1 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
index 32a405b9a..48c2a48ad 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
@@ -39,7 +39,7 @@
   "account.follows.empty": "Denna användare följer inte någon än.",
   "account.follows_you": "Följer dig",
   "account.hide_reblogs": "Dölj knuffar från @{name}",
-  "account.joined": "Gick med {date}",
+  "account.joined_short": "Joined",
   "account.languages": "Change subscribed languages",
   "account.link_verified_on": "Ägarskap för detta konto kontrollerades den {date}",
   "account.locked_info": "Detta konto har låst integritetsstatus. Ägaren väljer manuellt vem som kan följa.",
@@ -91,6 +91,11 @@
   "bundle_modal_error.close": "Stäng",
   "bundle_modal_error.message": "Något gick fel när denna komponent laddades.",
   "bundle_modal_error.retry": "Försök igen",
+  "closed_registrations.other_server_instructions": "Since Mastodon is decentralized, you can create an account on another server and still interact with this one.",
+  "closed_registrations_modal.description": "Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
+  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Find another server",
+  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
+  "closed_registrations_modal.title": "Signing up on Mastodon",
   "column.about": "About",
   "column.blocks": "Blockerade användare",
   "column.bookmarks": "Bokmärken",
@@ -379,6 +384,7 @@
   "navigation_bar.pins": "Nålade inlägg (toots)",
   "navigation_bar.preferences": "Inställningar",
   "navigation_bar.public_timeline": "Federerad tidslinje",
+  "navigation_bar.search": "Search",
   "navigation_bar.security": "Säkerhet",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.",
   "notification.admin.report": "{name} reported {target}",
@@ -567,6 +573,7 @@
   "status.reblogs.empty": "Ingen har favoriserat den här tutningen än. När någon gör det kommer den att synas här.",
   "status.redraft": "Radera & gör om",
   "status.remove_bookmark": "Ta bort bokmärke",
+  "status.replied_to": "Replied to {name}",
   "status.reply": "Svara",
   "status.replyAll": "Svara på tråden",
   "status.report": "Rapportera @{name}",
@@ -578,9 +585,8 @@
   "status.show_more": "Visa mer",
   "status.show_more_all": "Visa mer för alla",
   "status.show_original": "Show original",
-  "status.show_thread": "Visa tråd",
   "status.translate": "Translate",
-  "status.translated_from": "Translated from {lang}",
+  "status.translated_from_with": "Translated from {lang} using {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Ej tillgängligt",
   "status.unmute_conversation": "Öppna konversation",
   "status.unpin": "Ångra fäst i profil",