diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/oc.json | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json index 6e68d6810..c67eb81af 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json @@ -7,17 +7,17 @@ "account.followers": "Seguidors", "account.follows": "Abonaments", "account.follows_you": "Vos sèc", - "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}", + "account.hide_reblogs": "Rescondre los partages de @{name}", "account.media": "Mèdias", "account.mention": "Mencionar @{name}", - "account.moved_to": "{name} has moved to:", + "account.moved_to": "{name} a mudat los catons a : ", "account.mute": "Rescondre @{name}", "account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}", "account.posts": "Estatuts", "account.report": "Senhalar @{name}", "account.requested": "Invitacion mandada. Clicatz per anullar.", "account.share": "Partejar lo perfil a @{name}", - "account.show_reblogs": "Show boosts from @{name}", + "account.show_reblogs": "Mostrar los partages de @{name}", "account.unblock": "Desblocar @{name}", "account.unblock_domain": "Desblocar {domain}", "account.unfollow": "Quitar de sègre", @@ -88,7 +88,7 @@ "empty_column.hashtag": "I a pas encara de contengut ligat a aqueste hashtag", "empty_column.home": "Vòstre flux d’acuèlh es void. Visitatz {public} o utilizatz la recèrca per vos connectar a d’autras personas.", "empty_column.home.public_timeline": "lo flux public", - "empty_column.list": "There is nothing in this list yet.", + "empty_column.list": "I a pas res dins la lista pel moment.", "empty_column.notifications": "Avètz pas encara de notificacions. Respondètz a qualqu’un per començar una conversacion.", "empty_column.public": "I a pas res aquí ! Escrivètz quicòm de public, o seguètz de personas d’autras instàncias per garnir lo flux public.", "follow_request.authorize": "Autorizar", @@ -104,23 +104,23 @@ "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar los partatges", "home.column_settings.show_replies": "Mostrar las responsas", "home.settings": "Paramètres de la colomna", - "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back", - "keyboard_shortcuts.boost": "to boost", - "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns", - "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea", - "keyboard_shortcuts.description": "Description", - "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list", - "keyboard_shortcuts.enter": "to open status", - "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite", - "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts", - "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey", - "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend", - "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author", - "keyboard_shortcuts.reply": "to reply", - "keyboard_shortcuts.search": "to focus search", - "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot", - "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search", - "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list", + "keyboard_shortcuts.back": "per anar enrèire", + "keyboard_shortcuts.boost": "per partejar", + "keyboard_shortcuts.column": "per centrar un estatut a una colomna", + "keyboard_shortcuts.compose": "per anar al camp tèxte", + "keyboard_shortcuts.description": "Descripcion", + "keyboard_shortcuts.down": "per far davalar dins la lista", + "keyboard_shortcuts.enter": "per dobrir los estatuts", + "keyboard_shortcuts.favourite": "per apondre als favorits", + "keyboard_shortcuts.heading": "Acorchis clavièr", + "keyboard_shortcuts.hotkey": "Clau", + "keyboard_shortcuts.legend": "per mostrar aquesta legenda", + "keyboard_shortcuts.mention": "per mencionar l’autor", + "keyboard_shortcuts.reply": "per respondre", + "keyboard_shortcuts.search": "per anar a la recèrca", + "keyboard_shortcuts.toot": "per començar un estatut tot novèl", + "keyboard_shortcuts.unfocus": "per quitar lo camp tèxte/de recèrca", + "keyboard_shortcuts.up": "per far montar dins la lista", "lightbox.close": "Tampar", "lightbox.next": "Seguent", "lightbox.previous": "Precedent", @@ -134,7 +134,7 @@ "navigation_bar.favourites": "Favorits", "navigation_bar.follow_requests": "Demandas d'abonament", "navigation_bar.info": "Mai informacions", - "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts", + "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Acorchis clavièr", "navigation_bar.logout": "Desconnexion", "navigation_bar.mutes": "Personas rescondudas", "navigation_bar.pins": "Tuts penjats", @@ -229,7 +229,7 @@ "tabs_bar.home": "Acuèlh", "tabs_bar.local_timeline": "Flux public local", "tabs_bar.notifications": "Notificacions", - "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.", + "ui.beforeunload": "Vòstre brolhon serà perdut se quitatz Mastodon.", "upload_area.title": "Lisatz e depausatz per mandar", "upload_button.label": "Ajustar un mèdia", "upload_form.description": "Descripcion pels mal vesents", |