1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index c3e743259..fc33052b1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -18,12 +18,12 @@
   "account.unfollow": "Ne plus suivre",
   "account.unmute": "Ne plus masquer",
   "boost_modal.combo": "Vous pouvez appuyer sur {combo} pour pouvoir passer ceci, la prochaine fois",
-  "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
-  "bundle_column_error.retry": "Try again",
-  "bundle_column_error.title": "Network error",
-  "bundle_modal_error.close": "Close",
-  "bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this component.",
-  "bundle_modal_error.retry": "Try again",
+  "bundle_column_error.body": "Une erreur s'est produite lors du chargement de ce composant.",
+  "bundle_column_error.retry": "Réessayer",
+  "bundle_column_error.title": "Erreur réseau",
+  "bundle_modal_error.close": "Fermer",
+  "bundle_modal_error.message": "Une erreur s'est produite lors du chargement de ce composant.",
+  "bundle_modal_error.retry": "Réessayer",
   "column.blocks": "Comptes bloqués",
   "column.community": "Fil public local",
   "column.favourites": "Favoris",
@@ -55,8 +55,8 @@
   "confirmations.domain_block.message": "Êtes-vous vraiment, vraiment sûr⋅e de vouloir bloquer {domain} en entier ? Dans la plupart des cas, quelques blocages ou masquages ciblés sont suffisants et préférables.",
   "confirmations.mute.confirm": "Masquer",
   "confirmations.mute.message": "Confirmez vous le masquage de {name} ?",
-  "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
-  "confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
+  "confirmations.unfollow.confirm": "Ne plus suivre",
+  "confirmations.unfollow.message": "Vous voulez-vous arrêter de suivre {name} ?",
   "emoji_button.activity": "Activités",
   "emoji_button.flags": "Drapeaux",
   "emoji_button.food": "Boire et manger",
@@ -111,8 +111,8 @@
   "notifications.column_settings.favourite": "Favoris :",
   "notifications.column_settings.follow": "Nouveaux⋅elles abonn⋅é⋅s :",
   "notifications.column_settings.mention": "Mentions :",
-  "notifications.column_settings.push": "Push notifications",
-  "notifications.column_settings.push_meta": "This device",
+  "notifications.column_settings.push": "Notifications push",
+  "notifications.column_settings.push_meta": "Cet appareil",
   "notifications.column_settings.reblog": "Partages :",
   "notifications.column_settings.show": "Afficher dans la colonne",
   "notifications.column_settings.sound": "Émettre un son",
@@ -151,7 +151,7 @@
   "report.target": "Signalement",
   "search.placeholder": "Rechercher",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {résultat} other {résultats}}",
-  "standalone.public_title": "A look inside...",
+  "standalone.public_title": "Coup d'oeil",
   "status.cannot_reblog": "Cette publication ne peut être boostée",
   "status.delete": "Effacer",
   "status.favourite": "Ajouter aux favoris",