diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json index 609e79878..3f89737d4 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json @@ -308,7 +308,7 @@ "notification.poll": "您曾投過的投票已經結束", "notification.reblog": "{name} 轉嘟了您的嘟文", "notification.status": "{name} 剛剛嘟文", - "notification.update": "{name} edited a post", + "notification.update": "{name} 編輯了嘟文", "notifications.clear": "清除通知", "notifications.clear_confirmation": "確定要永久清除您的通知嗎？", "notifications.column_settings.alert": "桌面通知", @@ -327,7 +327,7 @@ "notifications.column_settings.status": "新嘟文：", "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "未讀通知", "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "突顯未讀通知", - "notifications.column_settings.update": "Edits:", + "notifications.column_settings.update": "編輯：", "notifications.filter.all": "全部", "notifications.filter.boosts": "轉嘟", "notifications.filter.favourites": "最愛", @@ -367,11 +367,11 @@ "regeneration_indicator.label": "載入中…", "regeneration_indicator.sublabel": "您的主頁時間軸正在準備中！", "relative_time.days": "{number} 天", - "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# 天} other {# 天}} 前", - "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# 小時} other {# 小時}} 前", + "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# 天} other {# 天}}前", + "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# 小時} other {# 小時}}前", "relative_time.full.just_now": "剛剛", - "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# 分鐘} other {# 分鐘}} 前", - "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# 秒} other {# 秒}} 前", + "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# 分鐘} other {# 分鐘}}前", + "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# 秒} other {# 秒}}前", "relative_time.hours": "{number}小時前", "relative_time.just_now": "剛剛", "relative_time.minutes": "{number} 分前", @@ -410,7 +410,7 @@ "status.detailed_status": "詳細的對話內容", "status.direct": "發送私訊給 @{name}", "status.edit": "編輯", - "status.edited": "已編輯：{date}", + "status.edited": "編輯於 {date}", "status.edited_x_times": "已編輯 {count, plural, one {{count} 次} other {{count} 次}}", "status.embed": "內嵌", "status.favourite": "最愛", |