diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json index 12f154a2c..a321e5a66 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "account.add_or_remove_from_list": "從名單中新增或移除", "account.badges.bot": "機械人", - "account.badges.group": "Group", + "account.badges.group": "群組", "account.block": "封鎖 @{name}", "account.block_domain": "隱藏來自 {domain} 的一切文章", "account.blocked": "封鎖", @@ -43,7 +43,7 @@ "alert.rate_limited.title": "已限速", "alert.unexpected.message": "發生不可預期的錯誤。", "alert.unexpected.title": "噢!", - "announcement.announcement": "Announcement", + "announcement.announcement": "公告", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} / 週", "boost_modal.combo": "如你想在下次路過這顯示,請按{combo},", "bundle_column_error.body": "加載本組件出錯。", @@ -85,8 +85,8 @@ "compose_form.poll.duration": "投票期限", "compose_form.poll.option_placeholder": "第 {number} 個選擇", "compose_form.poll.remove_option": "移除此選擇", - "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices", - "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice", + "compose_form.poll.switch_to_multiple": "變更投票為允許多個選項", + "compose_form.poll.switch_to_single": "變更投票為允許單一選項", "compose_form.publish": "發文", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", "compose_form.sensitive.hide": "標記媒體為敏感內容", @@ -184,8 +184,8 @@ "home.column_settings.basic": "基本", "home.column_settings.show_reblogs": "顯示被轉推的文章", "home.column_settings.show_replies": "顯示回應文章", - "home.hide_announcements": "Hide announcements", - "home.show_announcements": "Show announcements", + "home.hide_announcements": "隱藏公告", + "home.show_announcements": "顯示公告", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# 天} other {# 天}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# 小時} other {# 小時}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# 分鐘} other {# 分鐘}}", @@ -335,7 +335,7 @@ "relative_time.just_now": "剛剛", "relative_time.minutes": "{number}分鐘", "relative_time.seconds": "{number}秒", - "relative_time.today": "today", + "relative_time.today": "今天", "reply_indicator.cancel": "取消", "report.forward": "轉寄到 {target}", "report.forward_hint": "這個帳戶屬於其他服務站。要向該服務站發送匿名的舉報訊息嗎?", |