about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
index 9be030663..40d9168a9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
@@ -24,7 +24,7 @@
   "account.follows_you": "关注了你",
   "account.hide_reblogs": "隐藏来自 @{name} 的转贴",
   "account.joined": "加入于 {date}",
-  "account.languages": "Change subscribed languages",
+  "account.languages": "更改订阅语言",
   "account.link_verified_on": "此链接的所有权已在 {date} 检查",
   "account.locked_info": "此账户已锁嘟。账户所有者会手动审核关注者。",
   "account.media": "媒体",
@@ -519,16 +519,16 @@
   "status.show_less_all": "隐藏全部内容",
   "status.show_more": "显示更多",
   "status.show_more_all": "显示全部内容",
-  "status.show_original": "Show original",
+  "status.show_original": "显示原文",
   "status.show_thread": "显示全部对话",
-  "status.translate": "Translate",
-  "status.translated_from": "Translated from {lang}",
+  "status.translate": "翻译",
+  "status.translated_from": "翻译自 {lang}",
   "status.uncached_media_warning": "暂不可用",
   "status.unmute_conversation": "恢复此对话的通知提醒",
   "status.unpin": "在个人资料页面取消置顶",
-  "subscribed_languages.lead": "Only posts in selected languages will appear on your home and list timelines after the change. Select none to receive posts in all languages.",
-  "subscribed_languages.save": "Save changes",
-  "subscribed_languages.target": "Change subscribed languages for {target}",
+  "subscribed_languages.lead": "更改此选择后,仅选定语言的嘟文会出现在您的主页和列表时间轴上。选择「无」将接收所有语言的嘟文。",
+  "subscribed_languages.save": "保存更改",
+  "subscribed_languages.target": "为 {target} 更改订阅语言",
   "suggestions.dismiss": "关闭建议",
   "suggestions.header": "你可能会感兴趣…",
   "tabs_bar.federated_timeline": "跨站",