7 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
index 240e3725e..eeded31b7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
@@ -81,7 +81,7 @@
   "emoji_button.travel": "Travel & Places",
   "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
   "empty_column.hashtag": "There is nothing in this hashtag yet.",
-  "empty_column.home": "You aren't following anyone yet. Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
+  "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
   "empty_column.home.inactivity": "Your home feed is empty. If you have been inactive for a while, it will be regenerated for you soon.",
   "empty_column.home.public_timeline": "the public timeline",
   "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
index 7e8447e4f..99ff3b35b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
@@ -912,7 +912,7 @@
         "id": "empty_column.home.inactivity"
       },
       {
-        "defaultMessage": "You aren't following anyone yet. Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
+        "defaultMessage": "Your home timeline is empty! Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
         "id": "empty_column.home"
       },
       {
@@ -1408,4 +1408,4 @@
     ],
     "path": "app/javascript/mastodon/features/video/index.json"
   }
-]
\ No newline at end of file
+]
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index b0dbc46bd..12efe0e0c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -81,7 +81,7 @@
   "emoji_button.travel": "Travel & Places",
   "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
   "empty_column.hashtag": "There is nothing in this hashtag yet.",
-  "empty_column.home": "You aren't following anyone yet. Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
+  "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
   "empty_column.home.inactivity": "Your home feed is empty. If you have been inactive for a while, it will be regenerated for you soon.",
   "empty_column.home.public_timeline": "the public timeline",
   "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
index 1ccd2b817..8f90bdf78 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
@@ -81,7 +81,7 @@
   "emoji_button.travel": "Travel & Places",
   "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
   "empty_column.hashtag": "There is nothing in this hashtag yet.",
-  "empty_column.home": "You aren't following anyone yet. Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
+  "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
   "empty_column.home.inactivity": "Your home feed is empty. If you have been inactive for a while, it will be regenerated for you soon.",
   "empty_column.home.public_timeline": "the public timeline",
   "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
index 425b3d82a..0f6554595 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -81,7 +81,7 @@
   "emoji_button.travel": "Travel & Places",
   "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
   "empty_column.hashtag": "There is nothing in this hashtag yet.",
-  "empty_column.home": "You aren't following anyone yet. Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
+  "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
   "empty_column.home.inactivity": "Your home feed is empty. If you have been inactive for a while, it will be regenerated for you soon.",
   "empty_column.home.public_timeline": "the public timeline",
   "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
index 7b9c1b293..2296ea71e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
@@ -81,7 +81,7 @@
   "emoji_button.travel": "Travel & Places",
   "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
   "empty_column.hashtag": "There is nothing in this hashtag yet.",
-  "empty_column.home": "You aren't following anyone yet. Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
+  "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
   "empty_column.home.inactivity": "Your home feed is empty. If you have been inactive for a while, it will be regenerated for you soon.",
   "empty_column.home.public_timeline": "the public timeline",
   "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/th.json b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
index f3ec9c532..4339d1497 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/th.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
@@ -81,7 +81,7 @@
   "emoji_button.travel": "Travel & Places",
   "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
   "empty_column.hashtag": "There is nothing in this hashtag yet.",
-  "empty_column.home": "You aren't following anyone yet. Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
+  "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
   "empty_column.home.inactivity": "Your home feed is empty. If you have been inactive for a while, it will be regenerated for you soon.",
   "empty_column.home.public_timeline": "the public timeline",
   "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",