1 files changed, 18 insertions, 17 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/te.json b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
index 02896333e..d1c77d371 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/te.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
@@ -73,10 +73,10 @@
   "compose_form.lock_disclaimer": "మీ ఖాతా {locked} చేయబడలేదు. ఎవరైనా మిమ్మల్ని అనుసరించి మీ అనుచరులకు-మాత్రమే పోస్ట్లను వీక్షించవచ్చు.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "బిగించబడినది",
   "compose_form.placeholder": "మీ మనస్సులో ఏముంది?",
-  "compose_form.poll.add_option": "Add a choice",
-  "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
-  "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
-  "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+  "compose_form.poll.add_option": "ఒక ఎంపికను చేర్చండి",
+  "compose_form.poll.duration": "ఎన్నిక వ్యవధి",
+  "compose_form.poll.option_placeholder": "ఎంపిక {number}",
+  "compose_form.poll.remove_option": "ఈ ఎంపికను తొలగించు",
   "compose_form.publish": "టూట్",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "మీడియా సున్నితమైనదిగా గుర్తించబడింది",
@@ -132,8 +132,7 @@
   "empty_column.lists": "మీకు ఇంకా జాబితాలు ఏమీ లేవు. మీరు ఒకటి సృష్టించగానే, అది ఇక్కడ కనబడుతుంది.",
   "empty_column.mutes": "మీరు ఇంకా ఏ వినియోగదారులనూ మ్యూట్ చేయలేదు.",
   "empty_column.notifications": "మీకు ఇంకా ఏ నోటిఫికేషన్లు లేవు. సంభాషణను ప్రారంభించడానికి ఇతరులతో ప్రతిస్పందించండి.",
-  "empty_column.public": "ఇక్కడ ఏమీ లేదు! దీన్ని నింపడానికి బహిరంగంగా ఏదైనా వ్రాయండి, లేదా ఇతర దృష్టాంతాల్లోని వినియోగదారులను అనుసరించండి",
-  "error_boundary.it_crashed": "It crashed!",
+  "empty_column.public": "ఇక్కడ ఏమీ లేదు! దీన్ని నింపడానికి బహిరంగంగా ఏదైనా వ్రాయండి, లేదా ఇతర సేవికల నుండి వినియోగదారులను అనుసరించండి",
   "follow_request.authorize": "అనుమతించు",
   "follow_request.reject": "తిరస్కరించు",
   "getting_started.developers": "డెవలపర్లు",
@@ -152,7 +151,7 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "ఇవన్నీ",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "వీటిలో ఏవైనా",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "ఇవేవీ కావు",
-  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "ఈ నిలువు వరుసలో మరికొన్ని ట్యాగులను చేర్చండి",
   "home.column_settings.basic": "ప్రాథమిక",
   "home.column_settings.show_reblogs": "బూస్ట్ లను చూపించు",
   "home.column_settings.show_replies": "ప్రత్యుత్తరాలను చూపించు",
@@ -214,7 +213,7 @@
   "lists.account.remove": "జాబితా నుండి తొలగించు",
   "lists.delete": "జాబితాను తొలగించు",
   "lists.edit": "జాబితాను సవరించు",
-  "lists.edit.submit": "Change title",
+  "lists.edit.submit": "శీర్షిక మార్చు",
   "lists.new.create": "జాబితాను జోడించు",
   "lists.new.title_placeholder": "కొత్త జాబితా శీర్షిక",
   "lists.search": "మీరు అనుసరించే వ్యక్తులలో శోధించండి",
@@ -248,6 +247,7 @@
   "notification.favourite": "{name} మీ స్టేటస్ ను ఇష్టపడ్డారు",
   "notification.follow": "{name} మిమ్మల్ని అనుసరిస్తున్నారు",
   "notification.mention": "{name} మిమ్మల్ని ప్రస్తావించారు",
+  "notification.poll": "మీరు పాల్గొనిన ఎన్సిక ముగిసినది",
   "notification.reblog": "{name} మీ స్టేటస్ ను బూస్ట్ చేసారు",
   "notifications.clear": "ప్రకటనలను తుడిచివేయు",
