diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/tr.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/tr.json | 92 |
1 files changed, 46 insertions, 46 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json index 47ce6f83f..650fbe806 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json @@ -103,7 +103,7 @@ "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Medya hassas olarak işaretlenmemiş} other {Medya hassas olarak işaretlenmemiş}}", "compose_form.spoiler.marked": "Metin uyarının arkasına gizlenir", "compose_form.spoiler.unmarked": "Metin gizli değil", - "compose_form.spoiler_placeholder": "İçerik uyarısı", + "compose_form.spoiler_placeholder": "Uyarınızı buraya yazın", "confirmation_modal.cancel": "İptal", "confirmations.block.block_and_report": "Engelle ve Bildir", "confirmations.block.confirm": "Engelle", @@ -164,7 +164,7 @@ "empty_column.home.public_timeline": "herkese açık zaman tüneli", "empty_column.list": "Bu listede henüz hiçbir şey yok.", "empty_column.lists": "Henüz listeniz yok. Liste oluşturduğunuzda burada görünecek.", - "empty_column.mutes": "Henüz hiçbir kullanıcıyı sessize almadınız.", + "empty_column.mutes": "Henüz bir kullanıcıyı sessize almadınız.", "empty_column.notifications": "Henüz bildiriminiz yok. Sohbete başlamak için başkalarıyla etkileşim kurun.", "empty_column.public": "Burada hiçbir şey yok! Herkese açık bir şeyler yazın veya burayı doldurmak için diğer sunuculardaki kullanıcıları takip edin", "error.unexpected_crash.explanation": "Bizim kodumuzdaki bir hatadan ya da tarayıcı uyumluluk sorunundan dolayı, bu sayfa düzgün görüntülenemedi.", @@ -210,7 +210,7 @@ "introduction.federation.local.headline": "Yerel", "introduction.federation.local.text": "Aynı sunucudaki kişilerin gönderileri yerel zaman tünelinde gözükecektir.", "introduction.interactions.action": "Öğreticiyi bitir!", - "introduction.interactions.favourite.headline": "Favori", + "introduction.interactions.favourite.headline": "Beğeni", "introduction.interactions.favourite.text": "Bir tootu favorilerinize alarak sonrası için saklayabilirsiniz ve yazara tootu beğendiğinizi söyleyebilirsiniz.", "introduction.interactions.reblog.headline": "Boostla", "introduction.interactions.reblog.text": "Başkalarının tootlarını boostlayarak onları kendi takipçilerinizle paylaşabillirsiniz.", @@ -220,20 +220,20 @@ "introduction.welcome.headline": "İlk adımlar", "introduction.welcome.text": "Krallığa hoş geldiniz! Az sonra, geniş bir sunucu yelpazesinde mesaj gönderip arkadaşlarınızla konuşabileceksiniz. Ama bu sunucu, {domain}, özel (profilinizi barındırır, bu yüzden adresini hatırlayın).", "keyboard_shortcuts.back": "geriye gitmek için", - "keyboard_shortcuts.blocked": "engelli kullanıcılar listesini açmak için", + "keyboard_shortcuts.blocked": "engellenen kullanıcılar listesini açmak için", "keyboard_shortcuts.boost": "boostlamak için", "keyboard_shortcuts.column": "sütunlardan birindeki duruma odaklanmak için", "keyboard_shortcuts.compose": "yazma alanına odaklanmak için", "keyboard_shortcuts.description": "Açıklama", - "keyboard_shortcuts.direct": "doğrudan mesajlar sütununu açmak için", + "keyboard_shortcuts.direct": "direkt mesajlar sütununu açmak için", "keyboard_shortcuts.down": "listede aşağıya inmek için", "keyboard_shortcuts.enter": "durumu açmak için", - "keyboard_shortcuts.favourite": "favorilere eklemek için", + "keyboard_shortcuts.favourite": "beğenmek için", "keyboard_shortcuts.favourites": "favoriler listesini açmak için", "keyboard_shortcuts.federated": "federe edilmiş zaman tünelini açmak için", "keyboard_shortcuts.heading": "Klavye kısayolları", - "keyboard_shortcuts.home": "ana sayfa zaman çizelgesini açmak için", - "keyboard_shortcuts.hotkey": "Kısatuş", + "keyboard_shortcuts.home": "anasayfa zaman çizelgesini açmak için", + "keyboard_shortcuts.hotkey": "Kısayol tuşu", "keyboard_shortcuts.legend": "bu efsaneyi görüntülemek için", "keyboard_shortcuts.local": "yerel zaman tünelini açmak için", "keyboard_shortcuts.mention": "yazardan bahsetmek için", @@ -246,11 +246,11 @@ "keyboard_shortcuts.reply": "yanıtlamak için", "keyboard_shortcuts.requests": "takip istekleri listesini açmak için", "keyboard_shortcuts.search": "aramaya odaklanmak için", - "keyboard_shortcuts.spoilers": "CW akışı göster/gizle", - "keyboard_shortcuts.start": "\"başlayın\" sütununu