diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/uk.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/uk.json | 29 |
1 files changed, 18 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json index ac69cfc73..4614489dc 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json @@ -10,6 +10,7 @@ "account.cancel_follow_request": "Скасувати запит на підписку", "account.direct": "Пряме повідомлення @{name}", "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts", + "account.disclaimer_full": "Information below may reflect the user's profile incompletely.", "account.domain_blocked": "Домен приховано", "account.edit_profile": "Редагувати профіль", "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts", @@ -17,8 +18,9 @@ "account.follow": "Підписатися", "account.followers": "Підписники", "account.followers.empty": "Ніхто ще не підписався на цього користувача.", - "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}", - "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}", + "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Підписник} few {{counter} Підписники} many {{counter} Підписників} other {{counter} Підписники}}", + "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Підписка} few {{counter} Підписки} many {{counter} Підписок} other {{counter} Підписки}}", + "account.follows": "Follows", "account.follows.empty": "Цей користувач ще ні на кого не підписався.", "account.follows_you": "Підписаний(-а) на вас", "account.hide_reblogs": "Сховати передмухи від @{name}", @@ -38,13 +40,14 @@ "account.requested": "Очікує підтвердження. Натисніть щоб відмінити запит", "account.share": "Поділитися профілем @{name}", "account.show_reblogs": "Показати передмухи від @{name}", - "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}", + "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Пост} few {{counter} Пости} many {{counter} Постів} other {{counter} Пости}}", "account.unblock": "Розблокувати @{name}", "account.unblock_domain": "Розблокувати {domain}", "account.unendorse": "Не публікувати у профілі", "account.unfollow": "Відписатися", "account.unmute": "Зняти глушення з @{name}", "account.unmute_notifications": "Показувати сповіщення від @{name}", + "account.view_full_profile": "View full profile", "account_note.placeholder": "Коментарі відсутні", "alert.rate_limited.message": "Спробуйте ще раз через {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Швидкість обмежена", @@ -176,7 +179,7 @@ "follow_request.authorize": "Авторизувати", "follow_request.reject": "Відмовити", "follow_requests.unlocked_explanation": "Хоча ваш обліковий запис не заблоковано, працівники {domain} припускають, що, можливо, ви хотіли б переглянути ці запити на підписку.", - "generic.saved": "Saved", + "generic.saved": "Збережено", "getting_started.developers": "Розробникам", "getting_started.directory": "Каталог профілів", "getting_started.documentation": "Документація", @@ -194,10 +197,13 @@ "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Який-небудь з цих", "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Жоден з цих", "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Додайте додаткові теґи до цього стовпчика", + "home.column_settings.advanced": "Advanced", "home.column_settings.basic": "Основні", + "home.column_settings.filter_regex": "Filter out by regular expressions", "home.column_settings.show_reblogs": "Показувати передмухи", "home.column_settings.show_replies": "Показувати відповіді", "home.hide_announcements": "Приховати оголошення", + "home.settings": "Column settings", "home.show_announcements": "Показати оголошення", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# день} few {# дні} other {# днів}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# година} few {# години} other {# годин}}", @@ -387,6 +393,7 @@ "search_results.statuses": "Дмухів", "search_results.statuses_fts_disabled": "Пошук дмухів за вмістом недоступний на цьому сервері Mastodon.", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {результат} few {результати} many {результатів} other {результатів}}", + "standalone.public_title": "A look inside...", "status.admin_account": "Відкрити інтерфейс модерації для @{name}", "status.admin_status": "Відкрити цей статус в інтерфейсі модерації", "status.block": "Заблокувати @{name}", @@ -445,25 +452,25 @@ "timeline_hint.resources.followers": "Підписники", "timeline_hint.resources.follows": "Підписки", "timeline_hint.resources.statuses": "Старіші дмухи", - "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking", + "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} особа обговорює} few {{counter} особи обговорюють} many {{counter} осіб обговорюють} other {{counter} особи обговорюють}}", "trends.trending_now": "Актуальні", "ui.beforeunload": "Вашу чернетку буде втрачено, якщо ви покинете Mastodon.", - "units.short.billion": "{count}B", - "units.short.million": "{count}M", - "units.short.thousand": "{count}K", + "units.short.billion": "{count} млрд", + "units.short.million": "{count} млн", + "units.short.thousand": "{count} тис", "upload_area.title": "Перетягніть сюди, щоб завантажити", - "upload_button.label": "Додати медіа ({formats})", + "upload_button.label": "Додати медіа", "upload_error.limit": "Ліміт завантаження файлів перевищено.", "upload_error.poll": "Не можна завантажувати файли до опитувань.", "upload_form.audio_description": "Опишіть для людей із вадами слуху", "upload_form.description": "Опишіть для людей з вадами зору", "upload_form.edit": "Змінити", - "upload_form.thumbnail": "Change thumbnail", + "upload_form.thumbnail": "Змінити мініатюру", "upload_form.undo": "Видалити", "upload_form.video_description": "Опишіть для людей із вадами слуху або зору", "upload_modal.analyzing_picture": "Аналізуємо малюнок…", "upload_modal.apply": "Застосувати", - "upload_modal.choose_image": "Choose image", + "upload_modal.choose_image": "Вибрати зображення", "upload_modal.description_placeholder": "Щурячий бугай із їжаком-харцизом в'ючись підписали ґешефт у єнах", "upload_modal.detect_text": "Виявити текст на малюнку", "upload_modal.edit_media": "Редагувати медіа", |