diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json | 23 |
1 files changed, 19 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json index 550810680..84670d4b5 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json @@ -1,6 +1,7 @@ { "account.add_or_remove_from_list": "从列表中添加或删除", "account.badges.bot": "机器人", + "account.badges.group": "Group", "account.block": "屏蔽 @{name}", "account.block_domain": "隐藏来自 {domain} 的内容", "account.blocked": "已屏蔽", @@ -38,7 +39,7 @@ "account.unfollow": "取消关注", "account.unmute": "不再隐藏 @{name}", "account.unmute_notifications": "不再隐藏来自 @{name} 的通知", - "alert.rate_limited.message": "请在 {retry_time, time, medium} 后重试。", + "alert.rate_limited.message": "请在{retry_time, time, medium}后重试。", "alert.rate_limited.title": "频率受限", "alert.unexpected.message": "发生了意外错误。", "alert.unexpected.title": "哎呀！", @@ -51,6 +52,7 @@ "bundle_modal_error.message": "载入这个组件时发生了错误。", "bundle_modal_error.retry": "重试", "column.blocks": "已屏蔽的用户", + "column.bookmarks": "书签", "column.community": "本站时间轴", "column.direct": "私信", "column.directory": "浏览用户资料", @@ -82,6 +84,8 @@ "compose_form.poll.duration": "投票持续时间", "compose_form.poll.option_placeholder": "选项 {number}", "compose_form.poll.remove_option": "移除这个选项", + "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices", + "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice", "compose_form.publish": "嘟嘟", "compose_form.publish_loud": "{publish}！", "compose_form.sensitive.hide": "标记媒体为敏感内容", @@ -138,6 +142,7 @@ "empty_column.account_timeline": "这里没有嘟文！", "empty_column.account_unavailable": "个人资料不可用", "empty_column.blocks": "你目前没有屏蔽任何用户。", + "empty_column.bookmarked_statuses": "你还没有给任何嘟文添加过书签。在你添加书签后，嘟文就会显示在这里。", "empty_column.community": "本站时间轴暂时没有内容，快写点什么让它动起来吧！", "empty_column.direct": "你还没有使用过私信。当你发出或者收到私信时，它会在这里显示。", "empty_column.domain_blocks": "目前没有被隐藏的站点。", @@ -219,6 +224,7 @@ "keyboard_shortcuts.muted": "打开隐藏用户列表", "keyboard_shortcuts.my_profile": "打开你的个人资料", "keyboard_shortcuts.notifications": "打开通知栏", + "keyboard_shortcuts.open_media": "打开媒体", "keyboard_shortcuts.pinned": "打开置顶嘟文列表", "keyboard_shortcuts.profile": "打开作者的个人资料", "keyboard_shortcuts.reply": "回复嘟文", @@ -251,6 +257,7 @@ "mute_modal.hide_notifications": "同时隐藏来自这个用户的通知？", "navigation_bar.apps": "移动应用", "navigation_bar.blocks": "已屏蔽的用户", + "navigation_bar.bookmarks": "书签", "navigation_bar.community_timeline": "本站时间轴", "navigation_bar.compose": "撰写新嘟文", "navigation_bar.direct": "私信", @@ -273,7 +280,9 @@ "navigation_bar.security": "安全", "notification.favourite": "{name} 喜欢了你的嘟文", "notification.follow": "{name} 开始关注你", + "notification.follow_request": "{name} 向你发送了关注请求", "notification.mention": "{name} 提及了你", + "notification.own_poll": "您的投票已经结束", "notification.poll": "你参与的一个投票已经结束", "notification.reblog": "{name} 转嘟了你的嘟文", "notifications.clear": "清空通知列表", @@ -284,6 +293,7 @@ "notifications.column_settings.filter_bar.category": "快速过滤栏", "notifications.column_settings.filter_bar.show": "显示", "notifications.column_settings.follow": "当有人关注你时：", + "notifications.column_settings.follow_request": "新的关注请求：", "notifications.column_settings.mention": "当有人在嘟文中提及你时：", "notifications.column_settings.poll": "投票结果：", "notifications.column_settings.push": "推送通知", @@ -299,7 +309,7 @@ "notifications.group": "{count} 条通知", "poll.closed": "已关闭", "poll.refresh": "刷新", - "poll.total_people": "{count, plural, one {# 人} other {# 人}}", + "poll.total_people": "{count}人", "poll.total_votes": "{count} 票", "poll.vote": "投票", "poll.voted": "您已经对这个答案投过票了", @@ -316,14 +326,14 @@ "privacy.unlisted.short": "不公开", "refresh": "刷新", "regeneration_indicator.label": "加载中……", - "regeneration_indicator.sublabel": "你的主页时间轴正在准备中！", + "regeneration_indicator.sublabel": "你的主页动态正在准备中！", "relative_time.days": "{number}天", "relative_time.hours": "{number}时", "relative_time.just_now": "刚刚", "relative_time.minutes": "{number}分", "relative_time.seconds": "{number}秒", "reply_indicator.cancel": "取消", - "report.forward": "发送举报至 {target}", + "report.forward": "转发举报至 {target}", "report.forward_hint": "这名用户来自另一个服务器。是否要向那个服务器发送一条匿名的举报？", "report.hint": "举报将会发送给你所在服务器的监察员。你可以在下面填写举报该用户的理由：", "report.placeholder": "备注", @@ -344,6 +354,7 @@ "status.admin_account": "打开 @{name} 的管理界面", "status.admin_status": "打开这条嘟文的管理界面", "status.block": "屏蔽 @{name}", + "status.bookmark": "添加到书签", "status.cancel_reblog_private": "取消转嘟", "status.cannot_reblog": "这条嘟文不允许被转嘟", "status.copy": "复制嘟文链接", @@ -368,6 +379,7 @@ "status.reblogged_by": "{name} 转嘟了", "status.reblogs.empty": "没有人转嘟过此条嘟文。如果有人转嘟了，就会显示在这里。", "status.redraft": "删除并重新编辑", + "status.remove_bookmark": "移除书签", "status.reply": "回复", "status.replyAll": "回复所有人", "status.report": "举报 @{name}", @@ -400,9 +412,11 @@ "upload_button.label": "上传媒体文件 (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)", "upload_error.limit": "文件大小超过限制。", "upload_error.poll": "投票中不允许上传文件。", + "upload_form.audio_description": "为听障人士添加文字描述", "upload_form.description": "为视觉障碍人士添加文字说明", "upload_form.edit": "编辑", "upload_form.undo": "删除", + "upload_form.video_description": "为听障人士和视障人士添加文字描述", "upload_modal.analyzing_picture": "分析图片…", "upload_modal.apply": "应用", "upload_modal.description_placeholder": "天地玄黄 宇宙洪荒 日月盈仄 辰宿列张", @@ -412,6 +426,7 @@ "upload_modal.preview_label": "预览 ({ratio})", "upload_progress.label": "上传中……", "video.close": "关闭视频", + "video.download": "下载文件", "video.exit_fullscreen": "退出全屏", "video.expand": "展开视频", "video.fullscreen": "全屏", |