diff options
Diffstat (limited to 'app')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ja.json | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json index dd92e9053..3cf001548 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json @@ -13,7 +13,7 @@ "account.posts": "投稿", "account.report": "通報", "account.requested": "承認待ち", - "account.share": "Share @{name}'s profile", + "account.share": "@{name} のプロフィールを共有する", "account.unblock": "ブロック解除", "account.unblock_domain": "{domain}を表示", "account.unfollow": "フォロー解除", @@ -36,8 +36,8 @@ "column.public": "連合タイムライン", "column_back_button.label": "戻る", "column_header.hide_settings": "設定を隠す", - "column_header.moveLeft_settings": "Move column to the left", - "column_header.moveRight_settings": "Move column to the right", + "column_header.moveLeft_settings": "カラムを左に移動する", + "column_header.moveRight_settings": "カラムを右に移動する", "column_header.pin": "ピン留めする", "column_header.show_settings": "設定を表示", "column_header.unpin": "ピン留めを外す", @@ -154,7 +154,7 @@ "reply_indicator.cancel": "キャンセル", "report.placeholder": "コメント", "report.submit": "通報する", - "report.target": "問題のユーザー", + "report.target": "{target} を通報する", "search.placeholder": "検索", "search_results.total": "{count, number}件の結果", "standalone.public_title": "連合タイムライン", |