   "notifications.clear_confirmation": "మీరు మీ అన్ని నోటిఫికేషన్లను శాశ్వతంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
@@ -258,6 +258,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.show": "చూపించు",
   "notifications.column_settings.follow": "క్రొత్త అనుచరులు:",
   "notifications.column_settings.mention": "ప్రస్తావనలు:",
+  "notifications.column_settings.poll": "ఎన్నిక ఫలితాలు:",
   "notifications.column_settings.push": "పుష్ ప్రకటనలు",
   "notifications.column_settings.reblog": "బూస్ట్ లు:",
   "notifications.column_settings.show": "నిలువు వరుసలో చూపు",
@@ -267,13 +268,14 @@
   "notifications.filter.favourites": "ఇష్టాలు",
   "notifications.filter.follows": "అనుసరిస్తున్నవి",
   "notifications.filter.mentions": "పేర్కొన్నవి",
+  "notifications.filter.polls": "ఎన్నిక ఫలితాలు",
   "notifications.group": "{count} ప్రకటనలు",
-  "poll.closed": "Closed",
-  "poll.refresh": "Refresh",
+  "poll.closed": "మూసివేయబడినవి",
+  "poll.refresh": "నవీకరించు",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
-  "poll.vote": "Vote",
-  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
-  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
+  "poll.vote": "ఎన్నుకోండి",
+  "poll_button.add_poll": "ఒక ఎన్నికను చేర్చు",
+  "poll_button.remove_poll": "ఎన్నికను తొలగించు",
   "privacy.change": "స్టేటస్ గోప్యతను సర్దుబాటు చేయండి",
   "privacy.direct.long": "పేర్కొన్న వినియోగదారులకు మాత్రమే పోస్ట్ చేయి",
   "privacy.direct.short": "ప్రత్యక్ష",
@@ -293,7 +295,7 @@
   "reply_indicator.cancel": "రద్దు చెయ్యి",
   "report.forward": "{target}కి ఫార్వార్డ్ చేయండి",
   "report.forward_hint": "ఖాతా మరొక సర్వర్లో ఉంది. నివేదిక యొక్క ఒక అనామకంగా ఉన్న కాపీని అక్కడికి కూడా పంపించమంటారా?",
-  "report.hint": "మీ దుష్టాంత మోడరేటర్లకు నివేదిక పంపబడుతుంది. దిగువ ఈ ఖాతాను ఎందుకు నివేదిస్తున్నారనేదాని వివరణను మీరు అందించవచ్చు:",
+  "report.hint": "మీ సేవిక మోడరేటర్లకు నివేదిక పంపబడుతుంది. ఈ ఖాతాను ఎందుకు నివేదిస్తున్నారనేదాని వివరణను మీరు దిగువన అందించవచ్చు:",
   "report.placeholder": "అదనపు వ్యాఖ్యలు",
   "report.submit": "సమర్పించండి",
   "report.target": "{target}పై ఫిర్యాదు చేయండి",
@@ -308,13 +310,12 @@
   "search_results.hashtags": "హాష్ ట్యాగ్లు",
   "search_results.statuses": "టూట్లు",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
-  "standalone.public_title": "లోపలికి ఒక చూపు...",
   "status.admin_account": "@{name} కొరకు సమన్వయ వినిమయసీమను తెరువు",
   "status.admin_status": "సమన్వయ వినిమయసీమలో ఈ స్టేటస్ ను తెరవండి",
   "status.block": "@{name} ను బ్లాక్ చేయి",
   "status.cancel_reblog_private": "బూస్ట్ను తొలగించు",
   "status.cannot_reblog": "ఈ పోస్ట్ను బూస్ట్ చేయడం సాధ్యం కాదు",
-  "status.copy": "Copy link to status",
+  "status.copy": "లంకెను స్టేటస్కు కాపీ చేయి",
   "status.delete": "తొలగించు",
   "status.detailed_status": "వివరణాత్మక సంభాషణ వీక్షణ",
   "status.direct": "@{name}కు నేరుగా సందేశం పంపు",
@@ -359,7 +360,7 @@
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
-  "time_remaining.moments": "Moments remaining",
+  "time_remaining.moments": "కొన్ని క్షణాలు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
   "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} మాట్లాడుతున్నారు",
   "ui.beforeunload": "మీరు మాస్టొడొన్ను వదిలివేస్తే మీ డ్రాఫ్ట్లు పోతాయి.",