1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/app/models/status.rb b/app/models/status.rb
index c0e241ddd..398462302 100644
--- a/app/models/status.rb
+++ b/app/models/status.rb
@@ -197,8 +197,8 @@ class Status < ApplicationRecord
   before_validation :set_local
 
   class << self
-    def not_in_filtered_languages(account)
-      where(language: nil).or where.not(language: account.filtered_languages)
+    def in_chosen_languages(account)
+      where(language: nil).or where(language: account.chosen_languages)
     end
 
     def as_home_timeline(account)
@@ -344,7 +344,7 @@ class Status < ApplicationRecord
     def filter_timeline_for_account(query, account, local_only)
       query = query.not_excluded_by_account(account)
       query = query.not_domain_blocked_by_account(account) unless local_only
-      query = query.not_in_filtered_languages(account) if account.filtered_languages.present?
+      query = query.in_chosen_languages(account) if account.chosen_languages.present?
       query.merge(account_silencing_filter(account))
     end