diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sv.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sv.json | 24 |
1 files changed, 13 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json index 9c51d5b36..e72280136 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "account.block": "Blockera @{name}", "account.block_domain": "Dölj allt från {domain}", - "account.blocked": "Blocked", + "account.blocked": "Blockerad", "account.disclaimer_full": "Informationen nedan kan spegla användarens profil ofullständigt.", - "account.domain_blocked": "Domain hidden", + "account.domain_blocked": "Domän gömd", "account.edit_profile": "Redigera profil", "account.follow": "Följ", "account.followers": "Följare", @@ -15,9 +15,9 @@ "account.moved_to": "{name} har flyttat till:", "account.mute": "Tysta @{name}", "account.mute_notifications": "Stäng av notifieringar från @{name}", - "account.muted": "Muted", + "account.muted": "Nertystad", "account.posts": "Inlägg", - "account.posts_with_replies": "Toots with replies", + "account.posts_with_replies": "Toots med svar", "account.report": "Rapportera @{name}", "account.requested": "Inväntar godkännande. Klicka för att avbryta följförfrågan", "account.share": "Dela @{name}'s profil", @@ -211,20 +211,20 @@ "relative_time.minutes": "{number}m", "relative_time.seconds": "{number}s", "reply_indicator.cancel": "Ångra", - "report.forward": "Forward to {target}", - "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?", - "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:", + "report.forward": "Vidarebefordra till {target}", + "report.forward_hint": "Kontot är från en annan server. Skicka även en anonymiserad kopia av anmälan dit?", + "report.hint": "Anmälan skickas till din instans moderatorer. Du kan ge en förklaring till varför du har anmält detta konto nedan:", "report.placeholder": "Ytterligare kommentarer", "report.submit": "Skicka", "report.target": "Rapporterar {target}", "search.placeholder": "Sök", "search_popout.search_format": "Avancerat sökformat", - "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.", + "search_popout.tips.full_text": "Enkel text returnerar statusar där du har skrivit, favoriserat, knuffat eller nämnts samt med matchande användarnamn, visningsnamn och hashtags.", "search_popout.tips.hashtag": "hashtag", "search_popout.tips.status": "status", "search_popout.tips.text": "Enkel text returnerar matchande visningsnamn, användarnamn och hashtags", "search_popout.tips.user": "användare", - "search_results.accounts": "People", + "search_results.accounts": "Människor", "search_results.hashtags": "Hashtags", "search_results.statuses": "Toots", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, ett {result} andra {results}}", @@ -242,7 +242,7 @@ "status.mute_conversation": "Tysta konversation", "status.open": "Utvidga denna status", "status.pin": "Fäst i profil", - "status.pinned": "Pinned toot", + "status.pinned": "Fäst toot", "status.reblog": "Knuff", "status.reblogged_by": "{name} knuffade", "status.reply": "Svara", @@ -252,7 +252,9 @@ "status.sensitive_warning": "Känsligt innehåll", "status.share": "Dela", "status.show_less": "Visa mindre", + "status.show_less_all": "Show less for all", "status.show_more": "Visa mer", + "status.show_more_all": "Show more for all", "status.unmute_conversation": "Öppna konversation", "status.unpin": "Ångra fäst i profil", "tabs_bar.federated_timeline": "Förenad", @@ -263,7 +265,7 @@ "upload_area.title": "Dra & släpp för att ladda upp", "upload_button.label": "Lägg till media", "upload_form.description": "Beskriv för synskadade", - "upload_form.focus": "Crop", + "upload_form.focus": "Beskär", "upload_form.undo": "Ångra", "upload_progress.label": "Laddar upp...", "video.close": "Stäng video", |