diff options
Diffstat (limited to 'app')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json index 61674b37e..2c79a7509 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json @@ -45,7 +45,7 @@ "column_subheading.navigation": "Navegação", "column_subheading.settings": "Configurações", "compose_form.lock_disclaimer": "A sua conta não está {locked}. Qualquer pessoa pode te seguir e visualizar postagens direcionadas a apenas seguidores.", - "compose_form.lock_disclaimer.lock": "trancado", + "compose_form.lock_disclaimer.lock": "trancada", "compose_form.placeholder": "No que você está pensando?", "compose_form.publish": "Publicar", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", @@ -66,17 +66,17 @@ "embed.instructions": "Incorpore esta postagem em seu site copiando o código abaixo:", "embed.preview": "Aqui está uma previsão de como ficará:", "emoji_button.activity": "Atividades", - "emoji_button.custom": "Custom", + "emoji_button.custom": "Customizados", "emoji_button.flags": "Bandeiras", "emoji_button.food": "Comidas & Bebidas", "emoji_button.label": "Inserir Emoji", "emoji_button.nature": "Natureza", - "emoji_button.not_found": "No emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻", + "emoji_button.not_found": "Não tem emojos! (╯°□°）╯︵ ┻━┻", "emoji_button.objects": "Objetos", "emoji_button.people": "Pessoas", - "emoji_button.recent": "Frequently used", + "emoji_button.recent": "Usados frequentemente", "emoji_button.search": "Buscar...", - "emoji_button.search_results": "Search results", + "emoji_button.search_results": "Resultados da busca", "emoji_button.symbols": "Símbolos", "emoji_button.travel": "Viagens & Lugares", "empty_column.community": "A timeline local está vazia. Escreva algo publicamente para começar!", @@ -148,7 +148,7 @@ "onboarding.page_six.read_guidelines": "Por favor, leia as {guidelines} do {domain}!", "onboarding.page_six.various_app": "aplicativos móveis", "onboarding.page_three.profile": "Edite o seu perfil para mudar o seu o seu avatar, bio e nome de exibição. No menu de configurações, você também encontrará outras preferências.", - "onboarding.page_three.search": "Use a barra de buscas para encontrar pessoas e consultar hashtahs, como #illustrations e #introductions. Para procurar por uma pessoa que não estiver nesta instância, use o nome de usuário completo dela.", + "onboarding.page_three.search": "Use a barra de buscas para encontrar pessoas e consultar hashtags, como #illustrations e #introductions. Para procurar por uma pessoa que não estiver nesta instância, use o nome de usuário completo dela.", "onboarding.page_two.compose": "Escreva postagens na coluna de escrita. Você pode hospedar imagens, mudar as configurações de privacidade e adicionar alertas de conteúdo através dos ícones abaixo.", "onboarding.skip": "Pular", "privacy.change": "Ajustar a privacidade da mensagem", @@ -165,15 +165,15 @@ "report.submit": "Enviar", "report.target": "Denunciar", "search.placeholder": "Pesquisar", - "search_popout.search_format": "Advanced search format", - "search_popout.tips.hashtag": "hashtag", - "search_popout.tips.status": "status", - "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags", +"search_popout.search_format": "Advanced search format", +"search_popout.tips.hashtag": "hashtag", +"search_popout.tips.status": "status", + "search_popout.tips.text": "Texto simples retorna nomes de exibição, usuários e hashtags correspondentes", "search_popout.tips.user": "user", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}", "standalone.public_title": "Dê uma espiada...", "status.cannot_reblog": "Esta postagem não pode ser compartilhada", - "status.delete": "Eliminar", + "status.delete": "Excluir", "status.embed": "Incorporar", "status.favourite": "Adicionar aos favoritos", "status.load_more": "Carregar mais", @@ -201,15 +201,15 @@ "tabs_bar.notifications": "Notificações", "upload_area.title": "Arraste e solte para enviar", "upload_button.label": "Adicionar mídia", - "upload_form.description": "Describe for the visually impaired", - "upload_form.undo": "Anular", + "upload_form.description": "Descreva a imagem para deficientes visuais", + "upload_form.undo": "Desfazer", "upload_progress.label": "Salvando...", "video.close": "Fechar vídeo", "video.exit_fullscreen": "Sair da tela cheia", "video.expand": "Expandir vídeo", "video.fullscreen": "Tela cheia", "video.hide": "Esconder vídeo", - "video.mute": "Silenciar vídeo", + "video.mute": "Silenciar", "video.pause": "Parar", "video.play": "Reproduzir", "video.unmute": "Retirar silêncio" |