diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/th.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/th.json | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/th.json b/app/javascript/mastodon/locales/th.json index 71de4beaf..479d0ab31 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/th.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/th.json @@ -3,11 +3,11 @@ "account.badges.bot": "บอต", "account.badges.group": "กลุ่ม", "account.block": "ปิดกั้น @{name}", - "account.block_domain": "ซ่อนทุกอย่างจาก {domain}", + "account.block_domain": "ปิดกั้นโดเมน {domain}", "account.blocked": "ปิดกั้นอยู่", "account.cancel_follow_request": "ยกเลิกคำขอติดตาม", "account.direct": "ส่งข้อความโดยตรงถึง @{name}", - "account.domain_blocked": "ซ่อนโดเมนอยู่", + "account.domain_blocked": "ปิดกั้นโดเมนอยู่", "account.edit_profile": "แก้ไขโปรไฟล์", "account.endorse": "แสดงให้เห็นในโปรไฟล์", "account.follow": "ติดตาม", @@ -34,7 +34,7 @@ "account.share": "แบ่งปันโปรไฟล์ของ @{name}", "account.show_reblogs": "แสดงการดันจาก @{name}", "account.unblock": "เลิกปิดกั้น @{name}", - "account.unblock_domain": "เลิกซ่อน {domain}", + "account.unblock_domain": "เลิกปิดกั้นโดเมน {domain}", "account.unendorse": "ไม่แสดงให้เห็นในโปรไฟล์", "account.unfollow": "เลิกติดตาม", "account.unmute": "เลิกปิดเสียง @{name}", @@ -54,10 +54,10 @@ "bundle_modal_error.retry": "ลองอีกครั้ง", "column.blocks": "ผู้ใช้ที่ปิดกั้นอยู่", "column.bookmarks": "ที่คั่นหน้า", - "column.community": "เส้นเวลาในเว็บ", + "column.community": "เส้นเวลาในเซิร์ฟเวอร์", "column.direct": "ข้อความโดยตรง", "column.directory": "เรียกดูโปรไฟล์", - "column.domain_blocks": "โดเมนที่ซ่อนอยู่", + "column.domain_blocks": "โดเมนที่ปิดกั้นอยู่", "column.favourites": "รายการโปรด", "column.follow_requests": "คำขอติดตาม", "column.home": "หน้าแรก", @@ -103,7 +103,7 @@ "confirmations.delete.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบสถานะนี้?", "confirmations.delete_list.confirm": "ลบ", "confirmations.delete_list.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการนี้อย่างถาวร?", - "confirmations.domain_block.confirm": "ซ่อนทั้งโดเมน", + "confirmations.domain_block.confirm": "ปิดกั้นทั้งโดเมน", "confirmations.domain_block.message": "คุณแน่ใจจริง ๆ หรือไม่ว่าต้องการปิดกั้นทั้ง {domain}? ในกรณีส่วนใหญ่ การปิดกั้นหรือการปิดเสียงแบบกำหนดเป้าหมายไม่กี่รายการนั้นเพียงพอและเป็นที่นิยม คุณจะไม่เห็นเนื้อหาจากโดเมนนั้นในเส้นเวลาสาธารณะใด ๆ หรือการแจ้งเตือนของคุณ จะเอาผู้ติดตามของคุณจากโดเมนนั้นออก", "confirmations.logout.confirm": "ออกจากระบบ", "confirmations.logout.