about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/javascript')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/ar.json4
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/co.json38
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/cs.json30
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/de.json10
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/el.json6
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/eu.json8
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/fr.json6
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/ja.json2
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/ko.json2
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json2
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/te.json2
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/uk.json304
12 files changed, 207 insertions, 207 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index 491ec7d20..b14be3434 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -139,7 +139,7 @@
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "مفتاح الإختصار",
   "keyboard_shortcuts.legend": "لعرض هذا المفتاح",
   "keyboard_shortcuts.mention": "لذِكر الناشر",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "لفتح رابط الناشر",
   "keyboard_shortcuts.reply": "للردّ",
   "keyboard_shortcuts.search": "للتركيز على البحث",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "لعرض أو إخفاء النص مِن وراء التحذير",
@@ -169,7 +169,7 @@
   "navigation_bar.domain_blocks": "النطاقات المخفية",
   "navigation_bar.edit_profile": "تعديل الملف الشخصي",
   "navigation_bar.favourites": "المفضلة",
-  "navigation_bar.filters": "Muted words",
+  "navigation_bar.filters": "الكلمات المكتومة",
   "navigation_bar.follow_requests": "طلبات المتابعة",
   "navigation_bar.info": "معلومات إضافية",
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "إختصارات لوحة المفاتيح",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/co.json b/app/javascript/mastodon/locales/co.json
index e8ac0d8e3..feb796577 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/co.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/co.json
@@ -61,9 +61,9 @@
   "column_header.show_settings": "Mustrà i parametri",
   "column_header.unpin": "Spuntarulà",
   "column_subheading.settings": "Parametri",
-  "community.column_settings.media_only": "Media Only",
+  "community.column_settings.media_only": "Solu media",
   "compose_form.direct_message_warning": "Solu l'utilizatori mintuvati puderenu vede stu statutu.",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Amparà di più",
   "compose_form.hashtag_warning": "Stu statutu ùn hè \"Micca listatu\" è ùn sarà micca listatu indè e circate da hashtag. Per esse vistu in quesse, u statutu deve esse \"Pubblicu\".",
   "compose_form.lock_disclaimer": "U vostru contu ùn hè micca {locked}. Tuttu u mondu pò seguitavi è vede i vostri statuti privati.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "privatu",
@@ -83,11 +83,11 @@
   "confirmations.delete_list.confirm": "Toglie",
   "confirmations.delete_list.message": "Site sicuru·a che vulete supprime sta lista?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Piattà tuttu u duminiu",
-  "confirmations.domain_block.message": "Site sicuru·a che vulete piattà tuttu à {domain}? Saria forse abbastanza di bluccà ò piattà alcuni conti da quallà.",
+  "confirmations.domain_block.message": "Site sicuru·a che vulete piattà tuttu à {domain}? Saria forse abbastanza di bluccà ò piattà alcuni conti da quallà. Ùn viderete più nunda da quallà indè e linee pubbliche o e nutificazione. I vostri abbunati da stu duminiu saranu tolti.",
   "confirmations.mute.confirm": "Piattà",
   "confirmations.mute.message": "Site sicuru·a che vulete piattà @{name}?",
-  "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
-  "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
+  "confirmations.redraft.confirm": "Sguassà è riscrive",
+  "confirmations.redraft.message": "Site sicuru·a chè vulete sguassà stu statutu è riscrivelu? Tutti i favuriti, risposte è spartere saranu persi.",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Disabbunassi",
   "confirmations.unfollow.message": "Site sicuru·a ch'ùn vulete più siguità @{name}?",
   "embed.instructions": "Integrà stu statutu à u vostru situ cù u codice quì sottu.",
@@ -116,14 +116,14 @@
   "empty_column.public": "Ùn c'hè nunda quì! Scrivete qualcosa in pubblicu o seguitate utilizatori d'altre istanze per empie a linea pubblica",
   "follow_request.authorize": "Auturizà",
   "follow_request.reject": "Righjittà",
-  "getting_started.developers": "Developers",
+  "getting_started.developers": "Sviluppatori",
   "getting_started.documentation": "Documentation",
-  "getting_started.find_friends": "Find friends from Twitter",
+  "getting_started.find_friends": "Truvà amichi da Twitter",
   "getting_started.heading": "Per principià",
-  "getting_started.invite": "Invite people",
+  "getting_started.invite": "Invità ghjente",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon ghjè un lugiziale liberu. Pudete cuntribuisce à u codice o a traduzione, o palisà un bug, nant'à GitHub: {github}.",
-  "getting_started.security": "Security",
-  "getting_started.terms": "Terms of service",
+  "getting_started.security": "Sicurità",
+  "getting_started.terms": "Cundizione di u serviziu",
   "home.column_settings.basic": "Bàsichi",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Vede e spartere",
   "home.column_settings.show_replies": "Vede e risposte",
@@ -139,7 +139,7 @@
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Accorta",
   "keyboard_shortcuts.legend": "vede a legenda",
   "keyboard_shortcuts.mention": "mintuvà l'autore",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "per apre u prufile di l'autore",
   "keyboard_shortcuts.reply": "risponde",
   "keyboard_shortcuts.search": "fucalizà nant'à l'area di circata",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "vede/piattà u testu daretu à l'avertimentu CW",
@@ -165,11 +165,11 @@
   "navigation_bar.blocks": "Utilizatori bluccati",
   "navigation_bar.community_timeline": "Linea pubblica lucale",
   "navigation_bar.direct": "Missaghji diretti",
-  "navigation_bar.discover": "Discover",
+  "navigation_bar.discover": "Scopre",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Duminii piattati",
   "navigation_bar.edit_profile": "Mudificà u prufile",
   "navigation_bar.favourites": "Favuriti",
-  "navigation_bar.filters": "Muted words",
