_placeholder": "En snabb brun räv hoppar över den lata hunden", "upload_modal.detect_text": "Upptäck bildens text", "upload_modal.edit_media": "Redigera meida", |