1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index 66b622d56..fbfabc5d1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "account.block": "Blokkeer @{name}",
   "account.block_domain": "Negeer alles van {domain}",
-  "account.disclaimer_full": "Information below may reflect the user's profile incompletely.",
+  "account.disclaimer_full": "De informatie hieronder kan mogelijk een incompleet beeld geven van dit gebruikersprofiel.",
   "account.edit_profile": "Profiel bewerken",
   "account.follow": "Volgen",
   "account.followers": "Volgers",
@@ -17,14 +17,14 @@
   "account.unblock_domain": "{domain} niet meer negeren",
   "account.unfollow": "Ontvolgen",
   "account.unmute": "@{name} niet meer negeren",
-  "account.view_full_profile": "View full profile",
+  "account.view_full_profile": "Volledig profiel tonen", 
   "boost_modal.combo": "Je kunt {combo} klikken om dit de volgende keer over te slaan",
-  "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
-  "bundle_column_error.retry": "Try again",
-  "bundle_column_error.title": "Network error",
-  "bundle_modal_error.close": "Close",
-  "bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this component.",
-  "bundle_modal_error.retry": "Try again",
+  "bundle_column_error.body": "Tijdens het laden van dit onderdeel is er iets fout gegaan.",
+  "bundle_column_error.retry": "Opnieuw proberen",
+  "bundle_column_error.title": "Netwerkfout",
+  "bundle_modal_error.close": "Sluiten",
+  "bundle_modal_error.message": "Tijdens het laden van dit onderdeel is er iets fout gegaan.",
+  "bundle_modal_error.retry": "Opnieuw proberen",
   "column.blocks": "Geblokkeerde gebruikers",
   "column.community": "Lokale tijdlijn",
   "column.favourites": "Favorieten",
@@ -44,20 +44,20 @@
   "compose_form.privacy_disclaimer": "Jouw privétoot wordt afgeleverd aan de vermelde gebruikers op {domains}. Vertrouw jij {domainsCount, plural, one {die server} other {die servers}}? Het privé plaatsen van toots werkt alleen op Mastodon-servers. Wanneer {domains} {domainsCount, plural, one {geen Mastodon-server is} other {geen Mastodon-servers zijn}}, dan wordt er niet aangegeven dat de toot privé is, waardoor het kan worden geboost of op een andere manier zichtbaar wordt gemaakt voor mensen waarvoor het niet was bedoeld.",
   "compose_form.publish": "Toot",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.sensitive": "Media als gevoelig markeren",
+  "compose_form.sensitive": "Media als gevoelig markeren (nsfw)",
   "compose_form.spoiler": "Tekst achter waarschuwing verbergen",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Waarschuwingstekst",
   "confirmation_modal.cancel": "Annuleren",
   "confirmations.block.confirm": "Blokkeren",
-  "confirmations.block.message": "Weet je zeker dat je {name} wilt blokkeren?",
+  "confirmations.block.message": "Weet je het zeker dat je {name} wilt blokkeren?",
   "confirmations.delete.confirm": "Verwijderen",
-  "confirmations.delete.message": "Weet je zeker dat je deze toot wilt verwijderen?",
+  "confirmations.delete.message": "Weet je het zeker dat je deze toot wilt verwijderen?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Negeer alles van deze server",
   "confirmations.domain_block.message": "Weet je het echt, echt zeker dat je alles van {domain} wil negeren? In de meeste gevallen is het blokkeren of negeren van een paar specifieke personen voldoende en gewenst.",
   "confirmations.mute.confirm": "Negeren",
-  "confirmations.mute.message": "Weet je zeker dat je {name} wilt negeren?",
-  "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
-  "confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
+  "confirmations.mute.message": "Weet je het zeker dat je {name} wilt negeren?",
+  "confirmations.unfollow.confirm": "Ontvolgen",
+  "confirmations.unfollow.message": "Weet je het zeker dat je {name} wilt ontvolgen?",
   "emoji_button.activity": "Activiteiten",
   "emoji_button.flags": "Vlaggen",
   "emoji_button.food": "Eten en drinken",
@@ -68,7 +68,7 @@
   "emoji_button.search": "Zoeken...",
   "emoji_button.symbols": "Symbolen",
   "emoji_button.travel": "Reizen en plekken",
-  "empty_column.community": "De lokale tijdlijn is leeg. Toot iets in het openbaar om de bal aan het rollen te krijgen!",
+  "empty_column.community": "De lokale tijdlijn is nog leeg. Toot iets in het openbaar om de bal aan het rollen te krijgen!",
   "empty_column.hashtag": "Er is nog niks te vinden onder deze hashtag.",
   "empty_column.home": "Jij volgt nog niemand. Bezoek {public} of gebruik het zoekvenster om andere mensen te ontmoeten.",
   "empty_column.home.inactivity": "Deze tijdlijn is leeg. Wanneer je een tijdje inactief bent geweest wordt deze snel opnieuw aangemaakt.",
@@ -107,13 +107,13 @@
   "notification.mention": "{name} vermeldde jou",
   "notification.reblog": "{name} boostte jouw toot",
   "notifications.clear": "Meldingen verwijderen",
-  "notifications.clear_confirmation": "Weet je zeker dat je al jouw meldingen wilt verwijderen?",
+  "notifications.clear_confirmation": "Weet je het zeker dat je al jouw meldingen wilt verwijderen?",
   "notifications.column_settings.alert": "Desktopmeldingen",
   "notifications.column_settings.favourite": "Favorieten:",
   "notifications.column_settings.follow": "Nieuwe volgers:",
   "notifications.column_settings.mention": "Vermeldingen:",
-  "notifications.column_settings.push": "Push notifications",
-  "notifications.column_settings.push_meta": "This device",
+  "notifications.column_settings.push": "Pushmeldingen",
+  "notifications.column_settings.push_meta": "Dit apparaat",
   "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
   "notifications.column_settings.show": "In kolom tonen",
   "notifications.column_settings.sound": "Geluid afspelen",
@@ -147,12 +147,12 @@
   "privacy.unlisted.long": "Niet op openbare tijdlijnen tonen",
   "privacy.unlisted.short": "Minder openbaar",
   "reply_indicator.cancel": "Annuleren",
+  "report.heading": "Rapporteren",
   "report.placeholder": "Extra opmerkingen",
   "report.submit": "Verzenden",
   "report.target": "Rapporteren van",
   "search.placeholder": "Zoeken",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultaat} other {resultaten}}",
-  "standalone.public_title": "A look inside...",
   "status.cannot_reblog": "Deze toot kan niet geboost worden",
   "status.delete": "Verwijderen",
   "status.favourite": "Favoriet",