+  "navigation_bar.filters": "Parolle silenzate",
   "navigation_bar.follow_requests": "Dumande d'abbunamentu",
   "navigation_bar.info": "À prupositu di l'istanza",
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Accorte cù a tastera",
@@ -180,7 +180,7 @@
   "navigation_bar.pins": "Statuti puntarulati",
   "navigation_bar.preferences": "Preferenze",
   "navigation_bar.public_timeline": "Linea pubblica glubale",
-  "navigation_bar.security": "Security",
+  "navigation_bar.security": "Sicurità",
   "notification.favourite": "{name} hà aghjuntu u vostru statutu à i so favuriti",
   "notification.follow": "{name} v'hà seguitatu",
   "notification.mention": "{name} v'hà mintuvatu",
@@ -196,7 +196,7 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Spartere:",
   "notifications.column_settings.show": "Mustrà indè a colonna",
   "notifications.column_settings.sound": "Sunà",
-  "notifications.group": "{count} notifications",
+  "notifications.group": "{count} nutificazione",
   "onboarding.done": "Fatta",
   "onboarding.next": "Siguente",
   "onboarding.page_five.public_timelines": "A linea pubblica lucale mostra statuti pubblichi da tuttu u mondu nant'à {domain}. A linea pubblica glubale mostra ancu quelli di a ghjente seguitata da l'utilizatori di {domain}. Quesse sò una bona manera d'incuntrà nove parsone.",
@@ -208,7 +208,7 @@
   "onboarding.page_one.welcome": "Benvenuti/a nant'à Mastodon!",
   "onboarding.page_six.admin": "L'amministratore di a vostr'istanza hè {admin}.",
   "onboarding.page_six.almost_done": "Quasgi finitu...",
-  "onboarding.page_six.appetoot": "Bon Appetoot!",
+  "onboarding.page_six.appetoot": "Bon Appitootu!",
   "onboarding.page_six.apps_available": "Ci sò {apps} dispunibule per iOS, Android è altre piattaforme.",
   "onboarding.page_six.github": "Mastodon ghjè un lugiziale liberu. Pudete cuntribuisce à u codice o a traduzione, o palisà un prublemu, nant'à {github}.",
   "onboarding.page_six.guidelines": "regule di a cumunità",
@@ -260,7 +260,7 @@
   "status.direct": "Mandà un missaghju @{name}",
   "status.embed": "Integrà",
   "status.favourite": "Aghjunghje à i favuriti",
-  "status.filtered": "Filtered",
+  "status.filtered": "Filtratu",
   "status.load_more": "Vede di più",
   "status.media_hidden": "Media piattata",
   "status.mention": "Mintuvà @{name}",
@@ -273,7 +273,7 @@
   "status.reblog": "Sparte",
   "status.reblog_private": "Sparte à l'audienza uriginale",
   "status.reblogged_by": "{name} hà spartutu",
-  "status.redraft": "Delete & re-draft",
+  "status.redraft": "Sguassà è riscrive",
   "status.reply": "Risponde",
   "status.replyAll": "Risponde à tutti",
   "status.report": "Palisà @{name}",
@@ -291,7 +291,7 @@
   "tabs_bar.local_timeline": "Lucale",
   "tabs_bar.notifications": "Nutificazione",
   "tabs_bar.search": "Cercà",
-  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
+  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} parlanu",
   "ui.beforeunload": "A bruttacopia sarà persa s'ellu hè chjosu Mastodon.",
   "upload_area.title": "Drag & drop per caricà un fugliale",
   "upload_button.label": "Aghjunghje un media",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
index 8f2402d60..6efb99381 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
@@ -20,7 +20,7 @@
   "account.mute_notifications": "Skrýt oznámení od uživatele @{name}",
   "account.muted": "Ztišen/a",
   "account.posts": "Tooty",
-  "account.posts_with_replies": "Tooty s odpověďmi",
+  "account.posts_with_replies": "Tooty a odpovědi",
   "account.report": "Nahlásit uživatele @{name}",
   "account.requested": "Požadavek čeká na schválení. Kliknutím zrušíte požadavek o sledování",
   "account.share": "Sdílet profil uživatele @{name}",
@@ -79,7 +79,7 @@
   "confirmations.block.confirm": "Blokovat",
   "confirmations.block.message": "Jste si jistý/á, že chcete zablokovat uživatele {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Smazat",
-  "confirmations.delete.message": "Jste si jistý/á, že chcete smazat tento status?",
+  "confirmations.delete.message": "Jste si jistý/á, že chcete smazat tento příspěvek?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Smazat",
   "confirmations.delete_list.message": "Jste si jistý/á, že chcete tento seznam navždy vymazat?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Skrýt celou doménu",
@@ -87,10 +87,10 @@
   "confirmations.mute.confirm": "Ignorovat",
   "confirmations.mute.message": "Jste si jistý/á, že chcete ignorovat uživatele {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Vymazat a přepsat",
-  "confirmations.redraft.message": "Jste si jistý/á, že chcete vymazat a přepsat tento status? Ztratíte všechny jeho odpovědi, boosty a oblíbení.",
+  "confirmations.redraft.message": "Jste si jistý/á, že chcete vymazat a přepsat tento příspěvek? Ztratíte všechny jeho odpovědi, boosty a oblíbení.",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Přestat sledovat",
   "confirmations.unfollow.message": "jste si jistý/á, že chcete přestat sledovat uživatele {name}?",
-  "embed.instructions": "Pro přidání statusu na vaši webovou stránku zkopírujte níže uvedený kód.",
+  "embed.instructions": "Pro přidání příspěvku na vaši webovou stránku zkopírujte níže uvedený kód.",
   "embed.preview": "Takhle to bude vypadat:",
   "emoji_button.activity": "Aktivita",
   "emoji_button.custom": "Vlastní",
@@ -111,7 +111,7 @@
   "empty_column.hashtag": "Pod tímto hashtagem ještě nic není.",
   "empty_column.home": "Vaše domovská časová osa je prázdná! Začněte navštívením {public} nebo použijte hledání a seznamte se s dalšími uživateli.",
   "empty_column.home.public_timeline": "veřejné časové osy",
-  "empty_column.list": "V tomto seznamu ještě nic není. Pokud budou členové tohoto seznamu psát nové statusy, objeví se zde.",
+  "empty_column.list": "V tomto seznamu ještě nic není. Pokud budou členové tohoto seznamu psát nové příspěvky, objeví se zde.",
   "empty_column.notifications": "Ještě nemáte žádná oznámení. Začněte konverzaci komunikováním s ostatními.",
   "empty_column.public": "Tady nic není! Napište něco veřejně, nebo manuálně začněte sledovat uživatele z jiných instancí, aby tu něco přibylo",
   "follow_request.authorize": "Autorizovat",
@@ -129,17 +129,17 @@
   "home.column_settings.show_replies": "Zobrazit odpovědi",
   "keyboard_shortcuts.back": "k návratu zpět",
   "keyboard_shortcuts.boost": "k boostnutí",
-  "keyboard_shortcuts.column": "k zaměření na status v jednom ze sloupců",
+  "keyboard_shortcuts.column": "k zaměření na příspěvek v jednom ze sloupců",