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากระบบ?", @@ -144,9 +144,9 @@ "empty_column.account_unavailable": "ไม่มีโปรไฟล์", "empty_column.blocks": "คุณยังไม่ได้ปิดกั้นผู้ใช้ใด ๆ", "empty_column.bookmarked_statuses": "คุณยังไม่มีโพสต์ที่เพิ่มที่คั่นหน้าไว้ใด ๆ เมื่อคุณเพิ่มที่คั่นหน้าโพสต์ โพสต์จะปรากฏที่นี่", - "empty_column.community": "เส้นเวลาในเว็บว่างเปล่า เขียนบางอย่างเป็นสาธารณะเพื่อเริ่มต้น!", + "empty_column.community": "เส้นเวลาในเซิร์ฟเวอร์ว่างเปล่า เขียนบางอย่างเป็นสาธารณะเพื่อเริ่มต้น!", "empty_column.direct": "คุณยังไม่มีข้อความโดยตรงใด ๆ เมื่อคุณส่งหรือรับข้อความ ข้อความจะปรากฏที่นี่", - "empty_column.domain_blocks": "ยังไม่มีโดเมนที่ซ่อนอยู่", + "empty_column.domain_blocks": "ยังไม่มีโดเมนที่ปิดกั้นอยู่", "empty_column.favourited_statuses": "คุณยังไม่มีโพสต์ที่ชื่นชอบใด ๆ เมื่อคุณชื่นชอบโพสต์ โพสต์จะปรากฏที่นี่", "empty_column.favourites": "ยังไม่มีใครชื่นชอบโพสต์นี้ เมื่อใครสักคนชื่นชอบ เขาจะปรากฏที่นี่", "empty_column.follow_requests": "คุณยังไม่มีคำขอติดตามใด ๆ เมื่อคุณได้รับคำขอ คำขอจะปรากฏที่นี่", @@ -194,8 +194,8 @@ "introduction.federation.federated.text": "โพสต์สาธารณะจากเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ ของเฟดิเวิร์สจะปรากฏในเส้นเวลาที่ติดต่อกับภายนอก", "introduction.federation.home.headline": "หน้าแรก", "introduction.federation.home.text": "โพสต์จากผู้คนที่คุณติดตามจะปรากฏในฟีดหน้าแรกของคุณ คุณสามารถติดตามใครก็ตามในเซิร์ฟเวอร์ใดก็ตาม!", - "introduction.federation.local.headline": "ในเว็บ", - "introduction.federation.local.text": "โพสต์สาธารณะจากผู้คนในเซิร์ฟเวอร์เดียวกันกับคุณจะปรากฏในเส้นเวลาในเว็บ", + "introduction.federation.local.headline": "ในเซิร์ฟเวอร์", + "introduction.federation.local.text": "โพสต์สาธารณะจากผู้คนในเซิร์ฟเวอร์เดียวกันกับคุณจะปรากฏในเส้นเวลาในเซิร์ฟเวอร์", "introduction.interactions.action": "เสร็จสิ้นบทช่วยสอน!", "introduction.interactions.favourite.headline": "ชื่นชอบ", "introduction.interactions.favourite.text": "คุณสามารถบันทึกโพสต์ไว้ในภายหลังและแจ้งให้ผู้สร้างทราบว่าคุณชอบโพสต์โดยการชื่นชอบโพสต์", @@ -222,7 +222,7 @@ "keyboard_shortcuts.home": "เพื่อเปิดเส้นเวลาหน้าแรก", "keyboard_shortcuts.hotkey": "ปุ่มลัด", "keyboard_shortcuts.legend": "เพื่อแสดงคำอธิบายนี้", - "keyboard_shortcuts.local": "เพื่อเปิดเส้นเวลาในเว็บ", + "keyboard_shortcuts.local": "เพื่อเปิดเส้นเวลาในเซิร์ฟเวอร์", "keyboard_shortcuts.mention": "เพื่อกล่าวถึงผู้สร้าง", "keyboard_shortcuts.muted": "เพื่อเปิดรายการผู้ใช้ที่ปิดเสียงอยู่", "keyboard_shortcuts.my_profile": "เพื่อเปิดโปรไฟล์ของคุณ", @@ -254,18 +254,18 @@ "lists.subheading": "รายการของคุณ", "load_pending": "{count, plural, other {# รายการใหม่}}", "loading_indicator.label": "กำลังโหลด...", - "media_gallery.toggle_visible": "เปิด/ปิดการมองเห็น", + "media_gallery.toggle_visible": "ซ่อนสื่อ", "missing_indicator.label": "ไม่พบ", "missing_indicator.sublabel": "ไม่พบทรัพยากรนี้", "mute_modal.hide_notifications": "ซ่อนการแจ้งเตือนจากผู้ใช้นี้?", "navigation_bar.apps": "แอปมือถือ", "navigation_bar.blocks": "ผู้ใช้ที่ปิดกั้นอยู่", "navigation_bar.bookmarks": "ที่คั่นหน้า", - "navigation_bar.community_timeline": "เส้นเวลาในเว็บ", + "navigation_bar.community_timeline": "เส้นเวลาในเซิร์ฟเวอร์", "navigation_bar.compose": "เขียนโพสต์ใหม่", "navigation_bar.direct": "ข้อความโดยตรง", "navigation_bar.discover": "ค้นพบ", - "navigation_bar.domain_blocks": "โดเมนที่ซ่อนอยู่", + "navigation_bar.domain_blocks": "โดเมนที่ปิดกั้นอยู่", "navigation_bar.edit_profile": "แก้ไขโปรไฟล์", "navigation_bar.favourites": "รายการโปรด", "navigation_bar.filters": "คำที่ปิดเสียงอยู่", @@ -319,13 +319,13 @@ "poll_button.add_poll": "เพิ่มการสำรวจความคิดเห็น", "poll_button.remove_poll": "เอาการสำรวจความคิดเห็นออก", "privacy.change": "ปรับเปลี่ยนความเป็นส่วนตัวของสถานะ", - "privacy.direct.long": "โพสต์ไปยังผู้ใช้ที่กล่าวถึงเท่านั้น", + "privacy.direct.long": "ปรากฏแก่ผู้ใช้ที่กล่าวถึงเท่านั้น", "privacy.direct.short": "โดยตรง", - "privacy.private.long": "โพสต์ไปยังผู้ติดตามเท่านั้น", + "privacy.private.long": "ปรากฏแก่ผู้ติดตามเท่านั้น", "privacy.private.short": "ผู้ติดตามเท่านั้น", - "privacy.public.long": "โพสต์ไปยังเส้นเวลาสาธารณะ", + "privacy.public.long": "ปรากฏแก่ทุกคน แสดงในเส้นเวลาสาธารณะ", "privacy.public.short": "สาธารณะ", - "privacy.unlisted.long": "ไม่โพสต์ไปยังเส้นเวลาสาธารณะ", + "privacy.unlisted.long": "ปรากฏแก่ทุกคน แต่ไม่อยู่ในเส้นเวลาสาธารณะ", "privacy.unlisted.short": "ไม่อยู่ในรายการ", "refresh": "รีเฟรช", "regeneration_indicator.label": "กำลังโหลด…", @@ -401,7 +401,7 @@ "suggestions.header": "คุณอาจสนใจ…", "tabs_bar.federated_timeline": "ที่ติดต่อกับภายนอก", "tabs_bar.home": "หน้าแรก", - "tabs_bar.local_timeline": "ในเว็บ", + "tabs_bar.local_timeline": "ในเซิร์ฟเวอร์", "tabs_bar.notifications": "การแจ้งเตือน", "tabs_bar.search": "ค้นหา", "time_remaining.days": "เหลืออีก {number, plural, other {# วัน}}", @@ -409,7 +409,7 @@ "time_remaining.minutes": "เหลืออีก {number, plural, other {# นาที}}", "time_remaining.moments": "ช่วงเวลาที่เหลือ", "time_remaining.seconds": "เหลืออีก {number, plural, other {# วินาที}}", - "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, other {คน}}กำลังคุย", + "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, other {คน}}กำลังพูดคุย", "trends.trending_now": "กำลังนิยม", "ui.beforeunload": "แบบร่างของคุณจะหายไปหากคุณออกจาก Mastodon", "upload_area.title": "ลากแล้วปล่อยเพื่ออัปโหลด", |