diff options
Diffstat (limited to 'app')
| -rw-r--r-- | app/assets/javascripts/components/locales/es.jsx | 63 |
1 files changed, 47 insertions, 16 deletions
diff --git a/app/assets/javascripts/components/locales/es.jsx b/app/assets/javascripts/components/locales/es.jsx index b75fb57d9..7e9c0dc2c 100644 --- a/app/assets/javascripts/components/locales/es.jsx +++ b/app/assets/javascripts/components/locales/es.jsx @@ -5,28 +5,35 @@ const es = { "status.mention": "Mencionar", "status.delete": "Borrar", "status.reply": "Responder", - "status.reblog": "Republicar", + "status.reblog": "Retoot", "status.favourite": "Favorito", - "status.reblogged_by": "{name} republicado", + "status.reblogged_by": "Retooteado por {name}", + "status.sensitive_warning": "Contenido sensible", + "status.sensitive_toggle": "Click para ver", + "status.show_more": "Mostrar más", + "status.show_less": "Mostrar menos", + "status.open": "Expandir estado", + "status.report": "Reportar", "video_player.toggle_sound": "Act/Desac. sonido", - "account.mention": "Mención", + "account.mention": "Mencionar", "account.edit_profile": "Editar perfil", "account.unblock": "Desbloquear", "account.unfollow": "Dejar de seguir", + "account.mute": "Silenciar", "account.block": "Bloquear", "account.follow": "Seguir", - "account.block": "Bloquear", "account.posts": "Publicaciones", "account.follows": "Seguir", "account.followers": "Seguidores", "account.follows_you": "Te sigue", + "account.requested": "Esperando aprobación", "getting_started.heading": "Primeros pasos", "getting_started.about_addressing": "Puedes seguir a gente si conoces su nombre de usuario y el dominio en el que están registrados, introduciendo algo similar a una dirección de correo electrónico en el formulario en la parte superior de la barra lateral.", "getting_started.about_shortcuts": "Si el usuario que buscas está en el mismo dominio que tú, simplemente funcionará introduciendo el nombre de usuario. La misma regla se aplica para mencionar a usuarios.", - "getting_started.about_developer": "Puedes seguir al desarrollador de este proyecto en Gargron@mastodon.social", + "getting_started.open_source_notice": "Mastodon es software libre. Puedes contribuir o reportar errores en {github}. {apps}.", "column.home": "Inicio", - "column.mentions": "Menciones", - "column.public": "Historia pública", + "column.community": "Historia local", + "column.public": "Historia federada", "column.notifications": "Notificaciones", "tabs_bar.compose": "Redactar", "tabs_bar.home": "Inicio", @@ -34,23 +41,47 @@ const es = { "tabs_bar.public": "Público", "tabs_bar.notifications": "Notificaciones", "compose_form.placeholder": "¿En qué estás pensando?", - "compose_form.publish": "Publicar", - "compose_form.sensitive": "Marcar el contenido como sensible", - "compose_form.unlisted": "Privado", + "compose_form.publish": "Tootear", + "compose_form.sensitive": "Marcar contenido como sensible", + "compose_form.spoiler": "Ocultar texto tras advertencia", + "compose_form.spoiler_placeholder": "Advertencia de contenido", + "composer_form.private": "Marcar como privado", + "composer_form.privacy_disclaimer": "Tu estado se mostrará a los usuarios mencionados en {domains}. Tu estado podrá ser visto en otras instancias, quizás no quieras que tu estado sea visto por otros usuarios.", + "compose_form.unlisted": "No mostrar en la historia federada", "navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil", "navigation_bar.preferences": "Preferencias", - "navigation_bar.public_timeline": "Público", + "navigation_bar.community_timeline": "Historia local", + "navigation_bar.public_timeline": "Historia federada", + "navigation_bar.favourites": "Favoritos", + "navigation_bar.blocks": "Usuarios bloqueados", + "navigation_bar.info": "Información adicional", "navigation_bar.logout": "Cerrar sesión", "reply_indicator.cancel": "Cancelar", "search.placeholder": "Buscar", "search.account": "Cuenta", "search.hashtag": "Etiqueta", - "upload_button.label": "Añadir medio", + "upload_button.label": "Subir multimedia", "upload_form.undo": "Deshacer", - "notification.follow": "{name} le esta ahora siguiendo", - "notification.favourite": "{name} marcó como favorito su estado", - "notification.reblog": "{name} volvió a publicar su estado", - "notification.mention": "Fue mencionado por {name}" + "notification.follow": "{name} te empezó a seguir", + "notification.favourite": "{name} marcó tu estado como favorito", + "notification.reblog": "{name} ha retooteado tu estado", + "notification.mention": "{name} te ha mencionado", + "notifications.column_settings.alert": "Notificaciones de escritorio", + "notifications.column_settings.show": "Mostrar en columna", + "notifications.column_settings.follow": "Nuevos seguidores:", + "notifications.column_settings.favourite": "Favoritos:", + "notifications.column_settings.mention": "Menciones:", + "notifications.column_settings.reblog": "Retoots:", + "emoji_button.label": "Insertar emoji", + "privacy.public.short": "Público", + "privacy.public.long": "Mostrar en la historia federada", + "privacy.unlisted.short": "Sin federar", + "privacy.unlisted.long": "No mostrar en la historia federada", + "privacy.private.short": "Privado", + "privacy.private.long": "Sólo mostrar a seguidores", + "privacy.direct.short": "Directo", + "privacy.direct.long": "Sólo mostrar a los usuarios mencionados", + "privacy.change": "Ajustar privacidad" }; export default es; |