   "keyboard_shortcuts.compose": "k zaměření na psací prostor",
   "keyboard_shortcuts.description": "Popis",
   "keyboard_shortcuts.down": "k přesunutí dolů v seznamu",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "k otevření statusu",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "k otevření příspěvku",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "k oblíbení",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Klávesové zkratky",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Horká klávesa",
   "keyboard_shortcuts.legend": "k zobrazení této legendy",
   "keyboard_shortcuts.mention": "ke zmínění autora",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "k otevření autorova profilu",
   "keyboard_shortcuts.reply": "k odpovězení",
   "keyboard_shortcuts.search": "k zaměření na vyhledávání",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "k zobrazení/skrytí textu za CW",
@@ -160,7 +160,7 @@
   "loading_indicator.label": "Načítám...",
   "media_gallery.toggle_visible": "Přepínat viditelnost",
   "missing_indicator.label": "Nenalezeno",
-  "missing_indicator.sublabel": "Tento zdroj se nepodažilo najít",
+  "missing_indicator.sublabel": "Tento zdroj se nepodařilo najít",
   "mute_modal.hide_notifications": "Skrýt oznámení před tímto uživatelem?",
   "navigation_bar.blocks": "Blokovaní uživatelé",
   "navigation_bar.community_timeline": "Místní časová osa",
@@ -181,10 +181,10 @@
   "navigation_bar.preferences": "Předvolby",
   "navigation_bar.public_timeline": "Federovaná časová osa",
   "navigation_bar.security": "Zabezpečení",
-  "notification.favourite": "{name} označil/a váš status jako oblíbený",
+  "notification.favourite": "{name} si oblíbil/a váš příspěvek",
   "notification.follow": "{name} vás začal/a sledovat",
   "notification.mention": "{name} vás zmínil/a",
-  "notification.reblog": "{name} vám boostnul/a status",
+  "notification.reblog": "{name} boostnul/a váš příspěvek",
   "notifications.clear": "Vymazat oznámení",
   "notifications.clear_confirmation": "Jste si jistý/á, že chcete trvale vymazat všechna vaše oznámení?",
   "notifications.column_settings.alert": "Desktopová oznámení",
@@ -218,7 +218,7 @@
   "onboarding.page_three.search": "Pomocí vyhledávacího řádku najděte lidi a podívejte se na hashtagy jako {illustration} a {introductions}. Chcete-li najít někoho, kdo není na této instanci, použijte jeho celou adresu profilu.",
   "onboarding.page_two.compose": "Příspěvky pište z pole na komponování. Ikonami níže můžete nahrávat obrázky, změnit nastavení soukromí a přidat varování o obsahu.",
   "onboarding.skip": "Přeskočit",
-  "privacy.change": "Změnit viditelnost statusu",
+  "privacy.change": "Změnit viditelnost příspěvku",
   "privacy.direct.long": "Odeslat pouze zmíněným uživatelům",
   "privacy.direct.short": "Přímé",
   "privacy.private.long": "Odeslat pouze sledovatelům",
@@ -243,9 +243,9 @@
   "report.target": "Nahlásit {target}",
   "search.placeholder": "Hledat",
   "search_popout.search_format": "Pokročilé vyhledávání",
-  "search_popout.tips.full_text": "Jednoduchý textový výpis statusů, které jste napsal/a, oblíbil/a si, povýšil/a, nebo v nich byl/a zmíněn/a, včetně odpovídajících přezdívek, jmen a hashtagů.",
+  "search_popout.tips.full_text": "Jednoduchý textový výpis příspěvků, které jste napsal/a, oblíbil/a si, boostnul/a, nebo v nich byl/a zmíněn/a, včetně odpovídajících přezdívek, jmen a hashtagů.",
   "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
-  "search_popout.tips.status": "status",
+  "search_popout.tips.status": "příspěvek",
   "search_popout.tips.text": "Jednoduchý textový výpis odpovídajících jmen, přezdívek a hashtagů",
   "search_popout.tips.user": "uživatel",
   "search_results.accounts": "Lidé",
@@ -267,7 +267,7 @@
   "status.more": "Více",
   "status.mute": "Ignorovat uživatele @{name}",
   "status.mute_conversation": "Ignorovat konverzaci",
-  "status.open": "Otevřít tento status",
+  "status.open": "Rozbalit tento příspěvek",
   "status.pin": "Připnout na profil",
   "status.pinned": "Připnutý toot",
   "status.reblog": "Boostnout",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index bdd631a26..83e675682 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "account.badges.bot": "Bot",
-  "account.block": "@{name} blocken",
+  "account.block": "@{name} blockieren",
   "account.block_domain": "Alles von {domain} verstecken",
   "account.blocked": "Blockiert",
   "account.direct": "Direct Message @{name}",
@@ -83,7 +83,7 @@
   "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
   "confirmations.delete_list.message": "Bist du dir sicher, dass du diese Liste permanent löschen möchtest?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Die ganze Domain verbergen",
-  "confirmations.domain_block.message": "Bist du dir wirklich sicher, dass du die ganze Domain {domain} verbergen willst? In den meisten Fällen reichen ein paar gezielte Blocks aus. Du wirst nicht den Inhalt von dieser Domain in irgendwelchen öffentlichen Timelines oder den Benachrichtigungen finden. Deine Follower von dieser Domain werden entfernt.",
+  "confirmations.domain_block.message": "Bist du dir wirklich sicher, dass du die ganze Domain {domain} blockieren willst? In den meisten Fällen reichen ein paar gezielte Blockierungen oder Stummschaltungen aus. Du wirst den Inhalt von dieser Domain nicht in irgendwelchen öffentlichen Timelines oder den Benachrichtigungen finden. Deine Follower von dieser Domain werden entfernt.",
   "confirmations.mute.confirm": "Stummschalten",
   "confirmations.mute.message": "Bist du dir sicher, dass du {name} stummschalten möchtest?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Löschen und neu erstellen",
@@ -139,7 +139,7 @@
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Tastenkürzel",
   "keyboard_shortcuts.legend": "um diese Übersicht anzuzeigen",
   "keyboard_shortcuts.mention": "um Autor_in zu erwähnen",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "um Profil des Autors zu öffnen",
   "keyboard_shortcuts.reply": "um zu antworten",
   "keyboard_shortcuts.search": "um die Suche zu fokussieren",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "um den Text hinter einer Inhaltswarnung zu verstecken oder ihn anzuzeigen",
@@ -169,7 +169,7 @@
   "navigation_bar.domain_blocks": "Versteckte Domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Profil bearbeiten",
   "navigation_bar.favourites": "Favoriten",
-  "navigation_bar.filters": "Muted words",
