diff options
Diffstat (limited to 'app')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/de.json | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json index 31533979e..5c63af3b2 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json @@ -9,7 +9,7 @@ "account.edit_profile": "Profil bearbeiten", "account.endorse": "Auf Profil hervorheben", "account.follow": "Folgen", - "account.followers": "Folger", + "account.followers": "Folger_innen", "account.followers.empty": "Diesem Profil folgt noch niemand.", "account.follows": "Folgt", "account.follows.empty": "Dieses Profil folgt noch niemandem.", @@ -92,7 +92,7 @@ "confirmations.delete_list.confirm": "Löschen", "confirmations.delete_list.message": "Bist du dir sicher, dass du diese Liste permanent löschen möchtest?", "confirmations.domain_block.confirm": "Die ganze Domain verbergen", - "confirmations.domain_block.message": "Bist du dir wirklich sicher, dass du die ganze Domain {domain} blockieren willst? In den meisten Fällen reichen ein paar gezielte Blockierungen oder Stummschaltungen aus. Nach der Blockierung wirst du nichts mehr von dieser Domain in öffentlichen Zeitleisten oder Benachrichtigungen sehen. Deine Folger von dieser Domain werden auch entfernt.", + "confirmations.domain_block.message": "Bist du dir wirklich sicher, dass du die ganze Domain {domain} blockieren willst? In den meisten Fällen reichen ein paar gezielte Blockierungen oder Stummschaltungen aus. Nach der Blockierung wirst du nichts mehr von dieser Domain in öffentlichen Zeitleisten oder Benachrichtigungen sehen. Deine Folger_innen von dieser Domain werden auch entfernt.", "confirmations.mute.confirm": "Stummschalten", "confirmations.mute.message": "Bist du dir sicher, dass du {name} stummschalten möchtest?", "confirmations.redraft.confirm": "Löschen und neu erstellen", @@ -237,7 +237,7 @@ "navigation_bar.favourites": "Favoriten", "navigation_bar.filters": "Stummgeschaltene Wörter", "navigation_bar.follow_requests": "Folgeanfragen", - "navigation_bar.follows_and_followers": "Folgende und Folger", + "navigation_bar.follows_and_followers": "Folger_innen und Gefolgte", "navigation_bar.info": "Über diesen Server", "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Tastenkombinationen", "navigation_bar.lists": "Listen", @@ -261,7 +261,7 @@ "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Zeige alle Kategorien an", "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Schnellfilterleiste", "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Anzeigen", - "notifications.column_settings.follow": "Neue Folger:", + "notifications.column_settings.follow": "Neue Folger_innen:", "notifications.column_settings.mention": "Erwähnungen:", "notifications.column_settings.poll": "Ergebnisse von Umfragen:", "notifications.column_settings.push": "Push-Benachrichtigungen", @@ -271,7 +271,7 @@ "notifications.filter.all": "Alle", "notifications.filter.boosts": "Geteilte Beiträge", "notifications.filter.favourites": "Favorisierungen", - "notifications.filter.follows": "Folger", + "notifications.filter.follows": "Folger_innen", "notifications.filter.mentions": "Erwähnungen", "notifications.filter.polls": "Ergebnisse der Umfrage", "notifications.group": "{count} Benachrichtigungen", @@ -284,8 +284,8 @@ "privacy.change": "Sichtbarkeit des Beitrags anpassen", "privacy.direct.long": "Wird an erwähnte Profile gesendet", "privacy.direct.short": "Direktnachricht", - "privacy.private.long": "Wird nur für deine Folger sichtbar sein", - "privacy.private.short": "Nur für Folger", + "privacy.private.long": "Wird nur für deine Folger_innen sichtbar sein", + "privacy.private.short": "Nur für Folger_innen", "privacy.public.long": "Wird in öffentlichen Zeitleisten erscheinen", "privacy.public.short": "Öffentlich", "privacy.unlisted.long": "Wird in öffentlichen Zeitleisten nicht gezeigt", |