1 files changed, 19 insertions, 16 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/th.json b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
index 3bcf389c7..e8d7a27ed 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/th.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
@@ -72,7 +72,7 @@
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "ล็อคอยู่",
   "compose_form.placeholder": "คุณกำลังคิดอะไรอยู่?",
   "compose_form.poll.add_option": "เพิ่มทางเลือก",
-  "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
+  "compose_form.poll.duration": "ระยะเวลาการหยั่งเสียง",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "ทางเลือก {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "เอาทางเลือกนี้ออก",
   "compose_form.publish": "โพสต์",
@@ -156,9 +156,10 @@
   "home.column_settings.basic": "พื้นฐาน",
   "home.column_settings.show_reblogs": "แสดงการดัน",
   "home.column_settings.show_replies": "แสดงการตอบกลับ",
-  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
-  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
-  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
+  "home.column_settings.update_live": "Update in real-time",
+  "intervals.full.days": "{number, plural, other {# วัน}}",
+  "intervals.full.hours": "{number, plural, other {# ชั่วโมง}}",
+  "intervals.full.minutes": "{number, plural, other {# นาที}}",
   "introduction.federation.action": "ถัดไป",
   "introduction.federation.federated.headline": "ที่ติดต่อกับภายนอก",
   "introduction.federation.federated.text": "โพสต์สาธารณะจากเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ ของ Fediverse จะปรากฏในเส้นเวลาที่ติดต่อกับภายนอก",
@@ -221,6 +222,7 @@
   "lists.new.title_placeholder": "ชื่อเรื่องรายการใหม่",
   "lists.search": "ค้นหาในหมู่ผู้คนที่คุณติดตาม",
   "lists.subheading": "รายการของคุณ",
+  "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
   "loading_indicator.label": "กำลังโหลด...",
   "media_gallery.toggle_visible": "เปิด/ปิดการมองเห็น",
   "missing_indicator.label": "ไม่พบ",
@@ -252,7 +254,7 @@
   "notification.favourite": "{name} ได้ชื่นชอบสถานะของคุณ",
   "notification.follow": "{name} ได้ติดตามคุณ",
   "notification.mention": "{name} ได้กล่าวถึงคุณ",
-  "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
+  "notification.poll": "การหยั่งเสียงที่คุณได้ลงคะแนนได้สิ้นสุดแล้ว",
   "notification.reblog": "{name} ได้ดันสถานะของคุณ",
   "notifications.clear": "ล้างการแจ้งเตือน",
   "notifications.clear_confirmation": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการล้างการแจ้งเตือนทั้งหมดของคุณอย่างถาวร?",
@@ -263,7 +265,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.show": "แสดง",
   "notifications.column_settings.follow": "ผู้ติดตามใหม่:",
   "notifications.column_settings.mention": "การกล่าวถึง:",
-  "notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
+  "notifications.column_settings.poll": "ผลลัพธ์การหยั่งเสียง:",
   "notifications.column_settings.push": "การแจ้งเตือนแบบผลัก",
   "notifications.column_settings.reblog": "การดัน:",
   "notifications.column_settings.show": "แสดงในคอลัมน์",
@@ -273,14 +275,14 @@
   "notifications.filter.favourites": "รายการโปรด",
   "notifications.filter.follows": "การติดตาม",
   "notifications.filter.mentions": "การกล่าวถึง",
-  "notifications.filter.polls": "Poll results",
+  "notifications.filter.polls": "ผลลัพธ์การหยั่งเสียง",
   "notifications.group": "{count} การแจ้งเตือน",
   "poll.closed": "ปิดแล้ว",
   "poll.refresh": "รีเฟรช",
-  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
-  "poll.vote": "Vote",
-  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
-  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
+  "poll.total_votes": "{count, plural, other {# การลงคะแนน}}",
+  "poll.vote": "ลงคะแนน",
+  "poll_button.add_poll": "เพิ่มการหยั่งเสียง",
+  "poll_button.remove_poll": "เอาการหยั่งเสียงออก",
   "privacy.change": "ปรับเปลี่ยนความเป็นส่วนตัวของสถานะ",
   "privacy.direct.long": "โพสต์ไปยังผู้ใช้ที่กล่าวถึงเท่านั้น",
   "privacy.direct.short": "โดยตรง",
@@ -314,7 +316,8 @@
   "search_results.accounts": "ผู้คน",
   "search_results.hashtags": "แฮชแท็ก",
   "search_results.statuses": "โพสต์",
-  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
+  "search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
+  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, other {ผลลัพธ์}}",
   "status.admin_account": "เปิดส่วนติดต่อการควบคุมสำหรับ @{name}",
   "status.admin_status": "เปิดสถานะนี้ในส่วนติดต่อการควบคุม",
   "status.block": "ปิดกั้น @{name}",
@@ -361,11 +364,11 @@
   "tabs_bar.local_timeline": "ในเว็บ",
   "tabs_bar.notifications": "การแจ้งเตือน",
   "tabs_bar.search": "ค้นหา",
-  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
-  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
-  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
+  "time_remaining.days": "เหลืออีก {number, plural, other {# วัน}}",
+  "time_remaining.hours": "เหลืออีก {number, plural, other {# ชั่วโมง}}",
+  "time_remaining.minutes": "เหลืออีก {number, plural, other {# นาที}}",
   "time_remaining.moments": "ช่วงเวลาที่เหลือ",
-  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
+  "time_remaining.seconds": "เหลืออีก {number, plural, other {# วินาที}}",
   "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
   "ui.beforeunload": "แบบร่างของคุณจะหายไปหากคุณออกจาก Mastodon",
   "upload_area.title": "ลากแล้วปล่อยเพื่ออัปโหลด",