+  "navigation_bar.filters": "Stummgeschaltene Wörter",
   "navigation_bar.follow_requests": "Folgeanfragen",
   "navigation_bar.info": "Über diese Instanz",
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Tastenkombinationen",
@@ -253,7 +253,7 @@
   "search_results.statuses": "Beiträge",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {Ergebnis} other {Ergebnisse}}",
   "standalone.public_title": "Ein kleiner Einblick …",
-  "status.block": "Block @{name}",
+  "status.block": "Blockiere @{name}",
   "status.cancel_reblog_private": "Nicht mehr teilen",
   "status.cannot_reblog": "Dieser Beitrag kann nicht geteilt werden",
   "status.delete": "Löschen",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/el.json b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
index a34396ccf..1e059b682 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "account.badges.bot": "Μποτ",
   "account.block": "Απόκλεισε τον/την @{name}",
-  "account.block_domain": "Απόκρυψε τα πάντα από τον/την",
+  "account.block_domain": "Απόκρυψε τα πάντα από το {domain}",
   "account.blocked": "Αποκλεισμένος/η",
   "account.direct": "Προσωπικό μήνυμα προς @{name}",
   "account.disclaimer_full": "Οι παρακάτω πληροφορίες μπορει να μην αντανακλούν το προφίλ του χρήστη επαρκως.",
@@ -197,7 +197,7 @@
   "notifications.column_settings.show": "Εμφάνισε σε στήλη",
   "notifications.column_settings.sound": "Ηχητική ειδοποίηση",
   "notifications.group": "{count} ειδοποιήσεις",
-  "onboarding.done": "Έγινε",
+  "onboarding.done": "Όλα έτοιμα",
   "onboarding.next": "Επόμενο",
   "onboarding.page_five.public_timelines": "Η τοπική ροή δείχνει τις δημόσιες δημοσιεύσεις από όσους εδρεύουν στον κόμβο {domain}. Η ομοσπονδιακή ροή δείχνει τις δημόσιες δημοσιεύσεις εκείνων που οι χρήστες του {domain} ακολουθούν. Αυτές οι είναι Δημόσιες Ροές, ένας ωραίος τρόπος να ανακαλύψεις καινούριους ανθρώπους.",
   "onboarding.page_four.home": "Η αρχική ροή δείχνει καταστάσεις από ανθρώπους που ακολουθείς.",
@@ -211,7 +211,7 @@
   "onboarding.page_six.appetoot": "Καλά τουτ!",
   "onboarding.page_six.apps_available": "Υπάρχουν {apps} για iOS, Android και άλλες πλατφόρμες.",
   "onboarding.page_six.github": "Το Mastodon είναι ελεύθερο λογισμικό. Μπορείς να αναφέρεις σφάλματα, να αιτηθείς νέες λειτουργίες ή να συνεισφέρεις κώδικα στο {github}.",
-  "onboarding.page_six.guidelines": "οδηγίες κοινότητας",
+  "onboarding.page_six.guidelines": "κατευθύνσεις κοινότητας",
   "onboarding.page_six.read_guidelines": "Παρακαλώ διάβασε τις {guidelines} του κόμβου {domain}!",
   "onboarding.page_six.various_app": "εφαρμογές κινητών",
   "onboarding.page_three.profile": "Επεξεργάσου το προφίλ σου για να αλλάξεις την εικόνα σου, το βιογραφικό σου και το εμφανιζόμενο όνομά σου. Εκεί θα βρεις επίσης κι άλλες προτιμήσεις.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
index 2d7589296..aab24b231 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "account.direct": "Mezu zuzena @{name}(r)i",
   "account.disclaimer_full": "Baliteke beheko informazioak erabiltzailearen profilaren zati bat baino ez erakustea.",
   "account.domain_blocked": "Ezkutatutako domeinua",
-  "account.edit_profile": "Profila aldatu",
+  "account.edit_profile": "Aldatu profila",
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Jarraitu",
   "account.followers": "Jarraitzaileak",
@@ -139,7 +139,7 @@
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Laster-tekla",
   "keyboard_shortcuts.legend": "legenda hau bistaratzea",
   "keyboard_shortcuts.mention": "egilea aipatzea",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "egilearen profila irekitzeko",
   "keyboard_shortcuts.reply": "erantzutea",
   "keyboard_shortcuts.search": "bilaketan fokua jartzea",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "testua erakustea/ezkutatzea abisu baten atzean",
@@ -169,7 +169,7 @@
   "navigation_bar.domain_blocks": "Ezkutatutako domeinuak",
   "navigation_bar.edit_profile": "Aldatu profila",
   "navigation_bar.favourites": "Gogokoak",
-  "navigation_bar.filters": "Muted words",
+  "navigation_bar.filters": "Mutututako hitzak",
   "navigation_bar.follow_requests": "Jarraitzeko eskariak",
   "navigation_bar.info": "Instantzia honi buruz",
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Laster-teklak",
@@ -260,7 +260,7 @@
   "status.direct": "Mezu zuzena @{name}(r)i",
   "status.embed": "Txertatu",
   "status.favourite": "Gogokoa",
-  "status.filtered": "Filtered",
+  "status.filtered": "Iragazita",
   "status.load_more": "Kargatu gehiago",
   "status.media_hidden": "Multimedia ezkutatua",
   "status.mention": "Aipatu @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index 725a62c4e..a4797f1fc 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -139,7 +139,7 @@
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Raccourci",
   "keyboard_shortcuts.legend": "pour afficher cette légende",
   "keyboard_shortcuts.mention": "pour mentionner l'auteur",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "pour ouvrir le profil de l'auteur",
   "keyboard_shortcuts.reply": "pour répondre",
   "keyboard_shortcuts.search": "pour cibler la recherche",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "pour afficher/cacher un texte derrière CW",
@@ -169,7 +169,7 @@
   "navigation_bar.domain_blocks": "Domaines cachés",
   "navigation_bar.edit_profile": "Modifier le profil",
   "navigation_bar.favourites": "Favoris",
-  "navigation_bar.filters": "Muted words",
+  "navigation_bar.filters": "Mots silenciés",
   "navigation_bar.follow_requests": "Demandes de suivi",
   "navigation_bar.info": "Plus d’informations",
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Raccourcis-clavier",
@@ -260,7 +260,7 @@
   "status.direct": "Envoyer un message direct à @{name}",
   "status.embed": "Intégrer",
   "status.favourite": "Ajouter aux favoris",
-  "status.filtered": "Filtered",
+  "status.filtered": "Filtré",
   "status.load_more": "Charger plus",
   "status.media_hidden": "Média caché",
   "status.mention": "Mentionner",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
index 1e077f661..08382b5a6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@@ -139,7 +139,7 @@
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "ホットキー",
   "keyboard_shortcuts.legend": "この一覧を表示",
   "keyboard_shortcuts.mention": "メンション",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "プロフィールを開く",
   "keyboard_shortcuts.reply": "返信",
