diff options
Diffstat (limited to 'app')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/oc.json | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json index c7a26c1c6..f93fe29f6 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "account.block": "Blocar @{name}", "account.block_domain": "Tot amagar del domeni {domain}", - "account.blocked": "Blocked", + "account.blocked": "Blocat", "account.disclaimer_full": "Aquelas informacions de perfil pòdon èsser incomplètas.", - "account.domain_blocked": "Domain hidden", + "account.domain_blocked": "Domeni amagat", "account.edit_profile": "Modificar lo perfil", "account.follow": "Sègre", "account.followers": "Seguidors", @@ -15,9 +15,9 @@ "account.moved_to": "{name} a mudat los catons a :", "account.mute": "Rescondre @{name}", "account.mute_notifications": "Rescondre las notificacions de @{name}", - "account.muted": "Muted", - "account.posts": "Estatuts", - "account.posts_with_replies": "Toots with replies", + "account.muted": "Mes en silenci", + "account.posts": "Tuts", + "account.posts_with_replies": "Tuts amb responsas", "account.report": "Senhalar @{name}", "account.requested": "Invitacion mandada. Clicatz per anullar", "account.share": "Partejar lo perfil a @{name}", @@ -60,10 +60,10 @@ "compose_form.placeholder": "A de qué pensatz ?", "compose_form.publish": "Tut", "compose_form.publish_loud": "{publish} !", - "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive", - "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive", - "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning", - "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden", + "compose_form.sensitive.marked": "Lo mèdia es marcat coma sensible", + "compose_form.sensitive.unmarked": "Lo mèdia es pas marcat coma sensible", + "compose_form.spoiler.marked": "Lo tèxte es rescondut jos l’avertiment", + "compose_form.spoiler.unmarked": "Lo tèxte es pas rescondut", "compose_form.spoiler_placeholder": "Escrivètz l’avertiment aquí", "confirmation_modal.cancel": "Anullar", "confirmations.block.confirm": "Blocar", @@ -207,28 +207,28 @@ "privacy.unlisted.short": "Pas-listat", "regeneration_indicator.label": "Cargament…", "regeneration_indicator.sublabel": "Sèm a preparar vòstre flux d’acuèlh !", - "relative_time.days": "fa {number}d", + "relative_time.days": "fa {number} d", "relative_time.hours": "fa {number}h", "relative_time.just_now": "ara", - "relative_time.minutes": "fa {number}min", + "relative_time.minutes": "fa {number} min", "relative_time.seconds": "fa {number}s", "reply_indicator.cancel": "Anullar", - "report.forward": "Forward to {target}", - "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?", - "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:", + "report.forward": "Far sègre a {target}", + "report.forward_hint": "Lo compte ven d’un autre servidor. Volètz mandar una còpia anonima del rapòrt enlai tanben ?", + "report.hint": "Lo moderator de l’instància aurà lo rapòrt. Podètz fornir una explicacion de vòstre senhalament aquí dejós :", "report.placeholder": "Comentaris addicionals", "report.submit": "Mandar", "report.target": "Senhalar {target}", "search.placeholder": "Recercar", "search_popout.search_format": "Format recèrca avançada", - "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.", + "search_popout.tips.full_text": "Un tèxte simple que tòrna los estatuts qu’avètz escriches, mes en favorits, partejats, o ont sètz mencionat, e tanben los noms d’utilizaires, escais-noms e etiquetas que correspondonas.", "search_popout.tips.hashtag": "etiqueta", "search_popout.tips.status": "estatut", "search_popout.tips.text": "Lo tèxt brut tòrna escais, noms d’utilizaire e etiquetas correspondents", "search_popout.tips.user": "utilizaire", - "search_results.accounts": "People", - "search_results.hashtags": "Hashtags", - "search_results.statuses": "Toots", + "search_results.accounts": "Monde", + "search_results.hashtags": "Etiquetas", + "search_results.statuses": "Tuts", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultat} other {resultats}}", "standalone.public_title": "Una ulhada dedins…", "status.block": "Blocar @{name}", @@ -244,7 +244,7 @@ "status.mute_conversation": "Rescondre la conversacion", "status.open": "Desplegar aqueste estatut", "status.pin": "Penjar al perfil", - "status.pinned": "Pinned toot", + "status.pinned": "Tut penjat", "status.reblog": "Partejar", "status.reblogged_by": "{name} a partejat", "status.reply": "Respondre", @@ -254,9 +254,9 @@ "status.sensitive_warning": "Contengut sensible", "status.share": "Partejar", "status.show_less": "Tornar plegar", - "status.show_less_all": "Show less for all", + "status.show_less_all": "Los tornar plegar totes", "status.show_more": "Desplegar", - "status.show_more_all": "Show more for all", + "status.show_more_all": "Los desplegar totes", "status.unmute_conversation": "Tornar mostrar la conversacion", "status.unpin": "Tirar del perfil", "tabs_bar.federated_timeline": "Flux public global", @@ -267,7 +267,7 @@ "upload_area.title": "Lisatz e depausatz per mandar", "upload_button.label": "Ajustar un mèdia", "upload_form.description": "Descripcion pels mal vesents", - "upload_form.focus": "Crop", + "upload_form.focus": "Retalhar", "upload_form.undo": "Anullar", "upload_progress.label": "Mandadís…", "video.close": "Tampar la vidèo", |