1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
index 3bdd8c233..4f0768744 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
@@ -1,6 +1,5 @@
 {
-  "account.account_note_header": "Your note for @{name}",
-  "account.add_account_note": "Add note for @{name}",
+  "account.account_note_header": "Ghi chú của bạn cho @{name}",
   "account.add_or_remove_from_list": "Thêm hoặc Xóa khỏi danh sách",
   "account.badges.bot": "Bot",
   "account.badges.group": "Nhóm",
@@ -16,7 +15,8 @@
   "account.follow": "Theo dõi",
   "account.followers": "Người theo dõi",
   "account.followers.empty": "Chưa có người theo dõi.",
-  "account.follows": "Đang theo dõi",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Người mến mộ} other {{counter} Người mến mộ}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Đang mến mộ}}",
   "account.follows.empty": "Người dùng này chưa theo dõi ai.",
   "account.follows_you": "Đang theo dõi bạn",
   "account.hide_reblogs": "Ẩn chia sẻ từ @{name}",
@@ -36,16 +36,14 @@
   "account.requested": "Đang chờ chấp thuận. Nhấp vào đây để hủy yêu cầu theo dõi",
   "account.share": "Chia sẻ hồ sơ @{name}",
   "account.show_reblogs": "Hiện chia sẻ từ @{name}",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, other {{counter} Tút}}",
   "account.unblock": "Bỏ chặn @{name}",
   "account.unblock_domain": "Bỏ chặn miền {domain}",
   "account.unendorse": "Không hiện trên trang cá nhân",
   "account.unfollow": "Ngừng theo dõi",
   "account.unmute": "Bỏ ẩn @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Hiển lại thông báo từ @{name}",
-  "account_note.cancel": "Cancel",
-  "account_note.edit": "Edit",
-  "account_note.placeholder": "No comment provided",
-  "account_note.save": "Save",
+  "account_note.placeholder": "Không nói gì thêm",
   "alert.rate_limited.message": "Vui lòng thử lại sau {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Vượt giới hạn",
   "alert.unexpected.message": "Đã xảy ra lỗi không mong muốn.",
@@ -174,6 +172,7 @@
   "follow_request.authorize": "Cho phép",
   "follow_request.reject": "Từ chối",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Mặc dù tài khoản của bạn đang ở chế độ công khai, quản trị viên của {domain} vẫn tin rằng bạn sẽ muốn xem lại yêu cầu mến mộ từ những người khác.",
+  "generic.saved": "Đã lưu",
   "getting_started.developers": "Nhà phát triển",
   "getting_started.directory": "Danh sách người dùng",
   "getting_started.documentation": "Tài liệu",
@@ -424,9 +423,12 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Người theo dõi",
   "timeline_hint.resources.follows": "Đang theo dõi",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Tút cũ hơn",
-  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} đang thảo luận",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} người} other {{counter} người}} đang thảo luận về vấn đề này",
   "trends.trending_now": "Xu hướng",
   "ui.beforeunload": "Bản nháp của bạn sẽ bị mất nếu bạn thoát khỏi Mastodon.",
+  "units.short.billion": "{count}B",
+  "units.short.million": "{count}M",
+  "units.short.thousand": "{count}K",
   "upload_area.title": "Kéo và thả để tải lên",
   "upload_button.label": "Thêm media (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
   "upload_error.limit": "Tập tin tải lên vượt quá giới hạn cho phép.",
@@ -434,10 +436,12 @@
   "upload_form.audio_description": "Mô tả cho người thính giác kém",
   "upload_form.description": "Mô tả cho người khiếm thị",
   "upload_form.edit": "Biên tập",
+  "upload_form.thumbnail": "Change thumbnail",
   "upload_form.undo": "Xóa bỏ",
   "upload_form.video_description": "Mô tả cho người có vấn đề về thính giác",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Phân tích hình ảnh",
   "upload_modal.apply": "Áp dụng",
+  "upload_modal.choose_image": "Choose image",
   "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
   "upload_modal.detect_text": "Phát hiện văn bản trong hình ảnh",
   "upload_modal.edit_media": "Chỉnh sửa ảnh/video",