   "keyboard_shortcuts.search": "検索欄に移動",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "CWで隠れた文を見る/隠す",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index d309e7d4c..b7b280591 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -139,7 +139,7 @@
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "핫키",
   "keyboard_shortcuts.legend": "이 도움말 표시",
   "keyboard_shortcuts.mention": "멘션",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "프로필 열기",
   "keyboard_shortcuts.reply": "답장",
   "keyboard_shortcuts.search": "검색창에 포커스",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "CW로 가려진 텍스트를 표시/비표시",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
index 5f5bbe692..2764fb4c6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -139,7 +139,7 @@
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Atalho",
   "keyboard_shortcuts.legend": "para mostrar essa legenda",
   "keyboard_shortcuts.mention": "para mencionar o autor",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "para abrir o perfil do autor",
   "keyboard_shortcuts.reply": "para responder",
   "keyboard_shortcuts.search": "para focar a pesquisa",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "mostrar/esconder o texto com aviso de conteúdo",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/te.json b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
index 1ed91d344..f8228e7ff 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/te.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
@@ -139,7 +139,7 @@
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "హాట్ కీ",
   "keyboard_shortcuts.legend": "ఈ లెజెండ్ ప్రదర్శించడానికి",
   "keyboard_shortcuts.mention": "రచయితను ప్రస్తావించడానికి",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "రచయిత ప్రొఫైల్ ను తెరవాలంటే",
   "keyboard_shortcuts.reply": "ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వడానికి",
   "keyboard_shortcuts.search": "శోధనపై దృష్టి పెట్టండి",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "CW వెనుక ఉన్న పాఠ్యాన్ని చూపడానికి / దాచడానికి",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
index 624108a77..cca98840b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
@@ -1,221 +1,221 @@
 {
-  "account.badges.bot": "Bot",
-  "account.block": "Заблокувати",
+  "account.badges.bot": "Бот",
+  "account.block": "Заблокувати @{name}",
   "account.block_domain": "Заглушити {domain}",
-  "account.blocked": "Blocked",
-  "account.direct": "Direct Message @{name}",
-  "account.disclaimer_full": "Information below may reflect the user's profile incompletely.",
-  "account.domain_blocked": "Domain hidden",
-  "account.edit_profile": "Налаштування профілю",
+  "account.blocked": "Заблоковані",
+  "account.direct": "Пряме повідомлення @{name}",
+  "account.disclaimer_full": "Інфомація знизу може відображати профіль користувача неповністю.",
+  "account.domain_blocked": "Домен приховано",
+  "account.edit_profile": "Редагувати профіль",
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Підписатися",
   "account.followers": "Підписники",
   "account.follows": "Підписки",
   "account.follows_you": "Підписаний(-а) на Вас",
-  "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
-  "account.media": "Медія",
-  "account.mention": "Згадати",
-  "account.moved_to": "{name} has moved to:",
-  "account.mute": "Заглушити",
-  "account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}",
-  "account.muted": "Muted",
-  "account.posts": "Пости",
-  "account.posts_with_replies": "Toots with replies",
-  "account.report": "Поскаржитися",
-  "account.requested": "Очікує підтвердження",
-  "account.share": "Share @{name}'s profile",
-  "account.show_reblogs": "Show boosts from @{name}",
+  "account.hide_reblogs": "Сховати передмухи від @{name}",
+  "account.media": "Медіа",
+  "account.mention": "Згадати @{name}",
+  "account.moved_to": "{name} переїхав на:",
+  "account.mute": "Заглушити @{name}",
+  "account.mute_notifications": "Не показувати сповіщення від @{name}",
+  "account.muted": "Заглушений",
+  "account.posts": "Дмухи",
+  "account.posts_with_replies": "Дмухи й відповіді",
+  "account.report": "Поскаржитися на @{name}",
+  "account.requested": "Очікує підтвердження. Натисніть щоб відмінити запит",
+  "account.share": "Поширити профіль @{name}",
+  "account.show_reblogs": "Показати передмухи від @{name}",
   "account.unblock": "Розблокувати",
   "account.unblock_domain": "Розблокувати {domain}",
   "account.unendorse": "Don't feature on profile",
   "account.unfollow": "Відписатися",
-  "account.unmute": "Зняти глушення",
-  "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
-  "account.view_full_profile": "View full profile",
-  "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
-  "alert.unexpected.title": "Oops!",
+  "account.unmute": "Зняти глушення @{name}",
+  "account.unmute_notifications": "Показувати сповіщення від @{name}",
+  "account.view_full_profile": "Показати профіль повністю",
+  "alert.unexpected.message": "Трапилась неочікувана помилка.",
+  "alert.unexpected.title": "Ой!",
   "boost_modal.combo": "Ви можете натиснути {combo}, щоб пропустити це наступного разу",
-  "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
-  "bundle_column_error.retry": "Try again",
-  "bundle_column_error.title": "Network error",
-  "bundle_modal_error.close": "Close",
-  "bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this component.",
-  "bundle_modal_error.retry": "Try again",
+  "bundle_column_error.body": "Щось пішло не так при завантаженні компоненту.",
+  "bundle_column_error.retry": "Спробуйте ще",
+  "bundle_column_error.title": "Помилка мережі",
+  "bundle_modal_error.close": "Закрити",
+  "bundle_modal_error.message": "Щось пішло не так при завантаженні компоненту.",
+  "bundle_modal_error.retry": "Спробувати ще",
   "column.blocks": "Заблоковані користувачі",
   "column.community": "Локальна стрічка",
-  "column.direct": "Direct messages",
-  "column.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "column.direct": "Прямі повідомлення",
+  "column.domain_blocks": "Приховані домени",
   "column.favourites": "Вподобане",
   "column.follow_requests": "Запити на підписку",
   "column.home": "Головна",
-  "column.lists": "Lists",
+  "column.lists": "Списки",
   "column.mutes": "Заглушені користувачі",
   "column.notifications": "Сповіщення",
-  "column.pins": "Pinned toot",
+  "column.pins": "Закріплені дмухи",
   "column.public": "Глобальна стрічка",
   "column_back_button.label": "Назад",
-  "column_header.hide_settings": "Hide settings",
+  "column_header.hide_settings": "Приховати налаштування",
