diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/it.json | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json index 2d8a3399e..0e791e13d 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json @@ -38,7 +38,7 @@ "account.unmute_notifications": "Non silenziare più le notifiche da @{name}", "alert.unexpected.message": "Si è verificato un errore inatteso.", "alert.unexpected.title": "Oops!", - "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week", + "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per settimana", "boost_modal.combo": "Puoi premere {combo} per saltare questo passaggio la prossima volta", "bundle_column_error.body": "E' avvenuto un errore durante il caricamento di questo componente.", "bundle_column_error.retry": "Riprova", @@ -68,7 +68,7 @@ "column_subheading.settings": "Impostazioni", "community.column_settings.media_only": "Solo media", "compose_form.direct_message_warning": "Questo toot sarà mandato solo a tutti gli utenti menzionati.", - "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Per saperne di piu'", + "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Per saperne di più", "compose_form.hashtag_warning": "Questo toot non è listato, quindi non sarà trovato nelle ricerche per hashtag. Solo i toot pubblici possono essere cercati per hashtag.", "compose_form.lock_disclaimer": "Il tuo account non è {bloccato}. Chiunque può decidere di seguirti per vedere i tuoi post per soli seguaci.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloccato", @@ -139,7 +139,7 @@ "follow_request.authorize": "Autorizza", "follow_request.reject": "Rifiuta", "getting_started.developers": "Sviluppatori", - "getting_started.directory": "Directory del profilo", + "getting_started.directory": "Directory dei profili", "getting_started.documentation": "Documentazione", "getting_started.heading": "Come iniziare", "getting_started.invite": "Invita qualcuno", @@ -241,7 +241,7 @@ "navigation_bar.favourites": "Apprezzati", "navigation_bar.filters": "Parole silenziate", "navigation_bar.follow_requests": "Richieste di amicizia", - "navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers", + "navigation_bar.follows_and_followers": "Seguiti e seguaci", "navigation_bar.info": "Informazioni su questo server", "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Tasti di scelta rapida", "navigation_bar.lists": "Liste", @@ -373,7 +373,7 @@ "time_remaining.moments": "Restano pochi istanti", "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# secondo} other {# secondi}} left", "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {persona ne sta} other {persone ne stanno}} parlando", - "trends.refresh": "Refresh", + "trends.refresh": "Aggiorna", "ui.beforeunload": "La bozza andrà persa se esci da Mastodon.", "upload_area.title": "Trascina per caricare", "upload_button.label": "Aggiungi file multimediale", @@ -387,7 +387,7 @@ "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog", "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture", "upload_modal.edit_media": "Edit media", - "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.", + "upload_modal.hint": "Clicca o trascina il cerchio sull'anteprima per scegliere il punto focale che sarà sempre visualizzato su tutte le miniature.", "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})", "upload_progress.label": "Sto caricando...", "video.close": "Chiudi video", |