açmak için", + "keyboard_shortcuts.spoilers": "CW alanını göstermek/gizlemek için", + "keyboard_shortcuts.start": "\"başlarken\" sütununu açmak için", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "CW'den önceki yazıyı göstermek/gizlemek için", "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "medyayı göstermek/gizlemek için", - "keyboard_shortcuts.toot": "yeni bir toot başlatmak için", + "keyboard_shortcuts.toot": "yepyeni bir toot başlatmak için", "keyboard_shortcuts.unfocus": "aramada bir gönderiye odaklanmamak için", "keyboard_shortcuts.up": "listede yukarıya çıkmak için", "lightbox.close": "Kapat", @@ -314,8 +314,8 @@ "notifications.clear": "Bildirimleri temizle", "notifications.clear_confirmation": "Tüm bildirimlerinizi kalıcı olarak temizlemek ister misiniz?", "notifications.column_settings.alert": "Masaüstü bildirimleri", - "notifications.column_settings.favourite": "Favoriler:", - "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Tüm kategorileri göster", + "notifications.column_settings.favourite": "Beğeniler:", + "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Tüm kategorileri görüntüle", "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Hızlı filtre çubuğu", "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Göster", "notifications.column_settings.follow": "Yeni takipçiler:", @@ -324,12 +324,12 @@ "notifications.column_settings.poll": "Anket sonuçları:", "notifications.column_settings.push": "Anlık bildirimler", "notifications.column_settings.reblog": "Boostlar:", - "notifications.column_settings.show": "Bildirimlerde göster", + "notifications.column_settings.show": "Sütunda göster", "notifications.column_settings.sound": "Ses çal", - "notifications.column_settings.status": "Yeni toot'lar:", + "notifications.column_settings.status": "Yeni tootlar:", "notifications.filter.all": "Tümü", "notifications.filter.boosts": "Boostlar", - "notifications.filter.favourites": "Favoriler", + "notifications.filter.favourites": "Beğeniler", "notifications.filter.follows": "Takip edilenler", "notifications.filter.mentions": "Bahsetmeler", "notifications.filter.polls": "Anket sonuçları", @@ -349,19 +349,19 @@ "poll.vote": "Oy ver", "poll.voted": "Bu cevap için oy kullandınız", "poll_button.add_poll": "Bir anket ekleyin", - "poll_button.remove_poll": "Anket kaldır", - "privacy.change": "Gönderi gizliliğini ayarla", - "privacy.direct.long": "Sadece bahsedilen kişilere gönder", - "privacy.direct.short": "Doğrudan", - "privacy.private.long": "Sadece takipçilerime gönder", + "poll_button.remove_poll": "Anketi kaldır", + "privacy.change": "Toot gizliliğini ayarlayın", + "privacy.direct.long": "Sadece bahsedilen kullanıcılar için görünür", + "privacy.direct.short": "Direkt", + "privacy.private.long": "Sadece takipçiler için görünür", "privacy.private.short": "Sadece takipçiler", - "privacy.public.long": "Herkese açık zaman tüneline gönder", + "privacy.public.long": "Herkese görünür, herkese açık zaman çizelgelerinde gösterilir", "privacy.public.short": "Herkese açık", - "privacy.unlisted.long": "Herkese açık zaman tüneline gönderme", + "privacy.unlisted.long": "Herkese görünür, ancak genel zaman çizelgelerinde gösterilmez", "privacy.unlisted.short": "Listelenmemiş", "refresh": "Yenile", "regeneration_indicator.label": "Yükleniyor…", - "regeneration_indicator.sublabel": "Ev akışınız hazırlanıyor!", + "regeneration_indicator.sublabel": "Ana akışınız hazırlanıyor!", "relative_time.days": "{number}g", "relative_time.hours": "{number}sa", "relative_time.just_now": "şimdi", @@ -370,7 +370,7 @@ "relative_time.today": "bugün", "reply_indicator.cancel": "İptal", "report.forward": "{target} ilet", - "report.forward_hint": "Bu hesap başka bir sunucudan. Anonimleştirilmiş bir rapor oraya da gönderilsin mi?", + "report.forward_hint": "Hesap başka bir sunucudan. Raporun anonim bir kopyası da oraya gönderilsin mi?", "report.hint": "Bu rapor sunucu moderatörlerine gönderilecek. Bu hesabı neden bildirdiğiniz hakkında bilgi verebirsiniz:", "report.placeholder": "Ek yorumlar", "report.submit": "Gönder", @@ -378,7 +378,7 @@ "search.placeholder": "Ara", "search_popout.search_format": "Gelişmiş arama biçimi", "search_popout.tips.full_text": "Basit metin yazdığınız, tercih ettiğiniz, boostladığınız veya bunlardan bahsettiğiniz