   "column_header.moveLeft_settings": "Move column to the left",
-  "column_header.moveRight_settings": "Move column to the right",
-  "column_header.pin": "Pin",
-  "column_header.show_settings": "Show settings",
-  "column_header.unpin": "Unpin",
+  "column_header.moveRight_settings": "Змістити колонку вправо",
+  "column_header.pin": "Закріпити",
+  "column_header.show_settings": "Показати налаштування",
+  "column_header.unpin": "Відкріпити",
   "column_subheading.settings": "Налаштування",
-  "community.column_settings.media_only": "Media Only",
-  "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
-  "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
+  "community.column_settings.media_only": "Тільки медіа",
+  "compose_form.direct_message_warning": "Цей дмух буде видимий тільки згаданим користувачам.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Дізнатись більше",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Цей дмух не буде відображений у жодній стрічці хештеґу, так як він прихований. Тільки публічні дмухи можуть бути знайдені за хештеґом.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Ваш акаунт не {locked}. Кожен може підписатися на Вас та бачити Ваші приватні пости.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "приватний",
   "compose_form.placeholder": "Що у Вас на думці?",
   "compose_form.publish": "Дмухнути",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
-  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
+  "compose_form.sensitive.marked": "Медіа відмічене <b>несприйнятливим</b>",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "Медіа відмічене сприйнятливим",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Текст приховано за попередженням",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Текст видимий",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Попередження щодо прихованого тексту",
   "confirmation_modal.cancel": "Відмінити",
   "confirmations.block.confirm": "Заблокувати",
   "confirmations.block.message": "Ви впевнені, що хочете заблокувати {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Видалити",
   "confirmations.delete.message": "Ви впевнені, що хочете видалити цей допис?",
-  "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
-  "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
+  "confirmations.delete_list.confirm": "Видалити",
+  "confirmations.delete_list.message": "Ви впевнені, що хочете видалити цей список назавжди?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Сховати весь домен",
-  "confirmations.domain_block.message": "Ви точно, точно впевнені, що хочете заблокувати весь домен {domain}? У більшості випадків для нормальної роботи краще заблокувати/заглушити лише деяких користувачів.",
+  "confirmations.domain_block.message": "Ви точно, точно впевнені, що хочете заблокувати весь домен {domain}? У більшості випадків для нормальної роботи краще заблокувати/заглушити лише деяких користувачів. Ви не зможете бачити контент з цього домену у будь-яких стрічках або ваших сповіщеннях. Ваші підписники з цього домену будуть відписані від вас.",
   "confirmations.mute.confirm": "Заглушити",
   "confirmations.mute.message": "Ви впевнені, що хочете заглушити {name}?",
-  "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
-  "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
-  "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
-  "confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
-  "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
-  "embed.preview": "Here is what it will look like:",
+  "confirmations.redraft.confirm": "Видалити і перестворити",
+  "confirmations.redraft.message": "Ви впевнені, що хочете видалити допис і перестворити його? Ви втратите всі відповіді, передмухи та вподобайки допису.",
+  "confirmations.unfollow.confirm": "Відписатися",
+  "confirmations.unfollow.message": "Ви впевнені, що хочете відписатися від {name}?",
+  "embed.instructions": "Інтегруйте цей статус на вашому вебсайті, скопіювавши код нижче.",
+  "embed.preview": "Ось як він виглядатиме:",
   "emoji_button.activity": "Заняття",
-  "emoji_button.custom": "Custom",
+  "emoji_button.custom": "Особливі",
   "emoji_button.flags": "Прапори",
   "emoji_button.food": "Їжа та напої",
   "emoji_button.label": "Вставити емодзі",
   "emoji_button.nature": "Природа",
-  "emoji_button.not_found": "No emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+  "emoji_button.not_found": "Немає емодзі!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
   "emoji_button.objects": "Предмети",
   "emoji_button.people": "Люди",
-  "emoji_button.recent": "Frequently used",
+  "emoji_button.recent": "Часто використовувані",
   "emoji_button.search": "Знайти...",
-  "emoji_button.search_results": "Search results",
+  "emoji_button.search_results": "Результати пошуку",
   "emoji_button.symbols": "Символи",
   "emoji_button.travel": "Подорожі",
   "empty_column.community": "Локальна стрічка пуста. Напишіть щось, щоб розігріти народ!",
-  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.direct": "У вас ще немає прямих повідомлень. Коли ви відправите чи отримаєте якесь, воно з'явиться тут.",
   "empty_column.hashtag": "Дописів з цим хештегом поки не існує.",
   "empty_column.home": "Ви поки ні на кого не підписані. Погортайте {public}, або скористуйтесь пошуком, щоб освоїтися та познайомитися з іншими користувачами.",
   "empty_column.home.public_timeline": "публічні стрічки",
-  "empty_column.list": "There is nothing in this list yet.",
+  "empty_column.list": "Немає нічого в цьому списку. Коли його учасники дмухнуть нові статуси, вони з'являться тут.",
   "empty_column.notifications": "У вас ще немає сповіщень. Переписуйтесь з іншими користувачами, щоб почати розмову.",
-  "empty_column.public": "Тут поки нічого немає! Опублікуйте щось, або вручну підпишіться на користувачів інших інстанцій, щоб заповнити стрічку.",
+  "empty_column.public": "Тут поки нічого немає! Опублікуйте щось, або вручну підпишіться на користувачів інших інстанцій, щоб заповнити стрічку",
   "follow_request.authorize": "Авторизувати",
   "follow_request.reject": "Відмовити",
-  "getting_started.developers": "Developers",
-  "getting_started.documentation": "Documentation",
-  "getting_started.find_friends": "Find friends from Twitter",
+  "getting_started.developers": "Розробникам",
+  "getting_started.documentation": "Документація",
+  "getting_started.find_friends": "Знайдіть друзів із Twitter",
