diff options
Diffstat (limited to 'app')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ca.json | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json index 4923c1032..3222daa2f 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "account.block": "Bloca @{name}", "account.block_domain": "Amaga-ho tot de {domain}", - "account.blocked": "Blocked", + "account.blocked": "Bloquejat", "account.disclaimer_full": "La informació següent pot reflectir incompleta el perfil de l'usuari.", - "account.domain_blocked": "Domain hidden", + "account.domain_blocked": "Domini ocult", "account.edit_profile": "Edita el perfil", "account.follow": "Segueix", "account.followers": "Seguidors", @@ -15,7 +15,7 @@ "account.moved_to": "{name} s'ha mogut a:", "account.mute": "Silencia @{name}", "account.mute_notifications": "Notificacions desactivades de @{name}", - "account.muted": "Muted", + "account.muted": "Silenciat", "account.posts": "Toots", "account.posts_with_replies": "Toots amb respostes", "account.report": "Informe @{name}", @@ -60,10 +60,10 @@ "compose_form.placeholder": "En què estàs pensant?", "compose_form.publish": "Toot", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", - "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive", - "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive", - "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning", - "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden", + "compose_form.sensitive.marked": "Mèdia marcat com a sensible", + "compose_form.sensitive.unmarked": "Mèdia no està marcat com a sensible", + "compose_form.spoiler.marked": "Text ocult sota l'avís", + "compose_form.spoiler.unmarked": "Text no ocult", "compose_form.spoiler_placeholder": "Escriu l'avís aquí", "confirmation_modal.cancel": "Cancel·la", "confirmations.block.confirm": "Bloca", @@ -221,7 +221,7 @@ "report.target": "Informes", "search.placeholder": "Cercar", "search_popout.search_format": "Format de cerca avançada", - "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.", + "search_popout.tips.full_text": "Text simple recupera publicacions que has escrit, les marcades com a favorites, les impulsades o en les que has estat esmentat, així com usuaris, noms d'usuari i etiquetes.", "search_popout.tips.hashtag": "etiqueta", "search_popout.tips.status": "status", "search_popout.tips.text": "El text simple retorna coincidències amb els noms de visualització, els noms d'usuari i els hashtags", @@ -244,7 +244,7 @@ "status.mute_conversation": "Silenciar conversació", "status.open": "Ampliar aquest estat", "status.pin": "Fixat en el perfil", - "status.pinned": "Pinned toot", + "status.pinned": "Toot fixat", "status.reblog": "Impuls", "status.reblogged_by": "{name} ha retootejat", "status.reply": "Respondre", @@ -254,9 +254,9 @@ "status.sensitive_warning": "Contingut sensible", "status.share": "Compartir", "status.show_less": "Mostra menys", - "status.show_less_all": "Show less for all", + "status.show_less_all": "Mostra menys per a tot", "status.show_more": "Mostra més", - "status.show_more_all": "Show more for all", + "status.show_more_all": "Mostra més per a tot", "status.unmute_conversation": "Activar conversació", "status.unpin": "Deslliga del perfil", "tabs_bar.federated_timeline": "Federada", |