diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/activerecord.ast.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/activerecord.ast.yml | 22 |
1 files changed, 7 insertions, 15 deletions
diff --git a/config/locales/activerecord.ast.yml b/config/locales/activerecord.ast.yml index e96edd679..75d2c8bae 100644 --- a/config/locales/activerecord.ast.yml +++ b/config/locales/activerecord.ast.yml @@ -3,9 +3,9 @@ ast: activerecord: attributes: poll: - options: Escoyetes + options: Opciones user: - agreement: Alcuerdu de serviciu + agreement: Acuerdu del serviciu email: Direición de corréu electrónicu locale: Locale password: Contraseña @@ -28,27 +28,19 @@ ast: attributes: website: invalid: nun ye una URL válida - import: - attributes: - data: - malformed: está mal fechu - status: - attributes: - reblog: - taken: d'artículos xá esisten user: attributes: email: - blocked: usa un proveedor de corréu electrónicu nun permitíu + blocked: usa un fornidor de corréu electrónicu que nun ta permitíu unreachable: nun paez qu'esista role_id: elevated: nun pue ser mayor que'l to rol actual user_role: attributes: permissions_as_keys: - dangerous: incluyer permisos que nun son seguros pal rol de base - elevated: nun pues incluyir permisos que nun tenga'l to rol actual - own_role: nun pue cámbiase col to rol actual + dangerous: incluyir los permisos que nun son seguros pal rol base + elevated: nun se puen incluyir los permisos que'l to rol nun poseye + own_role: nun se pue camudar col to rol actual position: elevated: nun pue ser mayor que'l to rol actual - own_role: nun pue cámbiase col to rol actual + own_role: nun se pue camudar col to rol actual |