   "getting_started.heading": "Ласкаво просимо",
-  "getting_started.invite": "Invite people",
+  "getting_started.invite": "Запросіть людей",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon - програма з відкритим вихідним кодом. Ви можете допомогти проекту, або повідомити про проблеми на GitHub за адресою {github}.",
-  "getting_started.security": "Security",
-  "getting_started.terms": "Terms of service",
+  "getting_started.security": "Безпека",
+  "getting_started.terms": "Умови використання",
   "home.column_settings.basic": "Основні",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Показувати передмухи",
   "home.column_settings.show_replies": "Показувати відповіді",
-  "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
-  "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
-  "keyboard_shortcuts.description": "Description",
-  "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
-  "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
-  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
-  "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
-  "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
-  "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
+  "keyboard_shortcuts.back": "переходити назад",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "передмухувати",
+  "keyboard_shortcuts.column": "фокусуватися на одній з колонок",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "фокусуватися на полі введення",
+  "keyboard_shortcuts.description": "Опис",
+  "keyboard_shortcuts.down": "рухатися вниз стрічкою",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "відкрити статус",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "вподобати",
+  "keyboard_shortcuts.heading": "Гарячі клавіші",
+  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Гаряча клавіша",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "показати підказку",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "згадати автора",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "відкрити профіль автора",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "відповісти",
+  "keyboard_shortcuts.search": "сфокусуватися на пошуку",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "показати/приховати прихований текст",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "почати писати новий дмух",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "розфокусуватися з нового допису чи пошуку",
+  "keyboard_shortcuts.up": "рухатися вверх списком",
   "lightbox.close": "Закрити",
-  "lightbox.next": "Next",
-  "lightbox.previous": "Previous",
-  "lists.account.add": "Add to list",
-  "lists.account.remove": "Remove from list",
-  "lists.delete": "Delete list",
-  "lists.edit": "Edit list",
-  "lists.new.create": "Add list",
-  "lists.new.title_placeholder": "New list title",
-  "lists.search": "Search among people you follow",
-  "lists.subheading": "Your lists",
+  "lightbox.next": "Далі",
+  "lightbox.previous": "Назад",
+  "lists.account.add": "Додати до списку",
+  "lists.account.remove": "Видалити зі списку",
+  "lists.delete": "Видалити список",
+  "lists.edit": "Редагувати список",
+  "lists.new.create": "Додати список",
+  "lists.new.title_placeholder": "Нова назва списку",
+  "lists.search": "Шукати серед людей, на яких ви підписані",
+  "lists.subheading": "Ваші списки",
   "loading_indicator.label": "Завантаження...",
   "media_gallery.toggle_visible": "Показати/приховати",
   "missing_indicator.label": "Не знайдено",
-  "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
-  "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
+  "missing_indicator.sublabel": "Ресурс не знайдений",
+  "mute_modal.hide_notifications": "Приховати сповіщення від користувача?",
   "navigation_bar.blocks": "Заблоковані користувачі",
   "navigation_bar.community_timeline": "Локальна стрічка",
-  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
-  "navigation_bar.discover": "Discover",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "navigation_bar.direct": "Прямі повідомлення",
+  "navigation_bar.discover": "Знайти",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Приховані домени",
   "navigation_bar.edit_profile": "Редагувати профіль",
   "navigation_bar.favourites": "Вподобане",
-  "navigation_bar.filters": "Muted words",
+  "navigation_bar.filters": "Приховані слова",
   "navigation_bar.follow_requests": "Запити на підписку",
-  "navigation_bar.info": "Про інстанцію",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
-  "navigation_bar.lists": "Lists",
+  "navigation_bar.info": "Про сайт",
+  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Гарячі клавіши",
+  "navigation_bar.lists": "Списки",
   "navigation_bar.logout": "Вийти",
   "navigation_bar.mutes": "Заглушені користувачі",
-  "navigation_bar.personal": "Personal",
-  "navigation_bar.pins": "Pinned toots",
+  "navigation_bar.personal": "Особисте",
+  "navigation_bar.pins": "Закріплені дмухи",
   "navigation_bar.preferences": "Налаштування",
   "navigation_bar.public_timeline": "Глобальна стрічка",
-  "navigation_bar.security": "Security",
-  "notification.favourite": "{name} сподобався ваш допис",
+  "navigation_bar.security": "Безпека",
+  "notification.favourite": "{name} вподобав(-ла) ваш допис",
   "notification.follow": "{name} підписався(-лась) на Вас",
   "notification.mention": "{name} згадав(-ла) Вас",
   "notification.reblog": "{name} передмухнув(-ла) Ваш допис",
   "notifications.clear": "Очистити сповіщення",
-  "notifications.clear_confirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити всі сповіщеня?",
-  "notifications.column_settings.alert": "Десктопні сповіщення",
+  "notifications.clear_confirmation": "Ви впевнені, що хочете назавжди видалити всі сповіщеня?",
+  "notifications.column_settings.alert": "Сповіщення на комп'ютері",
   "notifications.column_settings.favourite": "Вподобане:",
   "notifications.column_settings.follow": "Нові підписники:",
-  "notifications.column_settings.mention": "Сповіщення:",
-  "notifications.column_settings.push": "Push notifications",
-  "notifications.column_settings.push_meta": "This device",
+  "notifications.column_settings.mention": "Згадки:",
+  "notifications.column_settings.push": "Push-сповіщення",
+  "notifications.column_settings.push_meta": "Цей пристрій",
   "notifications.column_settings.reblog": "Передмухи:",
   "notifications.column_settings.show": "Показати в колонці",
-  "notifications.column_settings.sound": "Відтворювати звук",
