diff options
Diffstat (limited to 'app')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/oc.json | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json index ec7202ff6..e3d88ab50 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json @@ -10,9 +10,9 @@ "account.hide_reblogs": "Rescondre los partages de @{name}", "account.media": "Mèdias", "account.mention": "Mencionar @{name}", - "account.moved_to": "{name} a mudat los catons a : ", + "account.moved_to": "{name} a mudat los catons a :", "account.mute": "Rescondre @{name}", - "account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}", + "account.mute_notifications": "Rescondre las notificacions de @{name}", "account.posts": "Estatuts", "account.report": "Senhalar @{name}", "account.requested": "Invitacion mandada. Clicatz per anullar.", @@ -22,10 +22,10 @@ "account.unblock_domain": "Desblocar {domain}", "account.unfollow": "Quitar de sègre", "account.unmute": "Quitar de rescondre @{name}", - "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}", + "account.unmute_notifications": "Mostrar las notificacions de @{name}", "account.view_full_profile": "Veire lo perfil complet", "boost_modal.combo": "Podètz botar {combo} per passar aquò lo còp que ven", - "bundle_column_error.body": "Quicòm a fach meuca pendent lo cargament d’aqueste compausant.", + "bundle_column_error.body": "Quicòm a fach mèuca pendent lo cargament d’aqueste compausant.", "bundle_column_error.retry": "Tornar ensajar", "bundle_column_error.title": "Error de ret", "bundle_modal_error.close": "Tampar", @@ -36,7 +36,7 @@ "column.favourites": "Favorits", "column.follow_requests": "Demandas d’abonament", "column.home": "Acuèlh", - "column.lists": "Lists", + "column.lists": "Listas", "column.mutes": "Personas rescondudas", "column.notifications": "Notificacions", "column.pins": "Tuts penjats", @@ -63,8 +63,8 @@ "confirmations.block.message": "Sètz segur de voler blocar {name} ?", "confirmations.delete.confirm": "Escafar", "confirmations.delete.message": "Sètz segur de voler escafar l’estatut ?", - "confirmations.delete_list.confirm": "Delete", - "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?", + "confirmations.delete_list.confirm": "Suprimir", + "confirmations.delete_list.message": "Sètz segur de voler suprimir aquesta lista per totjorn ?", "confirmations.domain_block.confirm": "Amagar tot lo domeni", "confirmations.domain_block.message": "Sètz segur segur de voler blocar completament {domain} ? De còps cal pas que blocar o rescondre unas personas solament.", "confirmations.mute.confirm": "Rescondre", @@ -72,7 +72,7 @@ "confirmations.unfollow.confirm": "Quitar de sègre", "confirmations.unfollow.message": "Volètz vertadièrament quitar de sègre {name} ?", "embed.instructions": "Embarcar aqueste estatut per lo far veire sus un site Internet en copiar lo còdi çai-jos.", - "embed.preview": "Semblarà aquò : ", + "embed.preview": "Semblarà aquò :", "emoji_button.activity": "Activitats", "emoji_button.custom": "Personalizats", "emoji_button.flags": "Drapèus", @@ -84,7 +84,7 @@ "emoji_button.people": "Gents", "emoji_button.recent": "Sovent utilizats", "emoji_button.search": "Cercar…", - "emoji_button.search_results": "Resultat de recèrca", + "emoji_button.search_results": "Resultats de recèrca", "emoji_button.symbols": "Simbòls", "emoji_button.travel": "Viatges & lòcs", "empty_column.community": "Lo flux public local es void. Escrivètz quicòm per lo garnir !", @@ -116,7 +116,7 @@ "keyboard_shortcuts.enter": "per dobrir los estatuts", "keyboard_shortcuts.favourite": "per apondre als favorits", "keyboard_shortcuts.heading": "Acorchis clavièr", - "keyboard_shortcuts.hotkey": "Clau", + "keyboard_shortcuts.hotkey": "Acorchis", "keyboard_shortcuts.legend": "per mostrar aquesta legenda", "keyboard_shortcuts.mention": "per mencionar l’autor", "keyboard_shortcuts.reply": "per respondre", @@ -127,26 +127,26 @@ "lightbox.close": "Tampar", "lightbox.next": "Seguent", "lightbox.previous": "Precedent", - "lists.account.add": "Add to list", - "lists.account.remove": "Remove from list", - "lists.delete": "Delete list", - "lists.edit": "Edit list", - "lists.new.create": "Add list", - "lists.new.title_placeholder": "New list title", - "lists.search": "Search among follows", - "lists.subheading": "Your lists", + "lists.account.add": "Ajustar a la lista", + "lists.account.remove": "Levar de la lista", + "lists.delete": "Suprimir la lista", + "lists.edit": "Modificar la lista", + "lists.new.create": "Ajustar una lista", + "lists.new.title_placeholder": "Títol de la nòva lista", + "lists.search": "Cercar demest los seguidors", + "lists.subheading": "Vòstras listas", "loading_indicator.label": "Cargament…", "media_gallery.toggle_visible": "Modificar la visibilitat", "missing_indicator.label": "Pas trobat", - "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?", + "mute_modal.hide_notifications": "Rescondre las notificacions d’aquesta persona ?", "navigation_bar.blocks": "Personas blocadas", "navigation_bar.community_timeline": "Flux public local", "navigation_bar.edit_profile": "Modificar lo perfil", "navigation_bar.favourites": "Favorits", - "navigation_bar.follow_requests": "Demandas d'abonament", + "navigation_bar.follow_requests": "Demandas d’abonament", "navigation_bar.info": "Mai informacions", "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Acorchis clavièr", - "navigation_bar.lists": "Lists", + "navigation_bar.lists": "Listas", "navigation_bar.logout": "Desconnexion", "navigation_bar.mutes": "Personas rescondudas", "navigation_bar.pins": "Tuts penjats", @@ -209,7 +209,7 @@ "search_popout.search_format": "Format recèrca avançada", "search_popout.tips.hashtag": "etiqueta", "search_popout.tips.status": "estatut", - "search_popout.tips.text": "Tèxt brut tòrna escais, noms d’utilizaire e etiquetas correspondents", + "search_popout.tips.text": "Lo tèxt brut tòrna escais, noms d’utilizaire e etiquetas correspondents", "search_popout.tips.user": "utilizaire", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultat} other {resultats}}", "standalone.public_title": "Una ulhada dedins…", |