diff options
Diffstat (limited to 'app/views/user_mailer/confirmation_instructions.zh-cn.html.erb')
| -rw-r--r-- | app/views/user_mailer/confirmation_instructions.zh-cn.html.erb | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.zh-cn.html.erb b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.zh-cn.html.erb index de2f8b6e0..8a676498a 100644 --- a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.zh-cn.html.erb +++ b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.zh-cn.html.erb @@ -1,10 +1,13 @@ -<p><%= @resource.email %> ，嗨呀!</p> +<p><%= @resource.email %>，你好呀！</p> -<p>你刚刚在 <%= @instance %> 创建了帐号。</p> +<p>你刚刚在 <%= @instance %> 创建了一个帐户呢。</p> -<p>点击下面的链接来完成注册啦 : <br> +<p>点击下面的链接来完成注册啦：<br> <%= link_to '确认帐户', confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %> -<p>别忘了看看 <%= link_to '使用条款', terms_url %>。</p> +<p>上面的链接按不动？把下面的链接复制到地址栏再试试：<br> +<span><%= confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %></span> -<p> <%= @instance %> 敬上</p> \ No newline at end of file +<p>记得读一读我们的<%= link_to '使用条款', terms_url %>哦。</p> + +<p>来自 <%= @instance %> 管理团队</p> |