diff options
Diffstat (limited to 'app')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ko.json | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json index 9f7cebf6b..05c84fd37 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "account.block": "@{name}을 차단", "account.block_domain": "{domain} 전체를 숨김", - "account.blocked": "Blocked", + "account.blocked": "차단 됨", "account.disclaimer_full": "여기 있는 정보는 유저의 프로파일을 정확히 반영하지 못 할 수도 있습니다.", - "account.domain_blocked": "Domain hidden", + "account.domain_blocked": "도메인 숨겨짐", "account.edit_profile": "프로필 편집", "account.follow": "팔로우", "account.followers": "팔로워", @@ -15,9 +15,9 @@ "account.moved_to": "{name}는 계정을 이동했습니다:", "account.mute": "@{name} 뮤트", "account.mute_notifications": "@{name}의 알림을 뮤트", - "account.muted": "Muted", + "account.muted": "뮤트 됨", "account.posts": "게시물", - "account.posts_with_replies": "Toots with replies", + "account.posts_with_replies": "툿과 답장", "account.report": "@{name} 신고", "account.requested": "승인 대기 중. 클릭해서 취소하기", "account.share": "@{name}의 프로파일 공유", @@ -211,9 +211,9 @@ "relative_time.minutes": "{number}분 전", "relative_time.seconds": "{number}초 전", "reply_indicator.cancel": "취소", - "report.forward": "Forward to {target}", - "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?", - "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:", + "report.forward": "{target}에 포워드 됨", + "report.forward_hint": "이 계정은 다른 서버에 있습니다. 익명화 된 사본을 해당 서버에도 전송할까요?", + "report.hint": "신고는 당신의 서버 스태프에게 전송 됩니다. 왜 이 계정을 신고하는 지에 대한 설명을 아래에 작성할 수 있습니다:", "report.placeholder": "코멘트", "report.submit": "신고하기", "report.target": "문제가 된 사용자", @@ -224,9 +224,9 @@ "search_popout.tips.status": "툿", "search_popout.tips.text": "단순한 텍스트 검색은 관계된 프로필 이름, 유저 이름 그리고 해시태그를 표시합니다", "search_popout.tips.user": "유저", - "search_results.accounts": "People", - "search_results.hashtags": "Hashtags", - "search_results.statuses": "Toots", + "search_results.accounts": "사람", + "search_results.hashtags": "해시태그", + "search_results.statuses": "툿", "search_results.total": "{count, number}건의 결과", "standalone.public_title": "지금 이런 이야기를 하고 있습니다…", "status.block": "@{name} 차단", @@ -242,7 +242,7 @@ "status.mute_conversation": "이 대화를 뮤트", "status.open": "상세 정보 표시", "status.pin": "고정", - "status.pinned": "Pinned toot", + "status.pinned": "고정 된 툿", "status.reblog": "부스트", "status.reblogged_by": "{name}님이 부스트 했습니다", "status.reply": "답장", @@ -263,7 +263,7 @@ "upload_area.title": "드래그 & 드롭으로 업로드", "upload_button.label": "미디어 추가", "upload_form.description": "시각장애인을 위한 설명", - "upload_form.focus": "Crop", + "upload_form.focus": "크롭", "upload_form.undo": "재시도", "upload_progress.label": "업로드 중...", "video.close": "동영상 닫기", |