tootların yanı sıra kullanıcı adlarını, görünen adları ve hashtag'leri eşleştiren tootları döndürür.", - "search_popout.tips.hashtag": "etiketler", + "search_popout.tips.hashtag": "etiket", "search_popout.tips.status": "toot", "search_popout.tips.text": "Basit metin, eşleşen görünen adları, kullanıcı adlarını ve hashtag'leri döndürür", "search_popout.tips.user": "kullanıcı", @@ -396,36 +396,36 @@ "status.copy": "Bağlantı durumunu kopyala", "status.delete": "Sil", "status.detailed_status": "Ayrıntılı sohbet görünümü", - "status.direct": "@{name}'e gönder", + "status.direct": "@{name} adlı kişiye direkt mesaj", "status.embed": "Gömülü", "status.favourite": "Beğen", "status.filtered": "Filtrelenmiş", - "status.load_more": "Daha fazla", + "status.load_more": "Daha fazlasını yükle", "status.media_hidden": "Gizli görsel", - "status.mention": "Bahset : @{name}", + "status.mention": "@{name} kişisinden bahset", "status.more": "Daha fazla", - "status.mute": "Sustur : @{name}", + "status.mute": "@{name} kişisini sessize al", "status.mute_conversation": "Sohbeti sessize al", - "status.open": "Bu gönderiyi genişlet", + "status.open": "Bu tootu genişlet", "status.pin": "Profile sabitle", "status.pinned": "Sabitlenmiş toot", - "status.read_more": "Daha dazla oku", + "status.read_more": "Devamını okuyun", "status.reblog": "Boostla", "status.reblog_private": "Orijinal görünürlük ile boostla", "status.reblogged_by": "{name} boostladı", "status.reblogs.empty": "Henüz kimse bu tootu boostlamadı. Biri yaptığında burada görünecek.", - "status.redraft": "Sil & tekrar taslakla", + "status.redraft": "Sil ve yeniden taslak yap", "status.remove_bookmark": "Yer imini kaldır", "status.reply": "Yanıtla", "status.replyAll": "Konuyu yanıtla", - "status.report": "@{name}'i raporla", + "status.report": "@{name} adlı kişiyi bildir", "status.sensitive_warning": "Hassas içerik", "status.share": "Paylaş", "status.show_less": "Daha az göster", "status.show_less_all": "Hepsi için daha az göster", - "status.show_more": "Daha fazla göster", + "status.show_more": "Daha fazlasını göster", "status.show_more_all": "Hepsi için daha fazla göster", - "status.show_thread": "Mesaj dizisini göster", + "status.show_thread": "Konuyu göster", "status.uncached_media_warning": "Mevcut değil", "status.unmute_conversation": "Sohbet sesini aç", "status.unpin": "Profilden sabitlemeyi kaldır", @@ -446,22 +446,22 @@ "timeline_hint.resources.follows": "Takip Edilenler", "timeline_hint.resources.statuses": "Eski tootlar", "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} kişi} other {{counter} kişi}} konuşuyor", - "trends.trending_now": "Şu an popüler", - "ui.beforeunload": "Mastodon'dan ayrılırsanız taslağınız kaybolacak.", - "units.short.billion": "{count}Mia", - "units.short.million": "{count}M", - "units.short.thousand": "{count}B", + "trends.trending_now": "Şu an gündemde", + "ui.beforeunload": "Mastodon'u terk ederseniz taslağınız kaybolacak.", + "units.short.billion": "{count}Mr", + "units.short.million": "{count}Mn", + "units.short.thousand": "{count}Mn", "upload_area.title": "Karşıya yükleme için sürükle bırak yapınız", - "upload_button.label": "Görsel ekle", + "upload_button.label": "Resim, video veya ses dosyası ekleyin", "upload_error.limit": "Dosya yükleme sınırı aşıldı.", "upload_error.poll": "Anketlerde dosya yüklemesine izin verilmez.", "upload_form.audio_description": "İşitme kaybı olan kişiler için tarif edin", "upload_form.description": "Görme engelliler için açıklama", "upload_form.edit": "Düzenle", - "upload_form.thumbnail": "Küçük Resimi Değiştir", - "upload_form.undo": "Geri al", + "upload_form.thumbnail": "Küçük resmi değiştir", + "upload_form.undo": "Sil", "upload_form.video_description": "İşitme kaybı veya görme engeli olan kişiler için tarif edin", - "upload_modal.analyzing_picture": "Resmi analiz ediyor…", + "upload_modal.analyzing_picture": "Resim analiz ediliyor…", "upload_modal.apply": "Uygula", "upload_modal.choose_image": "Resim seç", "upload_modal.description_placeholder": "Pijamalı hasta yağız şoföre çabucak güvendi", @@ -477,7 +477,7 @@ "video.expand": "Videoyu genişlet", "video.fullscreen": "Tam ekran", "video.hide": "Videoyu gizle", - "video.mute": "Sesi kıs", + "video.mute": "Sesi sustur", "video.pause": "Duraklat", "video.play": "Oynat", "video.unmute": "Sesi aç" |