diff options
Diffstat (limited to 'app')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/nl.json | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json index e5e4748d7..cac676c7b 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json @@ -71,10 +71,10 @@ "compose_form.lock_disclaimer": "Jouw account is niet {locked}. Iedereen kan jou volgen en kan de toots zien die je alleen aan jouw volgers hebt gericht.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "besloten", "compose_form.placeholder": "Wat wil je kwijt?", - "compose_form.poll.add_option": "Add a choice", - "compose_form.poll.duration": "Poll duration", - "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}", - "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice", + "compose_form.poll.add_option": "Keuze toevoegen", + "compose_form.poll.duration": "Duur van de poll", + "compose_form.poll.option_placeholder": "Keuze {number}", + "compose_form.poll.remove_option": "Deze keuze verwijderen", "compose_form.publish": "Toot", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", "compose_form.sensitive.marked": "Media is als gevoelig gemarkeerd", @@ -83,7 +83,7 @@ "compose_form.spoiler.unmarked": "Tekst is niet verborgen", "compose_form.spoiler_placeholder": "Waarschuwingstekst", "confirmation_modal.cancel": "Annuleren", - "confirmations.block.block_and_report": "Block & Report", + "confirmations.block.block_and_report": "Blokkeren en rapporteren", "confirmations.block.confirm": "Blokkeren", "confirmations.block.message": "Weet je het zeker dat je {name} wilt blokkeren?", "confirmations.delete.confirm": "Verwijderen", @@ -154,9 +154,9 @@ "home.column_settings.basic": "Algemeen", "home.column_settings.show_reblogs": "Boosts tonen", "home.column_settings.show_replies": "Reacties tonen", - "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}", - "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}", - "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}", + "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagen}}", + "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# uur} other {# uur}}", + "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuut} other {# minuten}}", "introduction.federation.action": "Volgende", "introduction.federation.federated.headline": "Globaal", "introduction.federation.federated.text": "Openbare toots van mensen op andere servers in de fediverse verschijnen op de globale tijdlijn.", @@ -246,7 +246,7 @@ "notification.favourite": "{name} voegde jouw toot als favoriet toe", "notification.follow": "{name} volgt jou nu", "notification.mention": "{name} vermeldde jou", - "notification.poll": "A poll you have voted in has ended", + "notification.poll": "Een poll waaraan jij hebt meegedaan is beëindigd", "notification.reblog": "{name} boostte jouw toot", "notifications.clear": "Meldingen verwijderen", "notifications.clear_confirmation": "Weet je het zeker dat je al jouw meldingen wilt verwijderen?", @@ -257,7 +257,7 @@ "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Tonen", "notifications.column_settings.follow": "Nieuwe volgers:", "notifications.column_settings.mention": "Vermeldingen:", - "notifications.column_settings.poll": "Poll results:", + "notifications.column_settings.poll": "Pollresultaten:", "notifications.column_settings.push": "Pushmeldingen", "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:", "notifications.column_settings.show": "In kolom tonen", @@ -267,14 +267,14 @@ "notifications.filter.favourites": "Favorieten", "notifications.filter.follows": "Die jij volgt", "notifications.filter.mentions": "Vermeldingen", - "notifications.filter.polls": "Poll results", + "notifications.filter.polls": "Pollresultaten", "notifications.group": "{count} meldingen", "poll.closed": "Gesloten", "poll.refresh": "Vernieuwen", "poll.total_votes": "{count, plural, one {# stem} other {# stemmen}}", "poll.vote": "Stemmen", - "poll_button.add_poll": "Add a poll", - "poll_button.remove_poll": "Remove poll", + "poll_button.add_poll": "Poll toevoegen", + "poll_button.remove_poll": "Poll verwijderen", "privacy.change": "Zichtbaarheid toot aanpassen", "privacy.direct.long": "Alleen aan vermelde gebruikers tonen", "privacy.direct.short": "Direct", @@ -366,7 +366,7 @@ "upload_area.title": "Hierin slepen om te uploaden", "upload_button.label": "Media toevoegen (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)", "upload_error.limit": "Uploadlimiet van bestand overschreden.", - "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.", + "upload_error.poll": "Het uploaden van bestanden is in polls niet toegestaan.", "upload_form.description": "Omschrijf dit voor mensen met een visuele beperking", "upload_form.focus": "Voorvertoning aanpassen", "upload_form.undo": "Verwijderen", |