-  "notifications.group": "{count} notifications",
+  "notifications.column_settings.sound": "Відтворювати звуки",
+  "notifications.group": "{count} сповіщень",
   "onboarding.done": "Готово",
   "onboarding.next": "Далі",
-  "onboarding.page_five.public_timelines": "Локальна стрічка показує публічні пости усіх користувачів {domain}. Глобальна стрічка показує публічні пости усіх людей, на яких підписані користувачі {domain}. Це публичні стрічки, відмінний спосіб знайти нових людей.",
+  "onboarding.page_five.public_timelines": "Локальна стрічка показує публічні пости усіх користувачів {domain}. Глобальна стрічка показує публічні пости усіх людей, на яких підписані користувачі {domain}. Це публічні стрічки, відмінний спосіб знайти нових людей.",
   "onboarding.page_four.home": "Домашня стрічка показує пости користувачів, на яких Ви підписані.",
-  "onboarding.page_four.notifications": "Колонка сповіщень показує моменти, коли хтось звертається до Вас.",
-  "onboarding.page_one.federation": "Mastodon - це мережа незалежних серверів, які разом образовують єдину соціальну мережу. Ми называємо ці сервери інстанціями.",
+  "onboarding.page_four.notifications": "Колонка сповіщень показує моменти, коли хтось взаємодії з Вами.",
+  "onboarding.page_one.federation": "Mastodon - це мережа незалежних серверів, які разом формують єдину соціальну мережу. Ми називаємо ці сервери сайтами.",
   "onboarding.page_one.full_handle": "Your full handle",
   "onboarding.page_one.handle_hint": "This is what you would tell your friends to search for.",
   "onboarding.page_one.welcome": "Ласкаво просимо до Mastodon!",
-  "onboarding.page_six.admin": "Адміністратором Вашої інстанції є {admin}.",
+  "onboarding.page_six.admin": "Адміністратором Вашого сайту є {admin}.",
   "onboarding.page_six.almost_done": "Майже готово...",
-  "onboarding.page_six.appetoot": "Bon Appetoot!",
+  "onboarding.page_six.appetoot": "Смачного дудіння!",
   "onboarding.page_six.apps_available": "Для Mastodon існують {apps}, доступні для iOS, Android та інших платформ.",
-  "onboarding.page_six.github": "Ви можете допомогти проектові чи сповістити про проблеми на GitHub за адресою {github}.",
-  "onboarding.page_six.guidelines": "правила",
+  "onboarding.page_six.github": "Mastodon - це вільне відкрите програмне забезпечення. Ви можете допомогти проектові чи сповістити про проблеми на GitHub за адресою {github}.",
+  "onboarding.page_six.guidelines": "правила спільноти",
   "onboarding.page_six.read_guidelines": "Будь ласка, прочитайте {guidelines} домену {domain}!",
-  "onboarding.page_six.various_app": "мобільні додатки",
+  "onboarding.page_six.various_app": "мобільні застосунки",
   "onboarding.page_three.profile": "Відредагуйте Ваш профіль, щоб змінити Ваши аватарку, інформацію та відображуване ім'я. Там Ви зможете знайти і інші налаштування.",
-  "onboarding.page_three.search": "Використовуйте рядок пошуку, щоб знайти інших людей та подивитися хештеги накшталт {illustration} та {introductions}. Для того, щоб знайти людину з іншої інстанції, використовуйте їхній повний нікнейм.",
+  "onboarding.page_three.search": "Використовуйте рядок пошуку, щоб знайти інших людей та подивитися хештеги на кшталт {illustration} та {introductions}. Для того, щоб знайти людину з іншого сайту, використовуйте їхній повний нікнейм.",
   "onboarding.page_two.compose": "Пишіть пости у колонці 'Написати'. Ви можете завантажувати зображення, міняти налаштування приватності та додавати попередження за допомогою піктограм знизу.",
   "onboarding.skip": "Пропустити",
   "privacy.change": "Змінити видимість допису",
@@ -227,17 +227,17 @@
   "privacy.public.short": "Публічний",
   "privacy.unlisted.long": "Не показувати у публічних стрічках",
   "privacy.unlisted.short": "Прихований",
-  "regeneration_indicator.label": "Loading…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
-  "relative_time.days": "{number}d",
-  "relative_time.hours": "{number}h",
-  "relative_time.just_now": "now",
-  "relative_time.minutes": "{number}m",
-  "relative_time.seconds": "{number}s",
+  "regeneration_indicator.label": "Завантаження…",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "Ваша домашня стрічка готова!",
+  "relative_time.days": "{number}д",
+  "relative_time.hours": "{number}г",
+  "relative_time.just_now": "щойно",
+  "relative_time.minutes": "{number}х",
+  "relative_time.seconds": "{number}с",
   "reply_indicator.cancel": "Відмінити",
-  "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
-  "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
+  "report.forward": "Надіслати до {target}",
+  "report.forward_hint": "Це аккаунт з іншого серверу. Відправити анонімізовану копію скарги і туди?",
+  "report.hint": "Скаргу буде відправлено модераторам Вашого сайту. Ви можете надати їм пояснення, чому ви скаржитесь на аккаунт нижче:",
   "report.placeholder": "Додаткові коментарі",
   "report.submit": "Відправити",
   "report.target": "Скаржимося на",
@@ -290,22 +290,22 @@
   "tabs_bar.home": "Головна",
   "tabs_bar.local_timeline": "Локальна",
   "tabs_bar.notifications": "Сповіщення",
-  "tabs_bar.search": "Search",
+  "tabs_bar.search": "Пошук",
   "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
-  "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
+  "ui.beforeunload": "Вашу чернетку буде втрачено, якщо ви покинете Mastodon.",
   "upload_area.title": "Перетягніть сюди, щоб завантажити",
   "upload_button.label": "Додати медіаконтент",
-  "upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
-  "upload_form.focus": "Crop",
-  "upload_form.undo": "Відмінити",
+  "upload_form.description": "Опишіть для людей з вадами зору",
+  "upload_form.focus": "Обрізати",
+  "upload_form.undo": "Видалити",
   "upload_progress.label": "Завантаження...",
-  "video.close": "Close video",
-  "video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
-  "video.expand": "Expand video",
-  "video.fullscreen": "Full screen",
-  "video.hide": "Hide video",
-  "video.mute": "Mute sound",
-  "video.pause": "Pause",
-  "video.play": "Play",
-  "video.unmute": "Unmute sound"
+  "video.close": "Закрити відео",
+  "video.exit_fullscreen": "Вийти з повного екрану",
+  "video.expand": "Розширити відео",
+  "video.fullscreen": "На весь екран",
+  "video.hide": "Приховати відео",
+  "video.mute": "Вимкнути звук",
+  "video.pause": "Призупинити",
+  "video.play": "Програвати",
+  "video.unmute": "Увімкнути звук"
 }
generated by cgit-pink (git 2.37.1) at 2024-11-26 13:27:42 +0000